Water is essential to life, but communities in many places of the world still long for clean, safe water. One of those communities is Natividad, Ecuador.
The residents of Natividad receive their water from a canal that is open to contamination by animals and parasites, which can result in illness if the water is not boiled before being consumed. Not all homes are connected to this water source, and residents need to retrieve it in containers. Additionally, the canal’s water level varies based on the weather and amount of rainfall, and it can run low at times throughout the year.
To address this situation and safeguard the health of their families, Natividad community members are seeking support from The Tandana Foundation to help them build a reliable water system. Tandana recently partnered with nearby San Juan de Inguincho to construct a new system that is now delivering clean water to its 300 community members.
Through working on the San Juan de Inguincho water project, Tandana and the project’s manager Rockey Anderson learned important lessons that can be used to more efficiently complete the proposed project in Natividad.
“The San Juan de Inguincho system and its success provided us with insight on how we can effectively work with a community on a water project,” said Anderson. “We had to create an engineering design and structural plan specifically tailored to a rural town in high altitudes and figure out how community labor needed to be organized and communicated to get tasks accomplished in a timely manner. It was also by working on that six-year project that we discovered the need for the clean water system in Natividad.”
Using this knowledge, Anderson is ready to partner with the Natividad community and Tandana on this next water project. That is why building the new water system, which could serve 12 homes, is one of four community projects on Tandana’s Legacy of Hope gift registry. Specifically, gifts are being asked toward:
- $75 – 10 on/off valves
- $100 – 32 meters worth of pipe
- $250 – 80 meters of pipe
- $500 – 160 meters worth of pipe
- $1,000 – Machinery for excavation to install pipes
“A new system would not only bring safe water to the families of Natividad it would mean the community has improved health, less worry, and more time for other pursuits,” explained Hope Taft, who is stepping down from being President of Tandana’s Board of Trustees after 18 years this November, and whom the gifts will honor. She further explained:
“Natividad is a small community in the Andes mountains outside of Otavalo. They are determined to bring clean water to all their homes, so they can turn on a tap and fill their pots and glasses with water they know is safe. That way they can stay healthy and focus on their dreams for the future.”
Legacy of Hope event
To recognize Hope Taft’s enduring legacy at Tandana and beyond – and in celebration of her 80th birthday – Tandana is throwing a big party and inviting all its (and Hope’s) friends to attend. The Legacy of Hope Celebration will take place on November 8, 2024 at the Boat House at Confluence Park in Columbus, Ohio.
Learn more about the event and view the gift registry here.
By Bridget Vis
Español
Dejar un legado de esperanza: el regalo de un nuevo sistema de abastecimiento de agua en Natividad
El agua es esencial para la vida, pero las comunidades de muchos lugares del mundo siguen anhelando disponer de agua limpia y segura. Una de esas comunidades es la localidad ecuatoriana de Natividad.
Los habitantes de Natividad reciben el agua de un canal que está expuesto a la contaminación por animales y parásitos, lo que puede provocar enfermedades si el agua no se hierve antes de consumirla. No todas las casas están conectadas a esta fuente de agua, y los residentes tienen que recuperarla en recipientes. Además, el nivel de agua del canal varía en función del tiempo y la cantidad de lluvia, y puede bajar a veces a lo largo del año.
Para hacer frente a esta situación y salvaguardar la salud de sus familias, los miembros de la comunidad de Natividad buscan el apoyo de la Fundación Tandana para que les ayude a construir un sistema de agua seguro. Tandana se asoció recientemente con la cercana localidad de San Juan de Inguincho para construir un nuevo sistema que ya suministra agua potable a los 300 miembros de la comunidad.
Gracias a su trabajo en el proyecto de abastecimiento de agua de San Juan de Inguincho, Tandana y el director del proyecto, Rockey Anderson, aprendieron importantes lecciones que pueden servir para llevar a cabo con mayor eficacia el proyecto propuesto en Natividad.
“El sistema de San Juan de Inguincho y su éxito nos han enseñado a trabajar eficazmente con una comunidad en un proyecto de abastecimiento de agua”, afirma Anderson. “Tuvimos que crear un diseño de ingeniería y un plan estructural específicamente adaptados a un pueblo rural situado a gran altitud y averiguar cómo había que organizar y comunicar el trabajo comunitario para que las tareas se realizaran a tiempo. Fue también trabajando en ese proyecto de seis años cuando descubrimos la necesidad del sistema de agua potable en Natividad.”
