Embarking on a journey to teach English at the Summer School organized by The Tandana Foundation in Quinchinche was a life-changing experience for me. From the moment I arrived, I knew this adventure would be full of new challenges and rewarding moments.
Shortly after arriving in Ecuador, I participated in an orientation which provided me with insight into what to expect while teaching at the school in Quichinche. For four weeks, I had the privilege of teaching three different groups of secondary school students. Preparing a curriculum for the English course was challenging, but the joy of seeing the students play games and grasp the basics of English from a native English speaker like myself made it all worthwhile.
Teaching at the Summer School not only allowed me to share my knowledge of English but also provided an opportunity for language and cultural exchange. During recess and field trips, I interacted with the students in both English and Spanish, which not only improved my language skills but also strengthened my relationship with the students.
Fridays brought a delightful change of pace as we took the students on field trips to various locations in the Otavalo area. These excursions opened up new avenues for learning outside the classroom. Additionally, I cherished my conversations with the other teachers as we shared our experiences from our respective subjects.
Witnessing the impact I had on my students’ educational journey was incredibly rewarding. Knowing that I played a part in laying an English foundation for the students as they progress to the next level of their education fills me with gratitude. The thought of their bright futures and the role I played in helping them is deeply fulfilling.
Living with a host family was another crucial aspect of my time in Quichinche. My host family embraced me as one of their own, ensuring that I never felt like an outsider. Their patience and willingness to teach me about their culture made my adjustment to life in Ecuador much smoother. They provided me with an excellent support system!
My experience as an English teacher with Tandana holds a special place in my heart. From the joy of witnessing the growth of my students to the warmth of my host family, this journey has been one of personal and professional growth. As I reflect on my time in Ecuador, I know that I now have a second family in this beautiful country.
By Victoria Terry, English Teaching intern at Tandana’s Summer School in Ecuador
Español
Enseñando Inglés en el Curso Vacacional de Tandana en Ecuador
Victoria, Pasante de ESL 2023
Embarcarme en un viaje para enseñar inglés en el Curso Vacacional organizada por la Fundación Tandana en Quichinche fue una experiencia que cambió mi vida. Desde el momento en que llegué, supe que esta aventura estaría llena de nuevos desafíos y momentos gratificantes.
Poco después de llegar al Ecuador, participé en una orientación que me proporcionó una visión de lo que me esperaba mientras enseñaba en la escuela de Quichinche. Durante cuatro semanas, tuve el privilegio de enseñar a tres grupos diferentes de estudiantes de secundaria. Preparar un plan de estudios para el curso de inglés fue todo un reto, pero la alegría de ver a los alumnos jugar y comprender los conceptos básicos del inglés de la mano de un angloparlante nativo como yo, hizo que valiera la pena.
Enseñar en el Curso Vacacional no sólo me permitió compartir mis conocimientos de inglés, sino que también me brindó una oportunidad para el intercambio lingüístico y cultural. Durante los recreos y las excursiones, interactué con los alumnos tanto en inglés como en español, lo que no sólo mejoró mis conocimientos lingüísticos sino que también fortaleció mi relación con los estudiantes.
Los viernes supusieron un delicioso cambio de ritmo, ya que llevamos a los alumnos de excursión a varios lugares de la zona de Otavalo. Estas excursiones abrieron nuevas vías de aprendizaje fuera del aula. Además, disfruté mucho de las conversaciones con los demás profesores mientras compartíamos experiencias de nuestras respectivas asignaturas.
Ser testigo del impacto que he tenido en la trayectoria educativa de mis alumnos ha sido increíblemente gratificante. Saber que he contribuido a sentar las bases del inglés para que los alumnos avancen hacia el siguiente nivel educativo me llena de gratitud. Pensar en su brillante futuro y en el papel que he desempeñado para ayudarles me llena profundamente.
Vivir con una familia de acogida fue otro aspecto crucial de mi estancia en Quichinche. Mi familia de acogida me acogió como a uno más, asegurándose de que nunca me sintiera como un extraño. Su paciencia y su voluntad de enseñarme su cultura hicieron que mi adaptación a la vida en Ecuador fuera mucho más fácil. Me proporcionaron un excelente sistema de apoyo.
Mi experiencia como profesora de inglés en Tandana ocupa un lugar especial en mi corazón. Desde la alegría de ser testigo del crecimiento de mis estudiantes hasta la calidez de mi familia anfitriona, este viaje ha sido uno de crecimiento personal y profesional. Al reflexionar sobre mi tiempo en Ecuador, sé que ahora tengo una segunda familia en este hermoso país.
Por Victoria Terry, pasante de inglés en el Curso Vacacional de Tandana en Ecuador
Français
Enseigner l’anglais à l’école de vacances de Tandana en Équateur
Partir enseigner l’anglais à l’école de vacances organisée par la Fondation Tandana à Quinchinche a été une expérience qui a changé ma vie. Dès mon arrivée, j’ai su que cette aventure serait pleine de nouveaux défis et de moments enrichissants.
Peu après mon arrivée en Équateur, j’ai participé à une séance d’orientation qui m’a donné un aperçu de ce qui m’attendait lorsque j’enseignerais à l’école de Quichinche. Pendant quatre semaines, j’ai eu le privilège d’enseigner à trois groupes différents d’élèves du secondaire. La préparation d’un programme pour le cours d’anglais était un défi, mais la joie de voir les élèves jouer et comprendre les concepts de base de l’anglais grâce à une personne de langue maternelle anglaise comme moi en valait la peine.
Enseigner à l’école de vacances ne m’a pas seulement permis de partager mes compétences en anglais, mais m’a aussi donné l’occasion d’un échange linguistique et culturel. Pendant les pauses et les excursions, j’ai interagi avec les étudiants en anglais et en espagnol, ce qui a non seulement amélioré mes compétences linguistiques, mais aussi renforcé mes relations avec les étudiants.
Le vendredi, nous avons changé de rythme en emmenant les élèves en excursion dans divers endroits de la région d’Otavalo. Ces excursions ont ouvert de nouvelles voies d’apprentissage en dehors de la salle de classe. En outre, j’ai beaucoup apprécié les conversations avec les autres enseignants, car nous avons partagé nos expériences dans nos matières respectives.
L’impact que j’ai eu sur le parcours scolaire de mes élèves a été incroyablement gratifiant. Savoir que j’ai contribué à poser les bases de l’anglais pour que les élèves puissent passer au niveau d’éducation suivant me remplit de gratitude. Penser à leur avenir radieux et au rôle que j’ai joué pour les aider me remplit profondément.
Habiter avec une famille d’accueil a été un autre aspect crucial de mon séjour à Quichinche. Ma famille d’accueil m’a accueillie comme l’une des leurs, en veillant à ce que je ne me sente jamais étrangère. Leur patience et leur volonté de me faire découvrir leur culture ont facilité mon adaptation à la vie en Équateur. Ils m’ont fourni un excellent système de soutien.
Mon expérience en tant que professeur d’anglais à Tandana occupe une place particulière dans mon cœur. De la joie d’assister à l’évolution de mes élèves à la chaleur de ma famille d’accueil, ce voyage m’a permis de m’épanouir sur le plan personnel et professionnel. En réfléchissant à mon séjour en Équateur, je sais que j’ai maintenant une deuxième famille dans ce beau pays.
Par Victoria Terry, stagiaire en anglais à la Summer School de Tandana en Equateur