At The Tandana Foundation’s recent Legacy of Hope Celebration, Hope Taft, President Emerita of the Board of Trustees, shared an unforgettable speech about the power and great good that can come from having hope and serving others. 

Español

Français

Below, read a transcript of the speech Hope gave and let it inspire you to follow in her footsteps. 

Thank YOU so much for coming!  

It is wonderful to be with friends. I didn’t know I had so many!  

Some of you are new ones I have made tonight, others I have known for years, and many others could not be in this sold-out-crowd and couldn’t make it for other reasons like the ladies of Marysville. But my longest and dearest friend here is Bob who took a chance on me 57 years ago. And what a life he introduced me to!

As you saw in the slides, I have been involved in lots of causes. All my life, I have been a joiner and interested in learning new things.  When I was forty, Bob gave me a surprise birthday party.    He also gave me a poster of myself dressed in a wooden barrel with vertical slats. The message read “all boarded up” because  I was serving on so many Cincinnati non-profit boards at the time.   

About that time, Anna came home from kindergarten very upset because all her friends wanted to play ‘house’ and she wanted to play ‘meeting’. I should have taken the hint that I was doing too much! But I didn’t.

Changing communities just let me get out of a few local efforts and get into new ones in new locations. But life has settled down a bit since we left government service. We’ve aged a lot, and it’s easier to let go.  

Reaching 80 in a rapidly changing world has given me reason to re-evaluate life. I have been cancer-free for 10 years now, and realize that if I want to reduce my stress level. The precise and sequential side of my brain needs a long rest so my creative side can play more. Bob laughs, but my ‘sometime shelf’ is calling!  

Graveyards are filled with people who thought they couldn’t be replaced, but I am lucky, there are very capable people to take over and give me more time to enjoy life. 

• Meet Lynette who is leading the volunteers at the Heritage Garden. She has multiple degrees in horticulture and environmental science . 

• • Meet Alison, who is leading the charge to keep the Little Miami River, front and center in people’s minds with her training as a naturalist.

• • Meet Ryan who has taken over many of my ‘behind the scenes ‘ Tandana activities. Hopefully she will become as familiar with your names as I am as she will be sending you thank you letters! 

• • Meet Ken Gates who is taking over as president of the Board of Trustees to lead Tandana forward. He has led an organization who sent young people to Ecuador with Tandana, been on the Tandana board for many years, worked for a university and FEMA and recently earned his MBA. He will help Anna and Aaron make Tandana even more effective in the future so you can rest assured that your investment in others through Tandana’s philosophy will bring benefits that continue for a very long time.  

As I look back on the most recent things I have been involved in, they all seem to revolve around making the world a better place to live….

Prevention of alcohol and other drug abuse, 

Positive youth development, 

Preserving our natural heritage, 

Improving the quality of water, 

Saving native plants, 

Mentoring in a motherly way,  

Helping others near and far fulfill their dreams–

all revolve around giving a sense of Hope for a better tomorrow.

A friend gave me the book, HOPE RISING and it reminds me that a sense of Hope is an important key to changing lifestyles. Life can get better. Gallup is even beginning to poll people on the topic so it must be important.

I recently received this quote: “Hope is the only thing stronger than fear. Hope is a powerful thing, it can inspire us to do the impossible, urge us to try again, and helps us carry on during difficult times.

Like the flags on the tables for the countries Tandana works in, we need more people to stand up and be flagpoles for other people to rally around.  In lots of places, Tandana is that flagpole, because it stands for what the community thinks is best and doesn‘t go back on its word. So thanks for giving Tandana the support it needs to stand tall with local people.

Some tables have lights as the centerpiece. These lights remind me that Hope can pierce the darkest days and dispel despair. Light that shines brightly gives Hope to those who need it most – and people and the environment need light to grow. 

Your glass of water reminds me of what I have learned from observing nature. Many of you know about my great passion for the environment as expressed in my years of nurturing Ohio native plants in the Heritage Garden. I feel blessed that the first ladies, including Frances Stickland and Fran DeWine, who came after me have let me continue to come on a weekly basis to work with volunteers. 

That usually doesn’t happen through administration changes, but next year will mark the 25^th year of my ability to play in the backyard and get hope from nature that the changing seasons bring. I have learned that you can’t place exotic plants in the ground and expect local pollinators to embrace what they don’t know. People are like that too. I’ve learned that Spring always follows Winter so Hope will return too.

Since we moved to Greene County and found a wonderful home on the Little Miami River, I have come to realize that if we don’t have native plants and their favorite pollinators and clean water, we don’t have life. Those little ripples from drops of rain that start in the smallest ephemeral hollows feed the creeks and streams that join the rivers and flow into the oceans that unite the whole world into one earth. That ripple can become a tsunami wave if the conditions are right.  

