In the Bandiagara Region of Mali, The Tandana Foundation’s support for internally displaced families continues to increase as demand grows and participants experience great results, with students earning top marks in the classrooms and partners flourishing in their income-generating activities. This year, Tandana is supporting 175 more students through its Displaced Students Program, up from 75 when the program began in 2022, and the organization hopes to be able to support more students and their families in the coming year.
Tandana’s Displaced Students Program partners with families who fled their villages due to violence by terrorist groups. For young children, that meant leaving their schools and pausing their education to travel to a new city.
“When these families came to the town of Bandiagara, they left everything behind,” explained Moussa Tembiné, Tandana’s Country Director in Mali. “We saw children who hadn’t been in school for a year, simply because they didn’t have clean clothes, or because they were too far behind other students who hadn’t been displaced.”
Initially, Tandana’s program paid for these children’s school fees, provided food, and organized remedial classes to help them catch up to their peers. However, the food, school fees and academic gaps were not the only challenges. Students often struggled in school due to a lack of sanitation and stable housing–stemming from parents’ difficulty starting over without sufficient resources. Tandana expanded its efforts, providing families with supplies to support students in focusing on their education with fewer distractions.
When the violence forced parents to flee, they left behind their livelihoods for an unfamiliar city, without the skills or supplies to support their families. As Oumar Banou, a gardener who fled his home village of Golo, put it: “Life in the city is very different from life in the village.”
As a result, the organization incorporated an additional component: training in the management of income-generating businesses, and the tools and resources parents need to get started. In 2025, through this support, 50 parents began or resumed work in trades that included cotton spinning, baking, weaving, gardening, and masonry, among others.
Throughout the program, Tandana supported the parents’ progress and measured their income growth a year after starting the program. Individual income gains ranged from 100-4,000%, with their incomes surging an average of 1,223% due to the success of their entrepreneurial activities. The strongest result came from a group of five gardeners, whose incomes rose by an average of 1,511%. Participants trained in other trades also saw strong results, including Allaye Karembé, a blacksmith who witnessed his income skyrocket by 3,233%.
Banou, who was one of this year’s participants, was given a water pump, fittings, shallot seeds, and watering cans after arriving in Bandiagara. These resources allowed him to continue the gardening work he had done in his home village of Golo. This year, he harvested his shallot crop four times, yielding nearly 4,000 kilograms – enough to cover rent, school costs, and his family’s meals. “Today I can say that my life has changed thanks to the support of The Tandana Foundation,” he said.
Tandana’s team celebrated the impressive dedication and progress of the families in the 2025 cohort at a ceremony alongside local leaders and the new 2026 program participants. The Mayor of Bandiagara, Abdoulaye Kassogue, praised the program’s reach: “We ask the beneficiaries to make the best possible use of everything they receive, so they can truly support their children’s education. Because together, we are raising the future leaders of Mali.”
The updates Tandana made to the Displaced Students Program also paid off for student beneficiaries. Out of 175 students in the program this year, 141 received passing grades. 12 students were in 9th grade and took the DEF exam, which is the national exam required to begin high school or vocational schools. Out of these 12 students, 8 passed (66.6%), exceeding the average pass rate in Bandiagara of 49.7%. Additionally, more than a dozen students ranked at the top of their class, outperforming peers who receive private tutoring. In addition to the remedial classes and greater structure that students received through the program, the rise in parents’ incomes has helped cover other education expenses, ensuring students come to class well-groomed and well-fed, rather than feeling self-conscious next to their peers. A more stable home may ease some of what students carry into the classroom, leaving more room to focus on schoolwork.
This year’s cohort of parents is already following the same successful path as in 2025. They are receiving training and supplies, and are beginning to experience the income gains of last year’s group. Funding covered 14 families this year, even though the need is just as urgent. With continued support, additional families could achieve the success this smaller cohort is beginning to show.
As Adama Bamba, Central Sub-prefect of Bandiagara, said at the ceremony, “When one family succeeds, it opens the door for others to be supported, too. As representatives of the government, we can only encourage initiatives like this—ones that allow communities to grow and develop together.”
Supporting Tandana’s Displaced Students Program means giving more students the opportunity of education and more parents a chance to rebuild their livelihoods in their new city of Bandiagara.
Help Tandana support more displaced families in Mali here.
