In July 2023, Aly Ombotimbé joined The Tandana Foundation’s team as a security guard and facilities assistant in Mali. In this role, Ombotimbé provides security for the organization’s Bandiagara office, welcomes visitors, organizes meals and supplies, sends and receives mail, and assists the team with other tasks as needed.

English

Español

Impressionné par l’approche unique de Tandana, il assume maintenant un rôle à long terme au Mali

En juillet 2023, Aly Ombotimbé a rejoint l’équipe de la Fondation Tandana en tant que gardien planton au Mali. Dans ce rôle, Ombotimbé assure la sécurité du bureau de Bandiagara et facilite l’organisation, accueille les visiteurs, organise les repas et les fournitures, envoie et reçoit le courrier et assiste l’équipe dans d’autres tâches selon les besoins.

Né à Toupèrè au Mali, Ombotimbé a obtenu son diplôme d‘e l’enseignement d’études fondamentales puis son diplôme de technicien du second degré. Il a travaillé comme technicien pour des projets de construction, y compris le projet soutenu par Tandana pour construire une école primaire à Dani.

Ci-dessous, écoutez Ombotimbé expliquer pourquoi le fait d’être témoin de l’approche unique de Tandana consistant à travailler avec ses communautés partenaires dans le cadre de ce projet l’a amené à être ravi d’accepter ce nouveau poste au sein de l’organisation.

Depuis que j’ai commencé à travailler au chantier de l’école de Dani, financé par la Fondation Tandana, j’ai découvert comment l’équipe de la Fondation Tandana travaille avec la population en appliquant son approche distincte.  

Dans mon rôle de technicien, lors de mon premier contrat avec l’entreprise (EAN-D), j’ai rencontré plusieurs difficultés pour organiser le travail avec la population locale, et souvent le chantier connaissait des arrêts de travail car la population ne participait pas correctement. Le plus souvent, c’est l’entreprise qui faisait tout, et en cas de crise d’eau on partait voir le chef de village pour nous aider à mobiliser les jeunes et cela pouvait durer un ou deux jours.

Maintenant, quand j’ai commencé à travailler avec l’Entreprise BIBI YANOGUE, mandaté par la Fondation TANDANA pour le chantier de l’école de Dani, je m’attendais aux mêmes souffrances et j’avais beaucoup de soucis.

Mais lors de la première réunion d’implantation du site qui a regroupé le personnel de Fondation TANDANA, la population locale, le Directeur de Génie Rural et le Directeur de l’Entreprise Bibi Yanogué, et à laquelle j’ai aussi participé, j’ai fait beaucoup de constats. D’abord, après les salutations d’usage, le chargé a rappelé l’approche de la Fondation Tandana et surtout les engagements de chaque partie pour ce chantier.

Ensuite, quand le superviseur a pris la parole devant les notables et a demandé aux jeunes s’ils étaient prêts à tenir les engagements devant la délégation avant de commencer l’implantation du chantier. J’étais tellement étonné d’observer le déroulement de la réunion et de voir que chaque participant de chaque partie avait clairement défini son rôle à jouer et était prêt à tenir son engagement avant de commencer le travail.

Dès lors j’ai eu confiance que ce chantier sera exécuté correctement et sans problèmes. Avec l’approche de la Fondation, l’équipe de la Fondation a déjà joué mon rôle de mobilisation de la communauté à ma place. Le chantier s’est déroulé sans problèmes majeurs, chaque partie a tenu son engagement. Depuis ce jour, j’ai toujours envie de travailler avec cette équipe qui respecte les principes et cultures de la communauté et tient ses promesses. 

Avec la Fondation Tandana, la différence est toujours là et j’espère apprendre beaucoup de choses avec ce service et servir ma communauté. Vive la Fondation Tandana.

Par Aly Ombotimbé

English

Impressed by Tandana’s unique approach, he’s now taken on a long-term role in Mali

In July 2023, Aly Ombotimbé joined The Tandana Foundation’s team as a security guard and facilities assistant in Mali. In this role, Ombotimbé provides security for the organization’s Bandiagara office, welcomes visitors, organizes meals and supplies, sends and receives mail, and assists the team with other tasks as needed.

Born in Toupèrè, Mali, Ombotimbé earned his diploma in basic education and then his second-level technician diploma. He worked as a supervisor for construction projects, including the project supported by Tandana to construct an elementary school in Dani.

Below, hear from Ombotimbé about why witnessing Tandana’s unique approach of working with its partner communities through this project led him to be excited about taking on this new position with the organization.

Since I started working at the construction site for the school in Dani, which was funded by The Tandana Foundation, I’ve discovered how The Tandana Foundation team works with the local community, applying its unique approach.