Tandana has seen how the ripple effect from one project can create new ways to improve local lives as they spark Hope in the imagination. As The Lorax says in a Dr. Suess book given to me by Chadwick Arboretum in honor of Arbor Day a few years ago “unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better, it’s not!”

So thanks for caring enough about others to be a flagpole or beacon of light or ripple to lead the way to a more fulfilling life.

I hope you have played the Ecuadorian children’s game found on your tables. Board games remind me childhood is full of Hope – 

Hope for an Education so they can better help their families and communities, 

Hope for Food each day so they won’t hear their stomachs growl, 

Hope for clean Water to drink so they can be healthy and grow,

Hope for Income to get the things they need to live, 

Hope for a better tomorrow with fewer worries than their parents have had to overcome.

Your gifts tonight are real legacies that can change the course of life for generations. You know, receiving gifts that support hopeful organizations was often a theme at Anna’s  childhood birthday parties. She didn’t need a single thing, but knew others that did. I feel the same way. 

What a wonderful present for me it is to know that your love is not just for me, but also for those who are often overlooked in the world. I can’t think of a better way to share our friendship and keep Hope alive for years to come. If we could all join hands respecting the dignity of others and uphold our responsibility to each other, the world would be a better place for us all. 

Our friends in Mali talk of weaving friendships, which is a deeper relationship than just making friends. It carries a sense of mutual respect, hope, care, and support as the weft and warp make a tighter fabric and strong cloth. Kichwa speakers in Ecuador use Tandana as a root word that means ‘ to unite or bring together’ as we do in a handshake.

That is why you will find a table here tonight where you can weave hands into hearts. When donors and communities work together, they build strong, long-lasting relationships and accomplish sustainable goals neither could do alone. That is what Tandana is all about – shaking hands across the continents and weaving friendships across the miles that make joint projects possible. 

Often our friends in far off places write how impressed they are that others in America think of them and want to be part of their lives for a long time. So stop by that area and weave two hands into a heart that expresses love and Hope. Its two hands from different cultures supporting each other’s needs. Since no 2 projects are exactly alike, think of all the ways you are helping communities and people reach their individual goals in food security, environmental conservation, income generation, health, education, water resources, infrastructure, and honoring cultures.

Anna and colleagues from Mali and Ecuador will be sharing their various cultures over the next month. They will be promoting several new books and you have a chance to get two of them autographed tonight. 

A fable from Mali, The Hyena, The Hare and The Baobab, is the first book ever published in the Tommoso language.. .. the native tongue of the communities Moussa and Housseyni come from. The language Tandana has trained over 3000 women to read and write in!

Juanita, the Colorful Butterfly is an Ecuadorian tale written by Segundo Moreta that tells the story of the beautiful butterfly that gets her colors from friends during a spring Kichwa festival.

And a third book is not here because it’s just been published. It’s an academic one that Anna wrote on the Tandana philosophy: Climbing Together- relational morality and meaningful action in intercultural community engagement. Now that should tell you Tandana is well grounded in its approach!

The many gifts you have given tonight warm my heart. And thank you, volunteers, for making the boxes that decorate the room and for making this night possible.

Emily Dickinson says, “Hope is the thing with feathers that perches in the soul….”

Those origami boxes are lighter than feathers, because they are filled with Hope that will live in the souls and hearts of generations to come. Tandana has already given hope in a multitude of projects to over 100 thousand people who live in Ecuador and Mali and countless other volunteers who have gone on Trips with Intention, who were not afraid to get off the beaten path,  and who wanted to weave a friendship with others who might be different than themselves.

Visit a Malian village with Tandana and you will be invited to dance all night. They dance whenever they want to give thanks or show gratitude. The countryside will be ringing with songs, drumbeats and feet stomping when the word of your generosity reaches their ears.  

Ecuadorian Inti Raymi dancing is likewise a sign of joy and gratitude for the many gifts that Mother Earth provides, for the harvest and the water, and all the things we receive.  

Join in tonight when our Malian and Ecuadorian guests show you how to honor their friendship, their tenacity, their joy, their thanks, and their Hope for your continued friendship and caring.

Then take home a favor from this birthday party. Start with a packet of seeds of Hope and gratitude to make the world a more beautiful place for yourself and others.  

Serving others has a way of helping the giver as much and those who receive. Start your own tidal wave, be your own flag pole, shine your light on others, and share the Tandana message:  Hope is the major ingredient needed to produce change.

I guess my parents named me right!

Thank you for joining me in leaving a legacy of Hope!

