Tandana Foundation sponsor,
It is a great pleasure for me to address you, my sponsor, and send you a cordial greeting. In this letter, I also want to share a summary of the educational experience that I have had during my fourth semester at the university.
Una futura empresaria que da un buen ejemplo a su hijo
Patrocinador de la Fundación Tandana,
Me es muy grato dirigirme a usted, quien es mi patrocinador, para hacerle llegar un saludo cordial. De esta manera quiero también hacerle un resumen sobre la educación que he venido recibiendo durante mi cuarto semestre en la Universidad.
Quiero darle a conocer que he terminado mi cuarto semestre de mi carrera de Contabilidad y Auditoría, y por supuesto no puedo dejar pasar por alto un agradecimiento profundo a la Fundación Tandana y a mi Patrocinador porque con la ayuda que me brindan puedo continuar con el objetivo planteado de llegar a ser una buena profesional, y muy feliz de haber llegado hasta la mitad de mi objetivo.
Siempre agradecida por todo el apoyo que nos brindan para cumplir con nuestro objetivo, y por las experiencias lindas que hemos compartido en la ayuda social, una fundación que piensa en el bienestar de todos, sin duda estoy muy orgullosa de pertenecer a este grupo de personas. Yo siempre estaré presta para colaborar con los demás.
Escogí una excelente carrera ya que he logrado entender muchas cosas que antes no tenía el conocimiento de cómo funcionaba. Mi carrera se relaciona mucho con las empresas, es por eso que estoy poniendo en práctica y llevando a la vida real todo lo teórico. Empecé con un pequeño emprendimiento en la ciudad de Otavalo y espero algún día llegar a ser una gran empresa y generar mucho empleo a muchas personas, en especial a personas de mi comunidad Gualsaquí. Por ahora terminé mi proyecto de vinculación con la sociedad donde pudimos compartir nuestros conocimientos mediante charlas a las personas de nuestra comunidad que tienen pequeños negocios y no saben cómo seguir creciendo como empresa. A ellos les encantó conocer muchas cosas sobre sus negocios y nosotros estábamos encantados de enseñarles.
Como ya estoy pasando más de la mitad de mi carrera, es importante ahora realizar prácticas que son indispensables para graduarse así que comenzaré mis prácticas en una cooperativa. Espero que esta nueva etapa me sirva de mucho para mi futuro. Es un poco complicado por mi hijo, porque no tengo mucho tiempo para pasar con él pero sé que todo este esfuerzo tendrá su recompensa. Él está por iniciar sus clases en agosto. Me alegra mucho saber que una nueva etapa de su vida está por iniciar, es por eso que estamos compartiendo nuestras últimas vacaciones juntos y disfrutando al máximo, conociendo hermosos lugares que tenemos en nuestra ciudad. Solo espero ser un buen ejemplo para él y que nunca me vea decaer ante ningún problema, quiero darle una excelente educación y que triunfe en la vida.
Sin nada más que decir, me despido deseándole muchas bendiciones en su vida y esperando que muchas más personas como usted se unan a esta linda fundación.
Que ayuda con el corazón, jamás nos olvidaremos de cómo estamos superándonos como personas y si la vida nos da la oportunidad de ayudar en cualquier ocasión, no dudaremos de hacerlo.
Atentamente,
Mariuxi Flores
English
A future businesswoman setting a strong example for her son
Tandana Foundation sponsor,
It is a great pleasure for me to address you, my sponsor, and send you a cordial greeting. In this way, I also want to share a summary of the educational experience that I have had during my fourth semester at the university.
I want to let you know that I have finished my fourth semester of my Accounting and Auditing degree. Of course, I cannot overlook my deep gratitude to The Tandana Foundation and my sponsor because with the help they give me, I can continue with my goal to become a successful professional. I’m very happy to have reached the halfway point of my goal. I’m always grateful for all the support they give us (scholarship students) to achieve our objective, and for the beautiful experiences that we have shared in community service: it’s a foundation that thinks about the well-being of all. Without a doubt, I am very proud to belong to this group of people, and I will always be ready to collaborate with others.
I chose an excellent career since I have managed to understand many things of which before I did not have the knowledge of how they worked. My career is closely related to business, and that is why I am putting into practice and bringing everything theoretical to real life. I started a small business in the city of Otavalo, and I hope one day to become a big company and generate a lot of employment opportunities for many people, especially people from my Gualsaquí community.