Español
Mejores calificaciones, mayores ingresos, vidas reconstruidas: el éxito del Programa para Estudiantes Desplazados de Tandana
En el distrito de Bandiagara, en Malí, el apoyo de la Fundación Tandana a las familias desplazadas internamente sigue aumentando a medida que crece la demanda y los participantes obtienen excelentes resultados: los estudiantes consiguen las mejores calificaciones en las aulas y los socios prosperan en sus actividades generadoras de ingresos. Este año, Tandana presta apoyo a 175 estudiantes más a través de su Programa para Estudiantes Desplazados, frente a los 75 con los que comenzó el programa en 2022, y la organización espera poder ayudar a más estudiantes y a sus familias el próximo año.
El Programa para Estudiantes Desplazados de Tandana colabora con familias que huyeron de sus pueblos debido a la violencia de los grupos terroristas. Para los niños pequeños, eso supuso abandonar sus escuelas e interrumpir su educación para trasladarse a una nueva ciudad.
«Cuando estas familias llegaron a la localidad de Bandiagara, lo han dejado todo atrás», explicó Moussa Tembiné, director nacional de Tandana en Malí. «Vimos a niños que llevaban un año sin ir a la escuela, simplemente porque no tenían ropa limpia o porque estaban demasiado atrasados con respecto a otros alumnos que no se habían visto desplazados».
Al principio, el programa de Tandana se hizo cargo de las colegiaturas escolares de estos niños y les ofreció comida y clases de refuerzo para ayudarles a ponerse al nivel de sus compañeros. Sin embargo, las colegiaturas y las lagunas académicas no eran los únicos retos. Los alumnos solían tener dificultades en la escuela debido a la falta de saneamiento y una vivienda estable, lo cual se debía a la dificultad de los padres para empezar de cero sin recursos suficientes. Tandana amplió sus esfuerzos, proporcionando a las familias suministros para ayudar a los alumnos a centrarse en su educación con menos distracciones.
Cuando la violencia obligó a los padres a huir, dejaron atrás sus medios de subsistencia para trasladarse a una ciudad desconocida, sin las habilidades ni los recursos necesarios para mantener a sus familias. Como dijo Oumar Banou, un jardinero que huyó de su pueblo natal, Golo: «La vida en la ciudad es muy diferente a la vida en el pueblo».
Como resultado, la organización comenzó a proporcionar formación profesional en manejo de actividades generadores de ingresos, y las herramientas y recursos que los padres necesitan para empezar. En 2025, 50 padres recibieron apoyo en formación manejo de actividades generadores de ingresos como el hilado de algodón, la panadería, el tejido, la jardinería y la albañilería, entre otros.
A lo largo del programa, Tandana apoyó el progreso de los padres y evaluó el crecimiento de sus ingresos un año después de iniciar el programa. El aumento de los ingresos individuales osciló entre el 100 % y el 4 000 %, con un incremento medio del 1 223 % gracias al éxito de sus actividades empresariales. El mejor resultado lo obtuvo un grupo de cinco jardineros, cuyos ingresos aumentaron una media del 1 511 %. Los participantes formados en otros oficios también obtuvieron buenos resultados, entre ellos Allaye Karembé, un herrero que vio cómo sus ingresos se disparaban un 3 233 %.
A Banou, uno de los participantes de este año, se le proporcionó una bomba de agua, accesorios, semillas de chalota y regaderas para plantas tras su llegada a Bandiagara. Estos recursos le permitieron continuar con el trabajo de horticultura que había realizado en su pueblo natal, Golo. Este año, cosechó su cultivo de chalotas en cuatro ocasiones, obteniendo un rendimiento de casi 4.000 kilogramos, suficiente para cubrir el alquiler, los gastos escolares y las comidas de su familia. «Hoy puedo decir que mi vida ha cambiado gracias al apoyo de la Fundación Tandana», afirmó.
El equipo de Tandana celebró la impresionante dedicación y los avances de las familias de la promoción de 2025 en una ceremonia en la que participaron líderes locales y los nuevos participantes del programa de 2026. El alcalde de Bandiagara, Abdoulaye Kassogue, elogió el alcance del programa: «Pedimos a los beneficiarios que aprovechen al máximo todo lo que reciben, para que puedan apoyar de verdad la educación de sus hijos. Porque juntos estamos formando a los futuros líderes de Malí».