Español

Un mensaje de esperanza de Hope: “Comienza tu propio maremoto”

En la reciente celebración del Legado de Hope de la Fundación Tandana, Hope Taft, presidenta emérita del consejo directivo, pronunció un discurso inolvidable sobre el poder y el gran bien que puede surgir de tener esperanza y servir a los demás.

A continuación, lea una transcripción del discurso que pronunció Hope y deje que le sirva de inspiración para seguir sus pasos.

¡Muchas gracias por venir! 

Es maravilloso estar con amigos. ¡No sabía que tenía tantos! 

Algunos de ustedes son nuevos, los conocí esta noche, a otros los conozco desde hace años y muchos otros no pudieron estar entre esta multitud que agotó las entradas y no pudieron venir por otras razones, como las mujeres de Marysville. Pero mi amigo más querido y de más antiguo es  Bob, quien se arriesgó conmigo hace 57 años. ¡Y qué la vida me presentó! 

Como vieron en las diapositivas, he participado en muchas causas. Toda mi vida, he sido una persona comprometida y me he interesado en aprender cosas nuevas. Cuando tenía cuarenta años, Bob me dio una fiesta de cumpleaños sorpresa. También me dio un póster de mí misma vestida con un barril de madera con listones verticales. El mensaje decía “toda la tapia” porque estaba prestando servicios en muchas juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro de Cincinnati en ese momento. 

En esa época, Anna volvió a casa del jardín de infantes muy molesta porque todos sus amigos querían jugar a la “casita” y ella quería jugar a la “reunión”. ¡Debería haber entendido que estaba haciendo demasiado! Pero no lo hice. 

Cambiar de comunidad me permitió simplemente dejar de lado algunos esfuerzos locales y entrar en otros nuevos lugares. Pero la vida se ha calmado un poco desde que dejamos el servicio público. Hemos envejecido mucho y es más fácil dejar ir.

Cumplir 80 años en un mundo que cambia rápidamente me ha dado motivos para reevaluar la vida. Hace 10 años que no tengo cáncer y me doy cuenta de que, si quiero reducir mi nivel de estrés, debo hacerlo. El lado preciso y secuencial de mi cerebro necesita un descanso prolongado para que mi lado creativo pueda jugar más. Bob se ríe, pero mi “estante de cosas para hacer en algún momento” me está llamando. 

Los cementerios están llenos de personas que pensaron que no podían ser reemplazadas, pero tengo suerte, hay personas muy capaces de hacerse cargo y darme más tiempo para disfrutar de la vida. 

● Conozca a Lynette, quien lidera a los voluntarios en Heritage Garden. Tiene varios títulos en horticultura y ciencias ambientales. 

● Conozca a Alison, quien lidera la iniciativa para mantener el río Little Miami en el centro de la mente de las personas gracias a su formación como naturalista. 

● Conozca a Ryan, quien se ha hecho cargo de muchas de mis actividades “detrás de escena” en Tandana. ¡Ojalá que se familiarice con sus nombres tanto como yo, ya que les enviará cartas de agradecimiento!

● Conozcan a Ken Gates, quien asumirá el cargo de presidente de la Junta Directiva para dirigir a Tandana hacia adelante. Ha dirigido una organización que envió jóvenes a Ecuador con Tandana, ha sido miembro de la junta directiva de Tandana durante muchos años, trabajó para una universidad y FEMA. Recientemente obtuvo su maestría en administración de empresas. Ayudará a Anna y Aaron a hacer que Tandana sea aún más efectiva en el futuro, por lo que pueden estar seguros de que su inversión en los demás a través de la filosofía de Tandana traerá beneficios que continuarán durante mucho tiempo. 

Cuando miro hacia atrás en las cosas más recientes en las que he estado involucrada, todas parecen girar en torno a hacer del mundo un mejor lugar para vivir…

Prevención del abuso de alcohol y otras drogas,

Desarrollo positivo de los jóvenes,

Preservación de nuestro patrimonio natural,

Mejoramiento de la calidad del agua,

Salvación de plantas nativas,

Orientación maternal,

Ayuda a otros cercanos y lejanos a cumplir sus sueños:

todo gira en torno a brindar un sentido de esperanza para un futuro mejor.

Un amigo me regaló el libro HOPE RISING y me recuerda que la sensación de esperanza es una clave importante para cambiar el estilo de vida. La vida puede mejorar. Gallup incluso está empezando a hacer encuestas sobre este tema, por lo que debe ser importante.

Recientemente recibí esta cita: “La esperanza es lo único más fuerte que el miedo. La esperanza es algo poderoso, puede inspirarnos a hacer lo imposible, instarnos a intentarlo de nuevo y nos ayuda a seguir adelante en tiempos difíciles”.

