Dear Tandana Foundation,
I am an agronomic engineering student at the Technical University of Cotopaxi. I come from the Padre Chupa community. My full name is Fredy Xavier Panamá Fuerez, and I am 20 years old. At a young age, I had to witness the separation of my parents, after which a family took me in since we did not have sufficient financial resources.
Ahora tengo una tercera familia en Tandana para trabajar
Señores Fundación Tandana.
Soy estudiante de Ingenieria. Agronómica en la Universidad Técnica de Cotopaxi, provengo de la comunidad Padre Chupa, mi nombre completo es Fredy Xavier Panamá Fuerez, tengo 20 años, a pequeña edad tuve que presenciar la separación de mis padres por el cual una familia me acogió ya que no teníamos los recursos suficientes, soy el menor de mis 5 hermanos, tengo 3 medios hermanos por parte de mi madre que igual cursan sus estudios de primaria e secundaria, vivo en Quichinche con una familia que me ha acogido desde pequeño que me ha inculcado buenos valores y me ha apoyado en mis estudios con propósitos de ser un gran profesional, con el fin de ser una de los primeros profesionales de la comunidad de la que vengo ya que la mayoría de jóvenes apenas terminan la escuela o colegio, tienden a trabajar o a temprana edad formar una familia y se quedan estancada las aspiraciones de superarse.
En la actualidad voy cursando mi tercer semestre de universidad, estudio en Cotopaxi, Latacunga, estudio lo que es Ing. Agronomica me parece una linda carrera que se vincula con la naturaleza junto con los saberes ancestrales para la produccion sana y sustentable de alimentos y cuidado de nuestro planeta.
Me gusta la agricultura desde pequeño, con mi papá trabajaba lo que es el campo y con la familia que vivo igual seguimos trabajando en la agricultura, y eso fue lo que me incentivó a seguir mi carrera con el fin de perfeccionar mis conocimientos y saberes acerca de la agricultura para su produccion sustentable con el planeta. En mis aspiraciones me mantengo en ser un gran profesional, y quizas en un futuro ser participe de mi comunidad tratando de brindar mis saberes como un tecnico de la agricultura para que mejoren su produccion y su economia, con el proposito de ser una comunidad que da sustento de alimentos sanos a la ciudad y quizas ser lo para el pais. Con el apoyo de la beca que ustedes me otorgan espero aprovecharlo de la mejor manera academicamente y asi poder culminar mis estudios y ser un buen profesional, ya que desde pequeño he tenido la oportunidad de conocer a la fundacion Tandana, ya que realizaban brigadas con estudiantes extranjeros en mi comunidad y escuela donde estudiaba en aquel entonces, realizando grandes actividades en apoyo de nuestra escuela.
Aquel entonces yo solo era un niño, la fundación llegaba con un grupo de chicos extranjeros a realizar diferentes actividades, como talleres de dibujo, leer cuentos, musica y entre otras cosas más, mientras que nosotros les enseñabamos un poco de nuestras costumbres, como trabajar el suelo, elaborar pan en horno de leña, un tour por las hermosas cascadas que se encuentran por el lugar, lindos momentos que los llevaré conmigo presente siempre.
De antemano me siento muy agradecido con la fundacion Tandana con el apoyo que me brindan, la oportunidad de ser participe con ellos, seguiré esforzando en mis estudios y con la mente en que debo ser uno de los primeros profesionales de mi comunidad Padre Chupa.
Gracias Fundación Tandana por apoyar a todos los estudiantes, gracias por apoyarme ya que quiero seguir aprendiendo cada día y superarme como persona para ser mejor, ser humano, y retribuir lo que la familia hace por mí.
La ayuda que me brindan va más allá de lo económico, es un privilegio ser parte de esta Fundación, conocer más personas y aprender a tener más responsabilidades que me permitirán ser mejor cada día. Estoy consciente de que ahora no solo tengo dos familias por quien luchar, ahora tengo una más que son ustedes y no les voy a defraudar.
Con mucho cariño,
Fredy Panamá
English
I now have a third family in Tandana to work for
Dear Tandana Foundation,
I am an agronomic engineering student at the Technical University of Cotopaxi. I come from the Padre Chupa community. My full name is Fredy Xavier Panamá Fuerez, and I am 20 years old. At a young age, I had to witness the separation of my parents, after which a family took me in since we did not have sufficient financial resources. I am the youngest of my five siblings, and I have three half-siblings on my mother’s side who also attend primary and secondary school. I live in Quichinche with a family that has welcomed me since I was little, instilled good values in me, and supported me in my studies with the purpose of becoming a great professional. I aspire to be one of the first professionals in the community where I come from since the majority of young people barely finish elementary school or high school. They tend to work or start a family at an early age and aspirations to improve remain stagnant.
I am currently studying in my third semester of university. I am studying in Latacunga, Cotopaxi. I am studying agronomic engineering. I think it is a nice career that is linked to nature along with ancestral knowledge of the healthy and sustainable production of food and care for our planet.
