University student Maria Cecilia Morales Tamayo has sought to set an example for her daughters on what can be accomplished when you have a goal in mind and the importance of education. In the letter below, Cecilia expressess her thanks to The Tandana Foundation sponsors who helped her continue her studies and complete her accounting degree by supporting her with a scholarship.
English
Mostrando a sus hijos lo que se puede lograr a través de la educación
La estudiante universitaria María Cecilia Morales Tamayo ha tratado de dar un ejemplo a sus hijas sobre lo que se puede lograr cuando se tiene un objetivo en mente y la importancia de la educación. En la carta, Cecilia expresa su agradecimiento a los patrocinadores de la Fundación Tandana que la ayudaron a continuar sus estudios y completar su título de contaduría al apoyarla con una beca.
Queridos Patrocinadores,
Reciban un cordial y atento saludo mis queridos patrocinadores, es un honor para mí poder escribir nuevamente esta carta, y así poder expresar mis sinceros agradecimientos por todo su apoyo brindado para poder continuar y culminar mis estudios. Permítame contarle que ya logré egresar para la realización de la tesis para poder obtener mi título profesional de Ingeniera en Contabilidad.
A continuación, les presento a mis compañeras egresados de la facultad con quienes realizamos una pequeña cena por motivo de la despedida.
Estoy infinitamente agradecida por la ayuda recibida por parte de ustedes queridos patrocinadores mediante la fundación Tandana un sueño que tuve durante años lo he estado logrando a través de la ayuda de Fundación Tandana , sigo laborando en una Cooperativa en área de asistente de crédito, ya que el conocimiento adquirido en la Universidad lo estoy ejerciendo correctamente y hacen que me trace mas metas en mi vida profesional.
Le comparto la fotografía del lugar donde trabajo.
En mis días libres trato de pasar el mayor tiempo posible con mis hijas y mi esposo debido al horario de mi trabajo, mis hijas quedan a cuidado de mi esposo ya que yo laboro 6 días a la semana, mis hijas están muy feliz por mi logro en mis estudios y ellas se inspiran en mi mirando que todo el esfuerzo que se hace en la vida da resultados , mi hija mayor aspira ser enfermera ya que gracias a Dios es muy dedicada en sus estudios y cada día le aconsejo que se esfuerce mucho más y sea alguien en la vida y tenga un futuro mejor, y mi última hija también es muy dedicada en los estudios y su sueño es ser profesora, mi esposo fue y es una ayuda fundamental para poder llegar donde estoy por que el también confió en mi capacidad de superarme y poder lograr el sueño que siempre he tenido en mis estudios, de igual manera él está muy agradecido por su ayuda, esperamos Dios mediante algún día poder conocerlos en persona queridos patrocinadores.
Una vez más agradezco infinitamente por todo su apoyo que me han brindado durante todo el tiempo que duro mis estudios, Dios les bendiga mucho y le multiplique toda la ayuda que me brindaron, toda mi familia esta eternamente agradecida con ustedes mis queridos patrocinadores de la Fundación Tandana.
Los llevaremos siempre en nuestros corazones,
Maria Cecilia Morales Tamayo
English
Showing her children what can be accomplished through education
University student Maria Cecilia Morales Tamayo has sought to set an example for her daughters on what can be accomplished when you have a goal in mind and the importance of education. In the letter below, Cecilia expressess her thanks to The Tandana Foundation sponsors who helped her continue her studies and complete her accounting degree by supporting her with a scholarship.
Dear Sponsors,
Please receive a cordial and attentive greeting. My dear sponsors, it is an honor for me to be able to write this letter and thus be able to express my sincere thanks for all your support that you have provided for me to be able to continue and eventually complete my studies. I’m pleased to tell you that I have completed my coursework and am now moving on to working on my thesis in order to obtain my professional degree in Accounting.
In the photo below, are my classmates, who also completed their coursework with me, and some faculty at a dinner we had.