Al igual que las banderas en las mesas de los países en los que trabaja Tandana, necesitamos que más personas se pongan de pie y sean mástiles para que otras personas se unan. En muchos lugares, Tandana es ese mástil, porque representa lo que la comunidad cree que es mejor y no se arrepiente de su palabra. Así que gracias por darle a Tandana el apoyo que necesita para mantenerse firme ante la gente local.

Algunas mesas tienen luces como pieza central. Estas luces me recuerdan que la esperanza puede atravesar los días más oscuros y disipar la desesperación. La luz que brilla intensamente da esperanza a quienes más la necesitan, y las personas y el medio ambiente necesitan luz para crecer.

Su vaso de agua me recuerda lo que he aprendido al observar la naturaleza. Muchos de ustedes saben de mi gran pasión por el medio ambiente, expresada en mis años de cultivo de plantas nativas de Ohio en el Heritage Garden. Me siento bendecida de que las primeras damas, incluidas Frances Stickland y Fran DeWine, que vinieron después de mí, me hayan permitido seguir viniendo semanalmente para trabajar con voluntarios.

Eso no suele suceder por cambios de administración, pero el año que viene cumpliré 25 años de mi capacidad de jugar en el patio trasero y obtener esperanza de la naturaleza que traen los cambios de estaciones. He aprendido que no se pueden colocar plantas exóticas en el suelo y esperar que los polinizadores locales acepten lo que no conocen. La gente también es así. He aprendido que la primavera siempre sigue al invierno, así que la esperanza también regresará. 

Desde que nos mudamos al condado de Greene y encontramos una casa maravillosa en el río Little Miami, me he dado cuenta de que si no tenemos plantas nativas y sus polinizadores favoritos y agua limpia, no tenemos vida. Esas pequeñas ondas de las gotas de lluvia que comienzan en los huecos efímeros más pequeños alimentan los arroyos y riachuelos que se unen a los ríos y fluyen hacia los océanos que unen al mundo entero en una sola tierra. Esa onda puede convertirse en una ola de tsunami si las condiciones son las adecuadas. 

Tandana ha visto cómo el efecto dominó de un proyecto puede crear nuevas formas de mejorar las vidas locales al encender la esperanza en la imaginación. Como dice El Lorax en un libro del Dr. Seuss que me regaló el Arboreto Chadwick en honor al Día del Árbol hace unos años, “a menos que alguien como tú se preocupe muchísimo, nada va a mejorar, ¡no va a mejorar!”.

Así que gracias por preocuparte lo suficiente por los demás como para ser un mástil o un faro de luz o una onda que guíe el camino hacia una vida más plena.

Espero que hayas jugado al juego de niños ecuatorianos que se encuentra en tus mesas. Los juegos de mesa me recuerdan que la infancia está llena de esperanza:

Esperanza de una educación para poder ayudar mejor a sus familias y comunidades,

Esperanza de comida cada día para no escuchar a sus estómagos gruñir,

Esperanza de agua limpia para beber para poder estar sanos y crecer,

Esperanza de  ingresos para obtener las cosas que necesitan para vivir,

Esperanza de un mejor mañana con menos preocupaciones de las que sus padres tuvieron que superar.

Sus regalos de esta noche son verdaderos legados que pueden cambiar el curso de la vida de generaciones. Ya saben, recibir regalos que apoyan a organizaciones esperanzadoras era un tema frecuente en las fiestas de cumpleaños de la infancia de Anna. Ella no necesitaba nada, pero conocía a otras personas que sí lo necesitaban. Yo siento lo mismo. 

Qué regalo tan maravilloso es para mí saber que su amor no es solo para mí, sino también para

aquellos que a menudo son ignorados en el mundo. No puedo pensar en una mejor manera de compartir nuestra amistad y mantener viva la esperanza en los años venideros. Si todos pudiéramos unir nuestras manos respetando la dignidad de los demás y cumpliendo con nuestra responsabilidad hacia los demás, el mundo sería un lugar mejor para todos nosotros. 

Nuestros amigos en Mali hablan de tejer amistades, que es una relación más profunda que simplemente hacer amigos. Lleva consigo un sentido de respeto mutuo, esperanza, cuidado y apoyo, ya que la trama y la urdimbre forman una tela más apretada y resistente. Los hablantes de kichwa en Ecuador usan tandana como una palabra raíz que significa “unir o juntar”, como lo hacemos en un apretón de manos. 