I have liked agriculture since I was little. I worked with my father in the fields, and now with the family that I live with, we still continue working in agriculture. That was what encouraged me to continue my career in order to improve my knowledge of sustainable agricultural production for the planet. My future aspiration to be a great professional so I can participate in my community. I will try to share my knowledge as an agricultural technician so that they can improve their production and their economy, with the purpose of becoming a community that provides sustenance of healthy food to the city, and perhaps, throughout the country as well. With the support of the scholarship that you give me, I hope to take advantage of it in the best way academically and thus be able to complete my studies and be a good professional. Since I was little, I have had the opportunity to get to know The Tandana Foundation, as they carried out programs with foreign students in my community and school where I was studying at that time; carrying out great activities in support of our school.
When I was just a child, the foundation came with a group of foreign students to carry out different activities, such as drawing workshops, reading stories, music, among other things. In exchange, we taught them a little about our customs, how we work the soil and make bread in a wood-fired oven. We also gave them a tour of the beautiful waterfalls that are in the area – beautiful moments that I will always carry with me.
In advance, I feel very grateful to The Tandana Foundation for the support they give me, and the opportunity to engage with them. I will continue to strive in my studies and with the goal that I must be one of the first professionals in my Padre Chupa community.
Thank you Tandana Foundation for supporting all the students. Thank you for supporting me, as I want to continue learning every day and improve myself as a person to be a better human being and give back for what the family does for me.
This help you give me goes beyond the financial. It is a privilege to be part of this foundation, meet more people, and learn to have more responsibilities that will allow me to be better every day. I am aware that now I not only have two families to work for, now I have one more, which is you, and I am not going to let you down.
With love,
Fredy Panama
Français
J’ai maintenant une troisième famille à Tandana pour laquelle travailler
Chère Fondation Tandana,
Je suis étudiant en ingénierie agronomique à l’Université Technique de Cotopaxi. Je viens de la communauté Padre Chupa. Mon nom complet est Fredy Xavier Panamá Fuerez et j’ai 20 ans. Très jeune, j’ai dû assister à la séparation de mes parents, après quoi une famille m’a accueilli car nous n’avions pas de ressources financières suffisantes. Je suis le plus jeune de mes cinq frères et sœurs et j’ai trois demi-frères et sœurs du côté de ma mère qui fréquentent également l’école primaire et secondaire. Je vis à Quichinche avec une famille qui m’a accueilli depuis que je’etais petit, m’a inculqué de bonnes valeurs et m’a soutenu dans mes études dans le but de devenir un grand professionnel. J’aspire à être l’un des premiers professionnels de la communauté d’où je viens puisque la majorité des jeunes terminent à peine l’école primaire ou secondaire. Ils ont tendance à travailler ou à fonder une famille dès leur plus jeune âge et leurs aspirations à s’améliorer restent stagnantes.
J’étudie actuellement mon troisième semestre d’université. J’étudie à Cotopaxi, Latacunga. J’étudie l’ingénierie agronomique. Je pense que c’est une belle carrière liée à la nature et aux connaissances ancestrales de la production saine et durable d’aliments et de soins de notre planète.
J’aime l’agriculture depuis que j’etais petit. J’ai travaillé avec mon père dans les champs et maintenant la famille avec laquelle je vis continue à travailler dans l’agriculture. C’est ce qui m’a encouragé à poursuivre ma carrière afin d’améliorer mes connaissances et savoir faire en matière de production agricole durable pour la planète. Mon aspiration futur est de devenir un grand professionnel est de pouvoir participer à ma communauté. J’essaierai de partager mes connaissances en tant que technicien agricole afin qu’ils améliorent leur production et leur économie, dans le but de devenir une communauté qui assure la subsistance d’une alimentation saine à la ville, et peut-être aussi à tout le pays. Avec le soutien de la bourse que vous m’accordez, j’espère en profiter au mieux sur le plan académique et ainsi pouvoir terminer mes études et être un bon professionnel. Depuis que j’etais petit, j’ai eu l’occasion de connaître la Fondation Tandana, car elle réalisait des programmes avec des étudiants étrangers dans ma communauté et dans l’école où j’étudiais à l’époque ; ils venaient réaliser de belles activités en soutien à notre école.
Quand j’étais enfant, la fondation est venue avec un groupe d’étudiants étrangers pour réaliser différentes activités, comme des ateliers de dessin, de lecture d’histoires, de musique, entre autres. En échange, nous leur avons appris un peu nos coutumes, comment nous travaillons la terre et faisons du pain au four à bois. Nous leur avons également fait visiter les magnifiques cascades de la région – de beaux moments que je garderai toujours avec moi.
Par avance, je suis très reconnaissant envers la Fondation Tandana pour le soutien qu’elle m’apporte et l’opportunité de m’engager avec elle. Je continuerai à m’efforcer dans mes études dans le but d’être l’un des premiers professionnels de ma communauté Padre Chupa.
Merci à la Fondation Tandana pour son soutien à tous les étudiants. Merci de me soutenir car je veux continuer à apprendre chaque jour et m’améliorer en tant que personne pour devenir un meilleur être humain et redonner en retour pour ce que la famille fait pour moi.
Cette aide que vous m’apportez va au-delà du financier. C’est un privilège de faire partie de cette fondation, de connaître plus de gens et d’apprendre à avoir plus de responsabilités qui me permettront de m’améliorer chaque jour. Je suis conscient que maintenant je n’ai plus seulement deux familles pour lesquelles lutter, mais maintenant j’en ai une de plus, qui est vous, et je ne vais pas vous deçevoir.
Avec amour,
Fredy Panama