I am infinitely grateful for the help that I received from you, dear sponsors, through The Tandana Foundation. It was a dream that I had for years, which I have achieved through the help of The Tandana Foundation. I’m still working in a local cooperative nearby as a credit assistant. Based on the knowledge I acquired in the university, I am a confident employee, and this allows me to reach more goals in my professional life.
Below is a photograph from the place where I work.
On my days off, I try to spend as much time as possible with my daughters and my husband. Due to my work schedule, my daughters are in the care of my husband since I work six days a week. My daughters are very happy about my achievements in my studies, and seeing how my efforts have paid off inspires them. My oldest daughter aspires to be a nurse, and thank God, she is very dedicated in her studies. Every day I advise her to try harder in order to be someone in life and have a better future. My youngest daughter is also very dedicated in her studies and her dream is to be a teacher. My husband was and remains a fundamental support to get to where I am because he also has trusted my ability to improve myself and to achieve the dream that I have always had in my studies. In the same way he is very grateful for your help. We hope to God that one day we will be able to meet you in person dear sponsors.
Once again, I thank you infinitely for all your support that you have given me as I’ve pursued my education. May God bless you and multiply all the help you gave me. My whole family is eternally grateful to you my dear sponsors of The Tandana Foundation. I will always carry you in my heart.
Sincerely,
Maria Cecilia Morales Tamayo
Français
Montrer à ses enfants ce qui peut être accompli grâce à l’éducation
La etudiante universitaire Maria Cecilia Morales Tamayo a cherché à donner à ses filles un exemple de ce qui peut être accompli lorsque on a un objectif en tête et de l’importance de l’éducation. Dans la lettre ci-dessous, Cecilia exprime ses remerciements aux donateurs de la Fondation Tandana qui l’ont aidée à poursuivre ses études et à terminer son diplôme en comptabilité en la soutenant avec une bourse.
J’ai le plaisir de vous annoncer que j’ai terminé mes études en classe et que je vais maintenant travailler sur ma thèse afin d’obtenir mon diplôme professionnel en comptabilité.
Sur la photo ci-dessous, sont mes camarades de classe, qui ont également fini les classes avec moi, et la faculté où nous avons eu un dîner.
Je suis infiniment reconnaissant pour l’aide que j’ai reçue de vous, chers parrains, par le biais de la Fondation Tandana. C’était un rêve que je faisais depuis des années et que j’ai réalisé grâce à l’aide de la Fondation Tandana. Je travaille toujours dans une coopérative locale en tant qu’assistant-crédit. Sur la base des connaissances que j’ai acquises à l’université, je suis un employé confiant, ce qui me permet de me fixer davantage d’objectifs dans ma vie professionnelle.
Ci-dessous une photo de l’endroit où je travaille.
Pendant mes jours de congé, j’essaie de passer le plus de temps possible avec mes filles et mon mari. En raison de mon horaire de travail, mes filles sont confiées à mon mari puisque je travaille six jours par semaine. Mes filles sont très heureuses de mes résultats scolaires et constatent à quel point mes efforts ont porté fruit les inspirent. Ma fille aînée aspire à devenir infirmière et, grâce à Dieu, elle est très dévouée dans ses études. Chaque jour, je lui conseille de faire plus d’efforts pour être quelqu’un dans la vie et avoir un meilleur avenir. Ma plus jeune fille est également très dévouée dans ses études et son rêve est d’être enseignante.
Mon mari a été et reste un soutien fondamental pour me rendre où je suis, car il a également fait confiance en ma capacité à m’améliorer et à réaliser le rêve que j’ai toujours fait dans mes études. De la même manière, il vous est très reconnaissant de votre aide. Nous espérons à Dieu qu’un jour nous pourrons vous rencontrer en personne, chers parrains.
Encore une fois, je vous remercie infiniment pour tout le soutien que vous m’avez apporté tout au long de mes études. Que Dieu vous bénisse et multiplie toute l’aide que vous m’avez apportée. Toute ma famille vous remercie éternellement, chers parrains de la Fondation Tandana. Je vous porterai toujours dans mon coeur.
Cordialement,
Maria Cecilia Morales Tamayo