Por eso, esta noche encontrarán una mesa aquí donde podrán tejer sus manos en forma de corazón. Cuando los donantes y las comunidades trabajan juntos, construyen relaciones sólidas y duraderas y logran objetivos sostenibles que ninguno de los dos podría lograr solo. De eso se trata Tandana: estrechar manos a través de los continentes y tejer amistades a lo largo de los kilómetros que hacen posibles los proyectos conjuntos. 

A menudo, nuestros amigos en lugares lejanos escriben lo impresionados que están de que otras personas en Estados Unidos piensen en ellos y quieran ser parte de sus vidas durante mucho tiempo. Así que pasen por esa zona y tejan sus manos en un corazón que exprese amor y esperanza. Son dos manos de diferentes culturas que apoyan las necesidades de cada una. Como no hay dos proyectos exactamente iguales, piensen en todas las formas en que están ayudando a las comunidades y a las personas a alcanzar sus objetivos individuales en materia de seguridad alimentaria, conservación ambiental, generación de ingresos, salud, educación, recursos hídricos, infraestructura y homenaje a las culturas. 

Anna y sus colegas de Mali y Ecuador compartirán sus diversas culturas durante el próximo mes. Estarán promocionando varios libros nuevos y ustedes tienen la oportunidad de conseguir dos de ellos autografiados esta noche.

Una fábula de Mali, La hiena, la liebre y el baobab, es el primer libro publicado en lengua tommoso… la lengua nativa de las comunidades de donde provienen Moussa y Housseyni. ¡La lengua en la que Tandana ha enseñado a leer y escribir a más de 3000 mujeres!

Juanita, la mariposa colorida es un cuento ecuatoriano escrito por Segundo Moreta que cuenta la historia de la hermosa mariposa que obtiene sus colores de sus amigos durante un festival Kichwa de primavera.

Y un tercer libro no está aquí porque acaba de publicarse. Es un libro académico que Anna escribió sobre la filosofía Tandana: Escalando juntos: moralidad relacional y acción significativa en el compromiso comunitario intercultural. Ahora ¡Eso debería decirles que Tandana tiene una base sólida en su enfoque!

Los muchos regalos que me han dado esta noche me calientan el corazón. Y gracias, voluntarios, por hacer las cajas que decoran la habitación y por hacer posible esta noche.

Emily Dickinson dice: “La esperanza es la cosa con plumas que se posa en el alma…”

Esas cajas de origami son más ligeras que las plumas, porque están llenas de esperanza que vivirá en las almas y corazones de las generaciones futuras. Tandana ya ha dado esperanza en una multitud de proyectos a más de 100 mil personas que viven en Ecuador y Mali y a innumerables otros voluntarios que han realizado Viajes con Intención, que no tuvieron miedo de salirse de los caminos trillados y que quisieron tejer una amistad con otros que podrían ser diferentes a ellos. 

Visita un pueblo de Mali con Tandana y serás invitado a bailar toda la noche. Bailan siempre que quieren dar las gracias o mostrar gratitud. El campo resonará con canciones, tambores y zapateos cuando la palabra de tu generosidad llegue a sus oídos.

El baile ecuatoriano del Inti Raymi es también un signo de alegría y gratitud por los muchos regalos que nos brinda la Madre Tierra, por la cosecha y el agua, y por todas las cosas que recibimos. 

Únase esta noche a nuestros invitados malienses y ecuatorianos para mostrarle cómo honrar su amistad, su tenacidad, su alegría, su agradecimiento y su esperanza por su continua amistad y cariño. 

Luego, llévese a casa un regalo de esta fiesta de cumpleaños. Comience con un paquete de semillas de esperanza y gratitud para hacer del mundo un lugar más hermoso para usted y para los demás. 

Servir a los demás es una forma de ayudar tanto al que da como a los que reciben. Inicie su propio maremoto, sea su propio mástil, haga brillar su luz sobre los demás y comparta el mensaje de Tandana: la esperanza es el ingrediente principal necesario para producir un cambio. 

¡Supongo que mis padres me pusieron el nombre correcto! 

¡Gracias por acompañarme para dejar un legado de esperanza!

Français

Un message d’espoir de Hope : « Commencez votre propre raz-de-marée »

Lors de la récente célébration de l’héritage de l’espoir de la Fondation Tandana, Hope Taft, présidente émérite du conseil d’administration, a prononcé un discours inoubliable sur le pouvoir et le bienfait de l’espoir et du service aux autres. 

Lisez ci-dessous la transcription du discours de Hope et laissez-vous inspirer pour suivre ses traces. 

Merci beaucoup d’être venus ! 

C’est merveilleux d’être avec des amis. Je ne savais pas que j’en avais autant ! 

