Students who receive scholarships from the Tandana Foundation each have their own story on how this financial aid is impacting their lives today and for years to come. One of these students, Alex Francisco Quilumbango Perugachi, shares his story of how scholarships have motivated him and his siblings to try harder in school and gain knowledge to be successful in their future careers.
English
Más motivación para alcanzar mis sueños
Los estudiantes que reciben becas de la Fundación Tandana tienen su propia historia sobre cómo esta ayuda financiera está afectando sus vidas hoy y en los próximos años. Uno de estos estudiantes, Alex Francisco Quilumbango Perugachi, comparte su historia de cómo las becas lo motivaron a él y a sus hermanos a esforzarse más en la escuela y adquirir conocimientos para tener éxito en sus carreras futuras.
Mi nombre es Alex Francisco Quilumbango Perugachi. Tengo 17 años y vivo con mis padres. Soy el quinto hijo de todos mis hermanos, cinco mujeres y cuatro hombres. Vivo en la comunidad de Panecillo a tres kilometros de la ciudad de Otavalo. Mi padre trabaja en una plantación de flores como agricultor, mi madre es ama de casa. No tuvieron la oportunidad de entrar a la escuela por lo que no saben leer ni escribir. Mis hermanas menores tambien estan estudiando en la escuela y colegio, e igual como yo ellos también reciben la ayuda de Tandana.
Yo estudié en la Unidad Educativa Gabriela Mistral, y obtuve mi Bachillerato General Unificado. Antes de la ayuda de Tandana, el estudiar ha sido muy dificil ya que no tenía la facilidad de comprar los materiales completos y necesarios. Además, nos hacia mucha falta el dinero para comprar los uniformes y pasajes,siempre mis padres estaban desesperados tratando de hacer alcanzar el dinero para todos los hijos, con el objetivo de que ninguno retrace sus estudios. Gracias a que conocimos a la Fundación Tandana, yo pude aplicar para la beca y continuar mis estudios superiores. Y aún mas, todos en mi familia estamos pudiendo asistir a una educación y seguir adelante en nuestras metas.
Desde que recibimos la ayuda de Tandana han mejorado muchas cosas en mi hogar. Nuestro rendimiento escolar es mejor, ya que al tener una ayuda económica no tenemos el miedo de perder la oportunidad de estudiar, y en cambio tenemos movtivo para poner la esfuerza en el aprender. También he visto un cambio en mis padres quienes pasan mas tiempo con nosotros. Hoy en día tengo aún más motivación para alcanzar mis sueños y continuar con mi preparación profesional, porque sé que me servira mucho el conocimiento adquirido para el futuro.
Mi meta como estudiante es terminar mis estudios superiores, ser sociable con todos y con este estudio poder mejorar las condiciones económicas de mi familia. Todos están involucrados en nuestra superación porque ellos no desean que nosotros pasemos por las mismas dificultades que ellos enfrentaron. Con su apoyo y mi esfuerza, en el futuro me gustaria poder trabajar en una empresa de industrias, tal vez podria ser industria de automoviles. Gracias a la Fundación Tandana logré terminar mi estudio del colegio. Ahora tengo más oportunidades de sobresalir y mejorar mis conocimientos los cuales me llevarán al éxito.
English
More motivation to reach my dreams
Students who receive scholarships from the Tandana Foundation each have their own story on how this financial aid is impacting their lives today and for years to come. One of these students, Alex Francisco Quilumbango Perugachi, shares his story of how scholarships have motivated him and his siblings to try harder in school and gain knowledge to be successful in their future careers.
My name is Alex Francisco Quilumbango Perugachi. I’m 17 years old and I live with my parents. I’m the fifth child of all of my siblings, five girls and four boys. I live in the community of Panecillo, about 1.8 miles from the city of Otavalo. My father works in a flower plantation as a farmer, my mother is a homemaker. They did not have the opportunity to go to school, and for that reason, they do not know how to read or write. My younger sisters also are studying in school and high school, and like me, they have received Tandana’s help.
