Thirteen volunteers from ARCC Programs just spent a week in the community of Muenala, Ecuador as part of a trip that was organized by The Tandana Foundation.
During their time with Tandana, the 11 teenagers and two chaperones from ARCC worked side-by-side with the residents of Muenala to complete a construction project at the community center. They also stayed with local host families throughout their stay.
“The volunteers stayed in a nice and safe environment and they quickly felt like part of the family,” explained Gaetan Moussa, Tandana’s Program Manager in Ecuador. “Staying with a host family also gave the volunteers a good idea of everyday life in indigenous families in the Andean mountains of Imbabura Province in northern Ecuador. This experience was an unforgettable blend of hard work, cultural exchange, making friends, and building connections.”
When not working on the construction project, the volunteer group enjoyed a range of cultural activities, such as bread making, visiting the Peguche Waterfall, and visiting the Plaza de Ponchos, which has one of the largest markets of its kind in all of South America.
“It’s a great opportunity to learn a lot and connect with people who live all over the world,” – Marissa Sanzone, ARCC volunteer
To share their experience, the ARCC volunteers wrote daily journal entries about what they did each day. Read three of them below.
Date: July 14, 2024
Written by Sadia Khan
On this day, our sixth day
The travelers
Accompanied by Omar,
Voyage into the market.
Able to buy groceries for our kind hosts, Leaders guide students to supply their stay.
Once they arrive in the community, they are welcomed with a game.
Here in the
Outskirts of
Muenala
Everyone
Settled into
Their new families.
Always
Yours,
Date: July 15, 2024
Written by Colette Schottland
Hi guys! It’s Colette writing today. It’s our one week anniversary of our arrival. Hope you guys don’t miss us too much. Today we all ventured out to our new volunteer project. The group, along with some locals, were tasked with painting the new community center. Everyone had their part, and painted every bedroom white. After, a game of Ecua-volley was in session. This is a game similar to volleyball but with a soccer ball and taller net. Once the winners were declared, a potluck, a massive feast prepared by the locals, was eaten by the team and the community members. Delicious! The team was now tasked with making bread to bring back to our host families, and even though we took our time making fun designs with the dough such as turtles, snakes, group members, and twists, the team had made roughly 200 loaves of bread. Now it was time to hike up past the mountains to have dinner with our individual host families and share the home baked bread. See you guys tomorrow! Signing off, Colette.
Date: July 16, 2024
Written by Annie Moll
Hi! Today was the last full day of our Homestay, and the group had a very fun and busy day. We started off the day with Harper and I walking/hiking to Kaleb, Roan, and Ryan’s home where we talked to the different families, ate breakfast, and met their animals before driving to the community center to meet the rest of the group. At the community center, we started the day by playing a game of “steal the bacon” led by Omar, along with an intense rock paper scissor tournament before resuming our project from the day before. The group worked alongside many of the community members to complete painting the main room and exterior of the new second floor of the community center. This was followed by lunch, where we had another potluck with meals made by our host families. During lunch, Harper, Roan, Ryan, Bridget, and Brenna created and solved riddles, while Colette, Sadie, Carly, Eliza, and I rested on the grassy field. To finish our time as a group, we learned about different leadership styles and how they can affect a group, which allowed us to reflect on how we can grow as leaders. It was then time to return to our homes for our final night with our families, and each group completed an activity together, some of which included milking cows, going on hikes, and playing games. My activity was going on a hike where we were able to see beautiful views of the Andes, along with the cities of Otavalo and Quito. Finally, we ate our last dinner and packed our bags to head back to Otavalo.
Español
Un día a la vez: anotaciones divertidas en el diario de los voluntarios de ARCC sobre sus experiencias con Tandana
Trece voluntarios de ARCC Programs acaban de pasar una semana en la comunidad de Muenala, Ecuador, como parte de un viaje organizado por la Fundación Tandana.
Durante su estancia con Tandana, los 11 adolescentes y dos acompañantes de ARCC trabajaron en conjunto con los residentes de Muenala para completar un proyecto de construcción en el centro comunitario. También se alojaron con familias anfitrionas locales durante su estancia.
“Los voluntarios se alojaron en un ambiente agradable y seguro y rápidamente se sintieron parte de la familia”, explicó Gaetan Moussa, director del programa de Tandana en Ecuador. “Alojarse con una familia anfitriona también les dio a los voluntarios una buena idea de la vida cotidiana en las familias indígenas en las montañas andinas de la provincia de Imbabura en el norte de Ecuador. Esta experiencia fue una combinación inolvidable de trabajo duro, intercambio cultural, hacer amigos y establecer conexiones”.
Cuando no estaban trabajando en el proyecto de construcción, el grupo de voluntarios disfrutó de una variedad de actividades culturales, como hacer pan, visitar la Cascada de Peguche y visitar la Plaza de los Ponchos, que cuenta con uno de los mercados de su tipo más grandes en todo el Sur de América.
