The Tandana’s Foundation’s Patient Follow Up Program helps patients who have visited the health care clinics the foundation organizes in rural Ecuador to access additional care they may need from lab tests to specialists, surgeries, and eyeglasses. In the above video, one patient, Tania Fuerez, who utilized the Patient Follow Up Program, expresses her gratitude for the support she received from Tandana. Through the program, Tania was able to help gain access to surgery to remove a tumor in her jaw, which alleviated the pain and discomfort she was feeling.
Español

Français

Español

‘Me ayudan, sin que yo les dé nada’

El Programa de Seguimiento de Pacientes de la Fundación Tandana ayuda a los pacientes que han acudido a las jornadas médicas que la fundacion organiza en las comunidades rurales. En el video anterior, una paciente, Tania Fuerez, que utilizó el Programa de Seguimiento del Pacientes, expresa su gratitud por el apoyo que recibió de Tandana. A través del programa, Tania pudo ayudar a obtener acceso a la cirugía para extirpar un tumor en la mandíbula, lo que alivió el dolor y la incomodidad que sentía.

Français

«Ils m’aident sans que je leur donne quoi que ce soit»

Le programme de suivi des patients de la Fondation Tandana aide les patients qui ont visité les cliniques de soins de santé, organisés par la fondation en Équateur rural, à obtenir des soins supplémentaires dont ils peuvent avoir besoin – tests de laboratoire, spécialistes, interventions chirurgicales et lunettes. Dans la vidéo ci-dessus, une patiente, Tania Fuerez, qui a utilisé le programme de suivi des patients, exprime sa gratitude pour le soutien qu’elle a reçu de Tandana. Grâce à ce programme, Tania a pu aider à obtenir une intervention chirurgicale pour enlever une tumeur à la mâchoire, ce qui atténuait la douleur et le malaise qu’elle ressentait.