Las mejoras que Tandana introdujo en el Programa para Estudiantes Desplazados también dieron sus frutos para los alumnos beneficiarios. De los 175 alumnos que participaron en el programa este año, 141 obtuvieron notas de aprobado. Más de una docena se situaron entre los mejores de su clase, superando a compañeros que reciben clases particulares. Además de las clases de refuerzo y la mayor estructura que los alumnos recibieron a través del programa, el aumento de los ingresos de los padres ha ayudado a cubrir las colegiaturas y otros gastos educativos, lo que garantiza que los alumnos acudan a clase bien arreglados y bien alimentados, en lugar de sentirse cohibidos junto a sus compañeros. Un hogar más estable puede aliviar parte de la carga que los alumnos traen consigo al aula, dejándoles más margen para centrarse en el trabajo escolar.
El grupo de padres de este año ya está siguiendo el mismo camino de éxito que en 2025. Están recibiendo formación y material, y comienzan a experimentar el aumento de ingresos que ya experimentó el grupo del año pasado. La financiación ha cubierto a 14 familias este año, aunque la necesidad es igual de urgente. Con un apoyo continuado, más familias podrían alcanzar el éxito que este grupo más reducido está empezando a demostrar.
Como dijo Adama Bamba, subprefecto central de Bandiagara, en la ceremonia: «Cuando una familia tiene éxito, se abre la puerta para que otras también reciban apoyo. Como representantes del Gobierno, no podemos sino fomentar iniciativas como esta, que permiten a las comunidades crecer y desarrollarse juntas».
Apoyar el Programa de Estudiantes Desplazados de Tandana significa brindar a más estudiantes la oportunidad de acceder a la educación y a más padres la posibilidad de reconstruir sus medios de vida en su nueva ciudad, Bandiagara.
Ayuda a Tandana a apoyar a más familias desplazadas en Malí aquí.
Français
De meilleurs résultats scolaires, des revenus plus élevés, des vies reconstruites : le succès du programme de la Fondation Tandana en faveur des élèves déplacés
Dans la Région de Bandiagara, au Mali, le soutien apporté par la Fondation Tandana aux familles déplacées à l’intérieur du pays ne cesse de s’intensifier à mesure que la demande augmente et que les participants obtiennent d’excellents résultats : les élèves obtiennent les meilleures notes en classe et les partenaires prospèrent grâce à leurs activités génératrices de revenus. Cette année, Tandana accompagne 175 élèves supplémentaires dans le cadre de son programme en faveur des élèves déplacés, contre 75 lors du lancement du programme en 2022, et l’organisation espère pouvoir venir en aide à davantage d’élèves et à leurs familles l’année prochaine.
Le programme « Élèves déplacés » de Tandana accompagne les familles qui ont fui leurs villages en raison des violences perpétrées par des groupes terroristes. Pour les jeunes enfants, cela a signifié quitter leur école et interrompre leur scolarité pour se rendre dans une nouvelle ville.
« Lorsque ces familles sont arrivées dans la ville de Bandiagara, elles ont tout laissé derrière elles », explique Moussa Tembiné, directeur national de Tandana au Mali. « Nous avons vu des enfants qui n’étaient pas allés à l’école depuis un an, simplement parce qu’ils n’avaient pas de vêtements propres, ou parce qu’ils avaient trop de retard par rapport aux autres élèves qui n’avaient pas été déplacés. »
Au départ, le programme de Tandana prenait en charge les frais de scolarité de ces enfants, offrait des denrées alimentaires, et proposait des cours de rattrapage pour les aider à combler leur retard par rapport à leurs camarades. Cependant, les frais de scolarité et les retards scolaires n’étaient pas les seuls défis à relever. Les élèves rencontraient souvent des difficultés à l’école en raison d’un manque de kits sanitaires et de logement stable – une situation découlant de la difficulté des parents à repartir de zéro sans ressources suffisantes. Tandana a donc élargi son action en fournissant aux familles des fournitures afin d’aider les élèves à se concentrer sur leur scolarité avec moins de distractions.
Lorsque la violence a contraint les parents à fuir, ils ont laissé derrière eux leurs moyens de subsistance pour se réfugier dans une ville inconnue, sans les compétences ni les ressources nécessaires pour subvenir aux besoins de leur famille. Comme l’explique Oumar Banou, un jardinier qui a fui son village natal de Golo : «La vie en ville est très différente de la vie au village.»