Certains d’entre vous sont de nouveaux amis que j’ai rencontrés ce soir, d’autres que je connais depuis des années, et beaucoup d’autres n’ont pas pu faire partie de cette foule à guichets fermés et n’ont pas pu venir pour d’autres raisons, comme les dames de Marysville. Mais mon ami le plus ancien et le plus cher est Bob, qui a tenté sa chance avec moi il y a 57 ans. Et quelle vie il m’a fait découvrir !

Comme vous l’avez vu dans les diapositives, j’ai participé à de nombreuses causes. Toute ma vie, j’ai été un menuisier et j’ai voulu apprendre de nouvelles choses.  À quarante ans, Bob m’a offert une fête d’anniversaire surprise.    Il m’a également offert un poster de moi habillé d’un tonneau en bois à lattes verticales. Le message disait « tout est fermé » parce que je siégeais à l’époque dans de nombreux conseils d’administration d’organisations à but non lucratif de Cincinnati.   

À peu près à la même époque, Anna est rentrée de la maternelle très contrariée parce que tous ses amis voulaient jouer à la « maison » et qu’elle voulait jouer à la « réunion ». J’aurais dû me rendre compte que j’en faisais trop ! Mais je ne l’ai pas fait.

Le fait de changer de communauté m’a juste permis d’abandonner quelques efforts locaux et d’en entreprendre d’autres dans de nouveaux endroits. Mais la vie s’est un peu calmée depuis que nous avons quitté le service public. Nous avons beaucoup vieilli et il est plus facile de lâcher prise.  

Atteindre 80 ans dans un monde qui évolue rapidement m’a donné l’occasion de réévaluer ma vie. Cela fait maintenant 10 ans que je n’ai plus de cancer et je me rends compte que si je veux réduire mon niveau de stress, il faut que mon cerveau soit plus précis et plus séquentiel. Le côté précis et séquentiel de mon cerveau a besoin d’un long repos pour que mon côté créatif puisse jouer davantage. Bob en rit, mais mon « étagère des temps perdus » m’appelle !  

Les cimetières sont remplis de gens qui pensaient ne pas pouvoir être remplacés, mais j’ai de la chance, il y a des gens très compétents pour prendre la relève et me donner plus de temps pour profiter de la vie. 

● Faites la connaissance de Lynette, qui dirige les bénévoles du jardin du patrimoine. Elle est titulaire de plusieurs diplômes en horticulture et en sciences de l’environnement .

● Faites la connaissance d’Alison, qui, grâce à sa formation de naturaliste, s’efforce de faire en sorte que la rivière Little Miami reste au centre de l’attention des gens.

● Je vous présente Ryan, qui a pris en charge un grand nombre de mes activités « en coulisses » à Tandana. J’espère qu’elle connaîtra vos noms aussi bien que moi, car elle vous enverra des lettres de remerciement ! 

Je vous présente Ken Gates, qui prend la présidence du conseil d’administration pour mener Tandana de l’avant. Il a dirigé une organisation qui a envoyé des jeunes en Equateur avec Tandana, a été membre du conseil d’administration de Tandana pendant de nombreuses années, a travaillé pour une université et la FEMA et a récemment obtenu son MBA. Il aidera Anna et Aaron à rendre Tandana encore plus efficace à l’avenir. Vous pouvez donc être assurés que votre investissement dans les autres à travers la philosophie de Tandana apportera des bénéfices qui se poursuivront pendant très longtemps.

Lorsque je repense aux activités les plus récentes auxquelles j’ai participé, il me semble qu’elles tournent toutes autour de l’idée de rendre le monde plus agréable à vivre…..

Prévention de l’abus d’alcool et d’autres drogues, 

Développement positif de la jeunesse, 

Préservation de notre patrimoine naturel, 

Amélioration de la qualité de l’eau, 

Sauvegarde des plantes indigènes, 

Mentorat à la manière d’une mère,  

Aider d’autres personnes, proches ou éloignées, à réaliser leurs rêves…

tout cela tourne autour de l’espoir d’un avenir meilleur.

Un ami m’a offert le livre HOPE RISING, qui me rappelle qu’un sentiment d’espoir est une clé importante pour changer les modes de vie. La vie peut s’améliorer. Gallup commence même à sonder les gens sur ce sujet, il doit donc être important.

J’ai récemment reçu cette citation : « L’espoir est la seule chose plus forte que la peur. L’espoir est une chose puissante, il peut nous inspirer l’impossible, nous pousser à essayer de nouveau et nous aider à continuer dans les moments difficiles.