“Es una gran oportunidad para aprender mucho y conectarse con personas que viven en todo el mundo”, – Marissa Sanzone, voluntaria de ARCC&
Para compartir su experiencia, los voluntarios de ARCC escribieron en su diario sobre lo que hacían cada día. Lea tres de ellos a continuación.
Fecha: 14 de Julio del 2024
Escrito por Sadia Khan
En este día, nuestro sexto día. Los viajeros acompañados por Omar viajaron al mercado y pudieron comprar alimentos para nuestros amables anfitriones, los líderes guían a los estudiantes para suplir su estadía. Una vez que llegan a la comunidad, son recibidos con un juego. Aquí en las afueras de Muenala todos se establecieron en sus familias nuevas. Sus nuevas familias.
Saludos cordiales,
Fecha: 15 de Julio del 2024
Escrito por Colette Schottland
¡Hola chicos! Es Colette la que escribe hoy. Es nuestro aniversario a una semana de nuestra llegada. Espero que no nos extrañen demasiado. Hoy todos nos aventuramos a nuestro nuevo proyecto de voluntariado. El grupo, junto con algunos lugareños, tuvo la tarea de pintar el nuevo centro comunitario. Todos pusieron de su parte y pintaron todos los dormitorios de blanco. Después se disputó un partido de Ecua-volley. Este es un juego similar al voleibol pero con un balón de fútbol y una red más alta. Una vez que se declararon los ganadores, el equipo y los miembros de la comunidad comieron una comida compartida, un festín masivo preparado por los lugareños. ¡Delicioso! El equipo ahora tenía la tarea de hacer pan para llevarlo a nuestras familias anfitrionas, y aunque nos tomamos nuestro tiempo para hacer diseños divertidos con la masa, como tortugas, serpientes, miembros del grupo y giros, el equipo había hecho aproximadamente 200 piezas de pan. Ahora llegó el momento de caminar por las montañas para cenar con nuestras familias anfitrionas individuales y compartir el pan casero. ¡Nos vemos mañana! Despidiéndose, Colette.
Fecha: 16 de Julio 2024
Escrito por Annie Moll
¡Hola! Hoy fue el último día completo de nuestra estadía en casa de familia y el grupo tuvo un día muy divertido y ocupado. Comenzamos el día con Harper y yo caminando/caminando hasta la casa de Kaleb, Roan y Ryan, donde hablamos con las diferentes familias, desayunamos y conocimos a sus animales antes de conducir hasta el centro comunitario para conocer al resto del grupo. En el centro comunitario, comenzamos el día jugando un juego de “roba el tocino” dirigido por Omar, junto con un intenso torneo de piedra, papel o tijera antes de retomar nuestro proyecto del día anterior. El grupo trabajó junto con muchos de los miembros de la comunidad para completar la pintura de la sala principal y el exterior del nuevo segundo piso del centro comunitario. A esto le siguió el almuerzo, donde tuvimos otra comida compartida con comidas preparadas por nuestras familias anfitrionas. Durante el almuerzo, Harper, Roan, Ryan, Bridget y Brenna crearon y resolvieron acertijos, mientras Colette, Sadie, Carly, Eliza y yo descansábamos en el campo de hierba. Para finalizar nuestro tiempo como grupo, aprendimos sobre los diferentes estilos de liderazgo y cómo pueden afectar a un grupo, lo que nos permitió reflexionar sobre cómo podemos crecer como líderes. Luego llegó el momento de regresar a nuestros hogares para nuestra última noche con nuestras familias, y cada grupo completó una actividad juntos, algunas de las cuales incluyeron ordeñar vacas, hacer caminatas y jugar juegos. Mi actividad fue realizar una caminata donde pudimos observar hermosas vistas de los Andes, junto con las ciudades de Otavalo y Quito. Finalmente, cenamos nuestra última cena y empacamos nuestras maletas para regresar a Otavalo.
Français
Un jour à la fois : Des articles de journal de bord amusants rédigés par des volontaires de l’ARCC sur leurs expériences avec Tandana
Treize volontaires d’ARCC Programs viennent de passer une semaine dans la communauté de Muenala, en Équateur, dans le cadre d’un voyage organisé par la Fondation Tandana.
Pendant leur séjour à Tandana, les 11 adolescents et les deux accompagnateurs de l’ARCC ont travaillé côte à côte avec les habitants de Muenala pour mener à bien un projet de construction au centre communautaire. Ils ont également été hébergés dans des familles d’accueil locales tout au long de leur séjour.