En conséquence, l’organisation a commencé à fournir une formation dans la gestion des activités génératrices de revenus, ainsi que les outils et ressources dont les parents ont besoin pour s´autonomiser. En 2025, grâce à ces kits, 50 parents ont commencé ou repres des métiers tels que le filage du coton, la boulangerie, le tissage, le jardinage et la maçonnerie, entre autres.
Tout au long du programme, Tandana a accompagné le progrès des parents et a mesuré la croissance de leurs revenus un an après le début du programme. Les gains de revenus individuels ont varié entre 100 et 4,000 %, leurs revenus ayant bondi en moyenne de 1,223 % grâce au succès de leurs activités entrepreneuriales. Le résultat le plus marquant a été obtenu par un groupe de cinq jardiniers, dont les revenus ont augmenté en moyenne de 1,511 %. Les participants formés à d’autres métiers ont également obtenu d’excellents résultats, notamment Allaye Karembé, un forgeron qui a vu ses revenus monter en flèche de 3,233 %.
Banou, qui faisait partie des participants de cette année, s’est vu remettre une pompe à eau, des raccords, des semences d’échalotes et des arrosoirs à son arrivée à Bandiagara. Ces ressources lui ont permis de poursuivre le travail de jardinage qu’il avait commencé dans son village natal de Golo. Cette année, il a récolté ses échalotes à quatre reprises, pour un rendement de près de 4,000 kilogrammes – suffisamment pour couvrir son loyer, les frais de scolarité et la nourriture de sa famille. « Aujourd’hui, je peux dire que ma vie a changé grâce au soutien de la Fondation Tandana », a-t-il déclaré.
L’équipe de Tandana a célébré l’impressionnant dévouement et les progrès des familles de la promotion 2025 lors d’une cérémonie en présence des responsables locaux et des nouveaux participants au programme 2026. Le maire de Bandiagara, Abdoulaye Kassogue, a salué la portée du programme : « Nous demandons aux bénéficiaires de tirer le meilleur parti possible de tout ce qu’ils reçoivent, afin qu’ils puissent véritablement soutenir l’éducation de leurs enfants. Car ensemble, nous formons les futurs dirigeants du Mali. »
Les améliorations apportées par Tandana au programme destiné aux élèves déplacés ont également porté leurs fruits pour les élèves bénéficiaires. Sur les 175 élèves participant au programme cette année, 141 ont obtenu des notes suffisantes. Plus d’une douzaine d’entre eux se sont classés parmi les meilleurs de leur classe, surpassant ainsi leurs camarades qui bénéficient de cours particuliers. Outre les cours de rattrapage et l’encadrement renforcé dont les élèves ont bénéficié grâce au programme, l’augmentation des revenus des parents a permis de couvrir les frais de scolarité et autres dépenses liées à l’éducation, garantissant ainsi que les élèves arrivent en classe soignés et bien nourris, plutôt que de se sentir gênés aux côtés de leurs camarades. Un environnement familial plus stable peut alléger une partie du fardeau que les élèves traînent avec eux en classe, leur laissant davantage de marge pour se concentrer sur leur travail scolaire.
Le groupe de parents de cette année suit déjà la même voie couronnée de succès qu’en 2025. Ils bénéficient d’une formation et de fournitures, et commencent à constater les gains de revenus dont a bénéficié le groupe de l’année dernière. Le financement a couvert 14 familles cette année, même si les besoins restent tout aussi urgents. Avec un soutien continu, d’autres familles pourraient connaître le succès que ce groupe plus restreint commence à afficher.
Comme l’a déclaré Adama Bamba, sous-préfet central de Bandiagara, lors de la cérémonie : « Lorsqu’une famille réussit, cela ouvre la voie à d’autres pour qu’elles soient elles aussi soutenues. En tant que représentants du gouvernement, nous ne pouvons qu’encourager des initiatives comme celle-ci, qui permettent aux communautés de grandir et de se développer ensemble. »
Soutenir le programme de Tandana en faveur des élèves déplacés, c’est offrir à davantage d’élèves la possibilité de suivre une scolarité et à davantage de parents une chance de reconstruire leurs moyens de subsistance dans leur nouvelle ville de Bandiagara.
Aidez Tandana à soutenir davantage de familles déplacées au Mali ici.