À l’instar des drapeaux des pays dans lesquels Tandana travaille, il faut que davantage de personnes se lèvent et deviennent des mâts autour desquels d’autres personnes peuvent se rallier.  Dans de nombreux endroits, Tandana est ce mât, parce qu’elle défend ce que la communauté pense être le mieux et ne revient pas sur sa parole. Merci donc d’apporter à Tandana le soutien dont elle a besoin pour se tenir debout aux côtés de la population locale.

Certaines tables sont ornées de lumières. Ces lumières me rappellent que l’espoir peut percer les jours les plus sombres et dissiper le désespoir. La lumière qui brille donne de l’espoir à ceux qui en ont le plus besoin – et les gens et l’environnement ont besoin de lumière pour se développer. 

Votre verre d’eau me rappelle ce que j’ai appris en observant la nature. Beaucoup d’entre vous connaissent ma grande passion pour l’environnement, qui s’est exprimée par les années que j’ai passées à cultiver des plantes indigènes de l’Ohio dans le jardin du patrimoine. Je me sens bénie que les premières dames, dont Frances Stickland et Fran DeWine, qui m’ont succédé, m’aient permis de continuer à venir chaque semaine pour travailler avec les bénévoles.

Cela ne se produit généralement pas lors des changements administratifs, mais l’année prochaine marquera le^25e anniversaire de ma capacité à jouer dans le jardin et à espérer de la nature ce que les changements de saison apportent. J’ai appris qu’on ne peut pas planter des plantes exotiques dans le sol et s’attendre à ce que les pollinisateurs locaux adoptent ce qu’ils ne connaissent pas. Les gens sont aussi comme ça. J’ai appris que le printemps succède toujours à l’hiver et que l’espoir reviendra aussi.

Depuis que nous avons déménagé dans le comté de Greene et trouvé une merveilleuse maison au bord de la rivière Little Miami, je me suis rendu compte que si nous n’avons pas de plantes indigènes, leurs pollinisateurs préférés et de l’eau propre, nous n’avons pas de vie. Ces petites ondulations dues aux gouttes de pluie qui naissent dans les plus petits creux éphémères alimentent les ruisseaux et les cours d’eau qui rejoignent les rivières et se jettent dans les océans qui unissent le monde entier en une seule terre. Cette ondulation peut se transformer en tsunami si les conditions sont réunies. 

Tandana a vu comment l’effet d’entraînement d’un projet peut créer de nouvelles façons d’améliorer les vies locales en suscitant l’espoir dans l’imagination. Comme le dit Le Lorax dans un livre du Dr Suess que l’Arboretum de Chadwick m’a offert en l’honneur de la Journée de l’arbre il y a quelques années, « à moins que quelqu’un comme vous ne s’en préoccupe énormément, rien ne va s’améliorer, ce n’est pas le cas ».

Merci donc de vous soucier suffisamment des autres pour être un mât, un phare ou une onde de lumière qui ouvre la voie à une vie plus épanouie.

J’espère que vous avez joué au jeu des enfants équatoriens qui se trouve sur vos tables. Les jeux de société me rappellent que l’enfance est pleine d’espoir. 

L’espoir d’une éducation pour pouvoir mieux aider sa famille et sa communauté, 

L’espoir d’avoir de la nourriture chaque jour pour ne pas entendre leur estomac gronder, 

L’espoir d’avoir de l’eau propre à boire pour être en bonne santé et grandir,

L’espoir d’un revenu leur permettant d’obtenir les choses dont ils ont besoin pour vivre, 

l’espoir d’un avenir meilleur avec moins de soucis que ceux que leurs parents ont dû surmonter.

Les dons que vous faites ce soir sont de véritables héritages qui peuvent changer le cours de la vie pour des générations. Vous savez, recevoir des cadeaux qui soutiennent des organisations porteuses d’espoir était souvent le thème des fêtes d’anniversaire de l’enfance d’Anna. Elle n’avait besoin de rien, mais connaissait d’autres personnes qui en avaient besoin. Je ressens la même chose. 

Quel merveilleux cadeau pour moi que de savoir que votre amour n’est pas seulement pour moi, mais aussi pour ceux qui sont souvent oubliés dans le monde. Je ne vois pas de meilleure façon de partager notre amitié et de faire vivre l’espoir pour les années à venir. Si nous pouvions tous nous donner la main en respectant la dignité d’autrui et en assumant nos responsabilités les uns envers les autres, le monde serait meilleur pour nous tous. 

Nos amis maliens parlent de tisser des liens d’amitié, ce qui est une relation plus profonde que de simplement se faire des amis. Elle est porteuse d’un sentiment de respect mutuel, d’espoir, d’attention et de soutien, la trame et la chaîne formant un tissu plus serré et plus solide. Les locuteurs kichwa de l’Équateur utilisent Tandana comme mot-racine signifiant « unir ou rassembler », comme nous le faisons dans une poignée de main.