In my role as a construction site technician, during my first contract with the company (EAN-D), I encountered a number of difficulties in organizing work with the local community, and the construction often came to a standstill because the community didn’t participate properly. Most of the time, it was the contractor that did everything, and in the event of a water crisis, we would go and see the village chief to help us mobilize the young people, and this could take one or two days.

Now, when I started working with Entreprise Bibi Yanogué, contracted by The Tandana Foundation for the Dani school construction, I was expecting the same difficulties and I had a lot of concern.

But at the first meeting to set up the construction process, which brought together Tandana Foundation staff, the local community, the Director of Rural Engineering and the Director of the contractor, Entreprise Bibi Yanogué, and in which I also took part, I made a number of observations.

First of all, after the usual greetings, the Tandana Program Manager reminded us of The Tandana Foundation’s approach and, above all, the commitments of each party to this project. Then, the supervisor addressed the notables and asked the young people, in front of everyone, if they were ready to keep their commitments, before starting work on the project.

I was so amazed to watch the meeting unfold and see that every participant on every side had clearly defined his or her role to play. From then on, I was confident that the project would be carried out properly and without any problems. With the foundation’s approach, the foundation’s team has already played my role in mobilizing the community on my behalf. The construction went off without a hitch, with each party fulfilling its commitment. Since then, I’ve always wanted to work with a team that respects the principles and culture of the community and keeps its promises.

With The Tandana Foundation, the difference is always there and I hope to learn a lot from this service and serve my community. Long live The Tandana Foundation.

By Aly Ombotimbé

Español

Impresionado por el enfoque único de Tandana, ahora asume un papel a largo plazo en Malí

En julio de 2023, Aly Ombotimbé se unió al equipo de La Fundación  Tandana como guardia de seguridad y asistente de instalaciones en Malí. En esta función, Ombotimbé proporciona seguridad para la oficina de Bandiagara de la organización, da la bienvenida a los visitantes, organiza comidas y suministros, envía y recibe correo y ayuda al equipo con otras tareas según sea necesario.

Nacido en Toupèrè, Malí, Ombotimbé obtuvo su diploma de educación básica y luego su diploma de técnico de segundo nivel. Trabajó como técnico de proyectos de construcción, incluido el proyecto apoyado por Tandana para construir una escuela primaria en Dani.

A continuación, escuche a Ombotimbé explicar por qué ser testigo del enfoque único de Tandana de trabajar con sus comunidades socias a través de este proyecto lo entusiasmó para asumir este nuevo puesto en la organización.

Desde que comencé a trabajar en el sitio de construcción de la escuela en Dani, que fue financiada por la Fundación Tandana, descubrí cómo el equipo de la Fundación Tandana trabaja con la comunidad local, aplicando su enfoque único.

En mi rol de técnico de obra, durante mi primer contrato con la empresa (EAN-D), encontré una serie de dificultades para organizar el trabajo con la comunidad local, y muchas veces la construcción se paralizaba porque la comunidad no participaba adecuadamente. La mayoría de las veces, era el contratista el que hacía todo, y en caso de una crisis de agua, íbamos a ver al jefe de la aldea para que nos ayudara a movilizar a los jóvenes, y esto podía demorar uno o dos días.  

Ahora, cuando entré a trabajar con la Empresa Bibi Yanogué, contratada por la Fundación Tandana para la construcción de la escuela Dani, esperaba las mismas dificultades y tenía mucha preocupación.  

Pero en la primera reunión para poner en marcha el proceso de construcción, que reunió al personal de la Fundación Tandana, la comunidad local, el Director de Ingeniería Rural y la Directora de la contratista, Entreprise Bibi Yanogué, y en la que también participé, hice un número de observaciones.  

En primer lugar, tras los saludos habituales, el Director del programa de Tandana nos recordó el enfoque de la Fundación Tandana y, sobre todo, los compromisos de cada una de las partes con este proyecto. Luego, el supervisor se dirigió a los notables y preguntó a los jóvenes, frente a todos, si estaban dispuestos a cumplir con sus compromisos, antes de comenzar a trabajar en el proyecto.  

Me sorprendió mucho ver cómo se desarrollaba la reunión y ver que cada participante de cada lado había definido claramente su papel a desempeñar. A partir de ahí tuve la confianza de que el proyecto se llevaría a cabo correctamente y sin ningún problema. Con el enfoque de la fundación, el equipo de la fundación ya ha desempeñado mi papel en la movilización de la comunidad en mi nombre. La construcción se llevó a cabo sin contratiempos, con cada parte cumpliendo con su compromiso. Desde entonces, siempre he querido trabajar con un equipo que respete los principios y la cultura de la comunidad y cumpla sus promesas.  

Con La Fundación Tandana, la diferencia siempre está ahí y espero aprender mucho de este servicio y servir a mi comunidad. Larga vida a la Fundación Tandana.  

Por Aly Ombotimbé