Con estos conocimientos, Anderson está dispuesto a colaborar con la comunidad de Natividad y con Tandana en el próximo proyecto hídrico. Por eso, la construcción del nuevo sistema de agua, que podría abastecer a 12 hogares, es uno de los cuatro proyectos comunitarios incluidos en el registro de donaciones del Legado de Esperanza de Tandana. Específicamente, estamos solicitando donativos para:
- 75 – 10 válvulas on/off
- 100 – 32 metros de tubería
- 250 – 80 metros de tubería
- 500 – 160 metros de tubería
- $ – Maquinaria de excavación para instalar tuberías
“Un nuevo sistema no sólo llevaría agua potable a las familias de Natividad, sino que significaría que la comunidad tendría mejor salud, menos preocupaciones y más tiempo para otras ocupaciones”, explicó Hope Taft, que en noviembre dejará de ser presidenta del Consejo de Administración de Tandana tras 18 años, y a quien los donativos honrarán. Explicó, además:
“Natividad es una pequeña comunidad situada en la cordillera de los Andes, a las afueras de Otavalo. Están decididos a llevar agua potable a todos sus hogares, para que puedan abrir un grifo y llenar sus ollas y vasos con agua que saben que es segura. Así podrán mantenerse sanos y centrarse en sus sueños de futuro”.
Gran evento para celebrar el Legado de Esperanza
Para reconocer el legado perdurable de Hope Taft en Tandana y más allá, y para celebrar su 80 cumpleaños, Tandana organiza una gran fiesta e invita a todos sus amigos (y a los de Hope) a asistir. La Celebración del Legado de Hope tendrá lugar el 8 de noviembre de 2024 en el Boat House del Confluence Park de Columbus, Ohio.
Para mayor información sobre el evento y consultar la lista de regalos haga click aquí.
Por Bridget Vis
Français
Laisser un héritage d’espoir : le don d’un nouveau système d’approvisionnement en eau à Natividad
L’eau est essentielle à la vie. Cependant, un peu partout dans le monde, de nombreuses communautés aspirent encore à avoir de l’eau propre et sûre. L’une de ces communautés est Natividad, en Équateur.
Les habitants de Natividad reçoivent leur eau d’un canal qui peut être facilement contaminé par des animaux et des parasites, ce qui peut entraîner des maladies si l’eau n’est pas bouillie avant d’être consommée. Toutes les maisons ne sont pas reliées à cette source d’eau et les habitants doivent la récupérer dans des récipients. En outre, le niveau d’eau du canal varie en fonction des conditions météorologiques et des précipitations, et il peut arriver qu’il soit bas tout au long de l’année.
Pour remédier à cette situation et préserver la santé de leurs familles, les membres de la communauté de Natividad sollicitent le soutien de la Fondation Tandana pour les aider à construire un système d’approvisionnement en eau potable. Tandana s’est récemment associée à la localité voisine de San Juan de Inguincho pour construire un nouveau système qui fournit désormais de l’eau propre aux 300 membres de la communauté.
“Le succès du système de San Juan de Inguincho nous a permis de comprendre comment travailler efficacement avec une communauté dans le cadre d’un projet d’approvisionnement en eau”, a déclaré M. Anderson. “Nous avons dû créer une conception technique et un plan structurel spécifiquement adaptés à une communauté rurale située en haute altitude et déterminer comment organiser et communiquer avec la communauté pour que les tâches soient accomplies en temps voulu. C’est également en travaillant sur ce projet de six ans que nous avons découvert la nécessité d’un système d’eau potable à Natividad.”
Fort de ces connaissances, M. Anderson est prêt à s’associer à la communauté de Natividad et à Tandana pour le prochain projet d’approvisionnement en eau. C’est pourquoi la construction du nouveau système d’approvisionnement en eau, qui pourrait desservir 12 foyers, est l’un des quatre projets communautaires figurant sur le registre des dons de l’Héritage de l’espoir de Tandana. Plus précisément, les dons sont demandés pour
- 75 $ – 10 vannes tout ou rien
- 100 $ – 32 mètres de tuyau
- 250 $ – 80 mètres de tuyaux
- 500 $ – 160 mètres de tuyaux
- 1 000 $ – Machines pour l’excavation en vue de l’installation des tuyaux
“Un nouveau système n’apporterait pas seulement de l’eau potable aux familles de Natividad, il permettrait à la communauté d’avoir une meilleure santé, moins de soucis et plus de temps pour d’autres activités”, a expliqué Hope Taft, qui quitte la présidence du conseil d’administration de Tandana après 18 ans en novembre prochain, et à qui les dons seront remis en son honneur. Elle a également expliqué :
“Natividad est une petite communauté située dans les Andes, à proximité d’Otavalo. Ils sont déterminés à apporter de l’eau propre à toutes leurs maisons, afin de pouvoir ouvrir un robinet et remplir leurs pots et leurs verres avec de l’eau qu’ils savent être saine. Ils pourront ainsi rester en bonne santé et se concentrer sur leurs rêves d’avenir”.
L’héritage de Hope Taft, un héritage d’espoir
Pour reconnaître l’héritage durable de Hope Taft à Tandana et au-delà – et pour célébrer son 80e anniversaire – Tandana organise une grande fête et invite tous ses amies et amis (et celles et ceux de Hope) à y participer. La célébration de l’héritage de Hope aura lieu le 8 novembre 2024 au Boat House à Confluence Park à Columbus, Ohio.
Pour en savoir plus sur l’événement et consulter la liste de cadeaux, cliquez ici.
Par Bridget Vis