I studied at the Unidad Educativa Gabriela Mistral and obtained my diploma. Before Tandana’s help, my studies were very difficult since it was not easy to buy all of the necessary materials. Also, we were missing much of the money needed to buy uniforms and for bus fare. My parents were always desperately trying to make enough money for all of the kids, with the objective that no one had to delay their studies. Thanks to knowing about Tandana, I applied for their scholarship and continued my higher studies and more than that my family is able to help with the education and to get closer to our goals.
Since we received Tandana’s help, things have become better at my house. Our performance in school is better and we are not afraid that we will lose our chance to study. In turn, this has motivated us to try harder to learn. Also, there has been a change in my parents who can now spend more time with us. Every day I have more motivation to reach my dreams and to continue preparing for my profession because I know the knowledge will serve me well in the future.
My goal as a student is to finish my higher studies, to be sociable with everyone, and with these studies to be able to improve the economic conditions of my family. We are all involved in overcoming this because our parents don’t want us to go through the same difficulties they endured. With their help and my effort, in the future, I would like to work in an industrial company, or maybe I could be in the automotive industry. Thanks to the Tandana Foundation, I was able to finish my studies in high school. Now I have more opportunities to stand out and better my knowledge, which will lead me to success.
Français
Plus de motivation pour atteindre mes rêves
Les étudiants qui reçoivent des bourses de la Fondation Tandana ont chacun leur propre histoire sur l’impact de cette aide financière sur leur vie, aujourd’hui et pour les années à venir. Alex Francisco Quilumbango Perugachi, l’un de ces étudiants, raconte comment les bourses d’études l’ont motivé, ainsi que ses frères et sœurs, à poursuivre leurs efforts à l’école et à acquérir les connaissances nécessaires pour réussir leur future carrière.
Mon nom est Alex Francisco Quilumbango Perugachi. J’ai 17 ans et je vis avec mes parents. Je suis le cinquième enfant de la fratrie, composée de cinq filles et quatre garçons. J’habite dans la communauté de Panecillo, à environ 3 km de la ville d’Otavalo. Mon père a travaillé dans une plantation de fleurs en tant que fermier, ma maman est mère au foyer. Ils n’ont pas eu l’opportunité d’aller à l’école et pour cette raison ils ne savent ni lire ni écrire. Mes jeunes sœurs étudient également à l’école et au lycée, et comme moi elles ont reçu l’aide de Tandana.
J’ai étudié dans l’unité éducative Gabriela Mistral et obtenu mon diplôme. Avant d’obtenir l’aide de Tandana, mes études furent compliquées car c’était difficile d’acheter tout le matériel nécessaire. Également, les uniformes et les tickets de bus étaient trop chers pour nous. Mes parents essayaient toujours de gagner suffisamment d’argent pour nous permettre à tous d’accéder à l’école sans attendre. Suite à la découverte de Tandana, j’ai postulé pour la bourse d’études et j’ai continué les études supérieures, et en plus de cela, ma famille est capable d’aider à l’éducation de nous tous et de s’approcher de nos objectifs.
Depuis que nous avons reçu l’aide de Tandana, les choses se sont améliorées dans ma maison. Nous sommes plus performants à l’école et nous n’avons plus peur de perdre notre chance d’étudier. En définitive, cela nous a motivés pour apprendre toujours plus. Également, il y a eu un changement du côté de mes parents, qui peuvent passer davantage de temps avec nous. Chaque jour ma motivation pour atteindre mes rêves grandit et je me prépare pour mon futur travail, car je sais que ces connaissances vont me servir dans l’avenir.
Mon objectif en tant qu’étudiant est de finir mes études supérieures, d’être à l’aise en société, et grâce à ces études d’améliorer les conditions économiques de ma famille. Nous sommes tous impliqués dans cette lutte parce que nos parents ne veulent pas que nous passions par les mêmes difficultés qu’ils ont enduré. Avec leur aide et grâce à mes efforts, je voudrais dans le futur travailler dans l’industrie, et peut-être l’industrie automobile. Grâce à la fondation Tandana, je fus capable de terminer mes études au lycée. Maintenant, j’ai plus d’opportunités pour me démarquer et améliorer mes connaissances qui me mèneront à la réussite.