C’est pourquoi vous trouverez ici, ce soir, une table où vous pourrez tisser des liens entre les mains et les cœurs. Lorsque les donateurs et les communautés travaillent ensemble, ils construisent des relations solides et durables et atteignent des objectifs durables qu’aucun d’entre eux ne pourrait atteindre seul. C’est la raison d’être de Tandana : serrer des mains à travers les continents et tisser des liens d’amitié au-delà des kilomètres qui rendent possibles des projets communs. 

Souvent, nos amis vivant dans des pays lointains nous écrivent à quel point ils sont impressionnés par le fait que d’autres Américains pensent à eux et veulent faire partie de leur vie pendant longtemps. Alors, arrêtez-vous dans cette région et tissez deux mains en un cœur qui exprime l’amour et l’espoir. Il s’agit de deux mains de cultures différentes qui répondent aux besoins de l’autre. Comme il n’y a pas deux projets identiques, pensez à toutes les façons dont vous aidez les communautés et les personnes à atteindre leurs objectifs individuels en matière de sécurité alimentaire, de conservation de l’environnement, de génération de revenus, de santé, d’éducation, de ressources en eau, d’infrastructures et d’hommage aux cultures.

Anna et ses collègues du Mali et de l’Équateur partageront leurs différentes cultures au cours du mois prochain. Ils feront la promotion de plusieurs nouveaux livres et vous aurez l’occasion d’en faire dédicacer deux ce soir. 

Une fable malienne, La hyène, le lièvre et le baobab, est le premier livre publié en langue tommoso, la langue maternelle des communautés dont sont originaires Moussa et Housseyni. C’est la langue dans laquelle Tandana a formé plus de 3 000 femmes à la lecture et à l’écriture !

Juanita, le papillon coloré est un conte équatorien écrit par Segundo Moreta qui raconte l’histoire d’un beau papillon qui reçoit ses couleurs de ses amis lors d’une fête printanière Kichwa.

Un troisième livre n’est pas présent parce qu’il vient d’être publié. Il s’agit d’un ouvrage académique qu’Anna a écrit sur la philosophie Tandana : Climbing Together – relational morality and meaningful action in intercultural community engagement (Escalader ensemble – moralité relationnelle et action significative dans l’engagement communautaire interculturel). Voilà qui devrait vous dire que Tandana est bien ancré dans son approche !

Les nombreux cadeaux que vous avez offerts ce soir me font chaud au cœur. Et merci à vous, bénévoles, d’avoir fabriqué les boîtes qui décorent la salle et d’avoir rendu cette soirée possible.

Emily Dickinson dit : « L’espoir est la chose avec des plumes qui se perche dans l’âme…. »

Ces boîtes en origami sont plus légères que des plumes, car elles sont remplies d’un espoir qui vivra dans l’âme et le cœur des générations à venir. Tandana a déjà donné de l’espoir dans une multitude de projets à plus de 100 000 personnes vivant en Équateur et au Mali et à d’innombrables autres volontaires qui sont partis en voyage avec intention, qui n’avaient pas peur de sortir des sentiers battus et qui voulaient tisser des liens d’amitié avec d’autres personnes qui pouvaient être différentes d’elles-mêmes.

Visitez un village malien avec Tandana et vous serez invité à danser toute la nuit. Ils dansent chaque fois qu’ils veulent remercier ou montrer leur gratitude. La campagne résonnera de chants, de battements de tambour et de battements de pieds lorsque la nouvelle de votre générosité parviendra à leurs oreilles. 

La danse équatorienne Inti Raymi est également un signe de joie et de gratitude pour les nombreux dons de notre mère la Terre, pour la récolte et l’eau, et pour toutes les choses que nous recevons. 

Ce soir, nos invités maliens et équatoriens vous montreront comment honorer leur amitié, leur ténacité, leur joie, leurs remerciements et leur espoir de voir votre amitié et votre bienveillance perdurer.

Ramenez ensuite une faveur de cette fête d’anniversaire à la maison. Commencez par un paquet de graines d’espoir et de gratitude pour rendre le monde plus beau pour vous et pour les autres. 

Servir les autres aide autant celui qui donne que celui qui reçoit. Lancez votre propre raz-de-marée, soyez votre propre porte-drapeau, illuminez les autres et partagez le message de Tandana : L’espoir est l’ingrédient principal nécessaire pour produire le changement.

Je crois que mes parents m’ont bien nommée !

Merci de vous joindre à moi pour laisser un héritage d’espoir !