“Les volontaires ont séjourné dans un environnement agréable et sûr et se sont rapidement sentis comme des membres de la famille”, explique Gaetan Moussa, responsable du programme Tandana en Équateur. “Le séjour dans une famille d’accueil a également donné aux volontaires une bonne idée de la vie quotidienne dans les familles indigènes des montagnes andines de la province d’Imbabura, dans le nord de l’Équateur. Cette expérience a été un mélange inoubliable de travail acharné, d’échange culturel, d’amitié et de création de liens.
En dehors du projet de construction, le groupe de volontaires a participé à diverses activités culturelles, telles que la fabrication de pain, la visite de la cascade de Peguche et la visite de la Plaza de los Ponchos, qui abrite l’un des plus grands marchés de ce type de toute l’Amérique du Sud.
“C’est une excellente occasion d’apprendre beaucoup et d’entrer en contact avec des personnes qui vivent dans le monde entier” – Marissa Sanzone, bénévole de ARCC
Pour partager leur expérience, les volontaires de l’ARCC ont écrit chaque jour des articles dans leur journal sur ce qu’ils ont fait chaque jour. Vous pouvez en lire trois ci-dessous.
Le 14 juillet 2024
Écrit par Sadia Khan
En ce jour, notre sixième jour
Les voyageurs
Accompagné par Omar,
Voyage vers le marché.
Nous sommes en mesure d’acheter des produits alimentaires pour nos aimables hôtes, les responsables guident les étudiants pour qu’ils soient en mesure d’approvisionner leur séjour.
Une fois arrivés dans la communauté, ils sont accueillis par un jeu.
Ici, dans la
Périphérie de
Muenala
Tout le monde
s’est installé dans
Leurs nouvelles familles.
Toujours
A vous,
15 juillet 2024
Écrit par Colette Schottland
Bonjour à tous ! C’est Colette qui vous écrit aujourd’hui. Nous fêtons la première semaine de notre arrivée. J’espère que nous ne vous manquons pas trop. Aujourd’hui, nous nous sommes tous rendus à notre nouveau projet de bénévolat. Le groupe, ainsi que quelques habitants, ont été chargés de peindre le nouveau centre communautaire. Chacun a eu son rôle à jouer et a peint toutes les pièces en blanc. Ensuite, nous avons joué à l’Ecua-volley. Il s’agit d’un jeu similaire au volley-ball, mais avec un ballon de football et un filet plus haut. Une fois les gagnants déclarés, un “potluck”, un énorme festin préparé par les locaux, a été dégusté par l’équipe et les membres de la communauté. Délicieux ! L’équipe était maintenant chargée de faire du pain pour le rapporter à nos familles d’accueil, et même si nous avons pris notre temps pour faire des dessins amusants avec la pâte, comme des tortues, des serpents, des membres du groupe et des torsades, l’équipe a fait environ 200 pains. Il est maintenant temps de partir en randonnée au-delà des montagnes pour dîner avec nos familles d’accueil individuelles et partager le pain cuit à la maison. À demain ! En guise de conclusion, Colette.
16 juillet 2024
Écrit par Annie Moll
Aujourd’hui était le dernier jour complet de notre séjour en famille d’accueil, et le groupe a passé une journée très amusante et très chargée. Nous avons commencé la journée avec Harper et moi en marchant/randonnée jusqu’à la maison de Kaleb, Roan et Ryan où nous avons parlé aux différentes familles, pris le petit déjeuner et rencontré leurs animaux avant de nous rendre au centre communautaire pour rencontrer le reste du groupe. Au centre communautaire, nous avons commencé la journée par un jeu de ” voler le bacon ” dirigé par Omar, ainsi qu’un intense tournoi de pierre-papier-ciseaux avant de reprendre notre projet de la veille. Le groupe a travaillé avec de nombreux membres de la communauté pour terminer la peinture de la pièce principale et de l’extérieur du nouveau deuxième étage du centre communautaire. Nous avons ensuite déjeuné d’un autre repas-partage préparé par nos familles d’accueil. Pendant le déjeuner, Harper, Roan, Ryan, Bridget et Brenna ont créé et résolu des énigmes, tandis que Colette, Sadie, Carly, Eliza et moi-même nous sommes reposées sur le terrain herbeux. Pour terminer notre temps en groupe, nous avons appris les différents styles de leadership et comment ils peuvent affecter un groupe, ce qui nous a permis de réfléchir à la façon dont nous pouvons grandir en tant que leaders. Il était alors temps de rentrer chez nous pour notre dernière nuit avec nos familles, et chaque groupe a réalisé une activité ensemble, dont certaines comprenaient la traite des vaches, des randonnées et des jeux. Pour ma part, j’ai fait une randonnée qui m’a permis de voir des vues magnifiques des Andes, ainsi que les villes d’Otavalo et de Quito. Enfin, nous avons mangé notre dernier dîner et fait nos bagages pour rentrer à Otavalo.