For now, I finished my project of connection with society where we were able to share our knowledge through talks to people in our community who have small businesses and do not know how to continue growing as a company. They loved learning many things about their businesses, and we were delighted to teach them.
As I am already passing the half-way point of my university career, it is important now to do internships that are essential to graduate, so I will start my internship in a cooperative. I hope that in this new stage it will be very useful for my future. It is a little complicated with my son because I don’t have much time to spend with him, but I know that all this effort will have its reward. He will start his classes in August, and I am very happy to know that a new stage of his life is about to begin. That is why we are sharing our vacation time together and enjoying it to the fullest by exploring the beautiful places we have in our city. I just hope to be a good example for him and that he never sees me give up in the face of any problem. I want to give him an excellent education so that he succeeds in life.
With nothing more to say, I say goodbye. Wishing you many blessings in your life and hoping that many more people like you join this beautiful foundation. That helps with our motivation, and we will never forget how we are improving ourselves as people. If life gives us the opportunity to help on any future occasion, we will not hesitate to do so.
Sincerely,
Mariuxi Flores
Français
Une future femme d’affaires qui donne le bon exemple à son fils
Cher parrain de la Fondation Tandana,
J’ai le plaisir de m’adresser à vous, mon parrain, et de vous adresser mes plus cordiales salutations. J’aimerais ainsi vous donner un aperçu de l’enseignement que j’ai reçu au cours de mon quatrième semestre à l’Université.
Je voudrais vous informer que j’ai terminé mon quatrième semestre d’études en comptabilité et audit, et bien sûr je ne peux pas passer sous silence ma profonde gratitude envers la Fondation Tandana et mon sponsor, car grâce à l’aide qu’ils m’apportent, je peux continuer à poursuivre mon objectif de devenir une bonne professionnelle, et je suis très heureuse d’avoir atteint la moitié de mon chemin.
Je suis toujours reconnaissante pour tout le soutien que vous nous donnez pour atteindre notre objectif, et pour les belles expériences que nous avons partagées dans l’aide sociale, une fondation qui pense au bien-être de tous, sans aucun doute, je suis très fière d’appartenir à ce groupe de personnes. Je serai toujours prête à aider les autres.
J’ai choisi une excellente carrière parce que j’ai pu comprendre beaucoup de choses que je ne connaissais pas auparavant. Ma carrière est très liée au monde des affaires, c’est pourquoi je mets en pratique et en situation réelle toute la théorie. J’ai commencé par une petite entreprise dans la ville d’Otavalo et j’espère un jour devenir une grande entreprise et créer beaucoup d’emplois pour de nombreuses personnes, en particulier celles de ma communauté, Gualsaquí. Pour l’instant, j’ai terminé mon projet de liaison avec la société, dans le cadre duquel nous avons pu partager nos connaissances lors de conférences avec des personnes de notre communauté qui ont de petites entreprises et ne savent pas comment continuer à se développer. Ils ont été heureux d’apprendre beaucoup de choses sur leur entreprise et nous avons été heureux de leur enseigner.
Comme je suis déjà à plus de la moitié de mon cursus, il est important de faire un stage, ce qui est indispensable pour obtenir le diplôme, et je vais donc commencer mon stage dans une coopérative. J’espère que cette nouvelle étape sera très utile pour mon avenir. C’est un peu compliqué à cause de mon fils, car je ne peux pas lui consacrer beaucoup de temps, mais je sais que tous ces efforts seront récompensés. Il est sur le point de commencer ses cours en août. Je suis très heureuse de savoir qu’une nouvelle étape de sa vie est sur le point de commencer, c’est pourquoi nous partageons nos dernières vacances ensemble et en profitons au maximum, en apprenant à connaître les beaux endroits que nous avons dans notre ville. J’espère juste être un bon exemple pour lui et qu’il ne me verra jamais abattue face à un problème, je veux lui donner une excellente éducation et qu’il réussisse dans la vie.
Sans rien d’autre à ajouter, je vous dis au revoir en vous souhaitant beaucoup de bénédictions dans votre vie et en espérant que beaucoup d’autres personnes comme vous rejoindront cette belle fondation.
Nous n’oublierons jamais comment nous nous perfectionnons en tant qu’êtres humains et si la vie nous donne l’occasion d’aider en quelque occasion que ce soit, nous n’hésiterons pas à le faire.
Sincèrement,
Mariuxi Flores