Like any great story, the quest to bring clean drinking water to the families of the San Juan de Inguincho community in the highlands of Ecuador has many enthralling chapters. The chapters contain tales of inspiring heroes, such as the dedicated community members, including Inguincho Water Board President Rodrigo Tuquerrez, and passionate volunteers – most notably Rockey Anderson, the expat technical expert – along with several plot twists and conflicts that even the most engaged reader may not have seen coming.
The Inguincho story, which could be titled “Water is Life,” started years ago with the initial vision of community residents — to provide clean drinking water to all 300 residents in Inguincho. The story chronicles the major steps of the process, each guided by the skills of the residents and the strength of their partnerships with others. Chapter highlights include: an effective water collection system; efficient water transportation to a central location; construction of a water treatment plant in partnership with The Tandana Foundation and Rotary International; and installation of potable water holding tanks.
Then, in June 2022, the Inguincho water project story faced its greatest trials. Heavy rains destroyed water collection points and produced devastating landslides that washed out piping. At the same time, a national protest and strike blocked the transportation of needed construction materials.
Despite those setbacks, the Inguincho residents have remained undeterred and have been working together weekly to repair the damage and install new pipes over a new, more secure route. A protective steel cage was recently installed around the water tanks as Tandana staff have worked to deliver materials, and the organization’s global supporters have helped fundraise for those efforts.
However, to complete the project, and ensure clean, accessible water in the homes of every family in Inguincho, six miles of piping and additional materials are needed.
That is why Tandana is seeking to raise $22,000 on Nov. 29, known as Giving Tuesday, to help write the story’s happy ending. In 2021, around $2.7 billion was raised in the United States during the 10th annual Giving Tuesday, and that number is expected to surpass $3 billion this year.
“We are asking our generous donors to support this 24-hour campaign to raise $22,000 so we can write the Inguincho water project’s storybook ending,” said Rick O’Hara, Tandana’s Development Director. “Giving Tuesday only comes around once a year. Please help us cross the finish line on behalf of our friends in Ecuador, and be part of a truly life-changing initiative.”
As Tuquerrez said: “It has been a big struggle, and we have worked very hard…Thank you to everyone who has been working toward this dream of having clean, pure water for our children and grandchildren.”
Every donation Tandana receives on Giving Tuesday brings that dream closer to reality as the story’s final chapter only needs a few more critical pages. To be another hero in the “Water is Life” story, please donate here.
By Bridget Vis
Español
Ayude a escribir un final de libro de cuentos para el proyecto de agua de Inguincho este Giving Tuesday, Nov. 29
Como toda gran historia, la búsqueda de llevar agua potable a las familias de la comunidad de San Juan de Inguincho en las tierras altas de Ecuador tiene muchos capítulos apasionantes. Los capítulos contienen historias de héroes inspiradores, como los dedicados miembros de la comunidad, incluido el presidente de la Junta de Aguas de Inguincho, Rodrigo Tuquerrez, y los voluntarios apasionados, sobre todo Rockey Anderson, el experto técnico expatriado, junto con varios giros en la trama y conflictos que incluso el lector más comprometido puede que no lo hayas visto venir.
La historia de Inguincho, que podría titularse “El agua es vida”, comenzó hace años con la visión inicial de los residentes de la comunidad: proporcionar agua potable a los 300 residentes de Inguincho. La historia narra los principales pasos del proceso, cada uno guiado por las habilidades de los residentes y la fuerza de sus asociaciones con los demás. Los puntos destacados del capítulo incluyen: un sistema efectivo de recolección de agua; transporte de agua eficiente a una ubicación central; construcción de una planta de tratamiento de agua en asociación con La Fundacion Tandana y Rotario Internacional; e instalación de tanques de retención de agua potable.
Luego, en junio de 2022, la historia del proyecto de agua de Inguincho enfrentó sus mayores pruebas. Las fuertes lluvias destruyeron los puntos de captación de agua y produjeron deslizamientos de tierra devastadores que arrasaron con las tuberías. Al mismo tiempo, un paro nacional bloqueó el transporte de materiales de construcción necesarios.
A pesar de esos contratiempos, los residentes de Inguincho no se han dejado intimidar y han estado trabajando juntos semanalmente para reparar los daños e instalar nuevas tuberías en una ruta nueva y más segura. Recientemente se instaló una jaula protectora de acero alrededor de los tanques de agua mientras el personal de Tandana trabajaba para entregar materiales, y los colaboradores globales de la organización ayudaron a recaudar fondos para esos esfuerzos.
Sin embargo, para completar el proyecto y garantizar agua limpia y accesible en los hogares de todas las familias de Inguincho, se necesitan diez kilometros de tubería y materiales adicionales.
Es por eso que Tandana busca recaudar $22,000 el 29 de noviembre, conocido como Giving Tuesday, para ayudar a escribir el final feliz de la historia. En 2021, se recaudaron alrededor de $ 2,7 mil millones en los Estados Unidos durante el décimo martes de donaciones anual, y se espera que ese número supere los $ 3 mil millones este año.
“Estamos pidiendo a nuestros generosos donantes que apoyen esta campaña de 24 horas para recaudar $22,000 para que podamos escribir el final del libro de cuentos del proyecto de agua de Inguincho”, dijo Rick O’Hara, director de desarollo de Tandana. “Giving Tuesday solo ocurre una vez al año. Por favor, ayúdenos a cruzar la línea de meta en nombre de nuestros amigos en Ecuador y sea parte de una iniciativa que realmente cambia la vida”.
Como dijo Tuquerrez: “Ha sido una gran lucha y hemos trabajado muy duro… Gracias a todos los que han estado trabajando por este sueño de tener agua limpia y pura para nuestros hijos y nietos”.
Cada donación que recibe Tandana en Giving Tuesday acerca ese sueño a la realidad, ya que el capítulo final de la historia solo necesita unas pocas páginas críticas más. Para ser otro héroe en la historia de “El agua es vida”, haga una donación aquí.
Por Bridget Vis
Français
Aidez à écrire un livre d’histoires mettant fin au projet d’eau d’Inguincho ce Mardi je donne, Nov. 29
Comme toute grande histoire, la quête pour apporter de l’eau potable aux familles de la communauté de San Juan de Inguincho dans les hautes terres de l’Équateur comporte de nombreux chapitres passionnants. Les chapi peut-être pas vu venir. L’histoire d’Inguincho, qui pourrait s’intituler « L’eau, c’est la vie », a commencé il y a des années avec la vision initiale des habitants de la communauté : fournir de l’eau potable aux 300 habitants d’Inguincho.
L’histoire raconte les principales étapes du processus, chacune guidée par les compétences des résidents et la force de leurs partenariats avec les autres. Les faits saillants du chapitre comprennent : un système de collecte d’eau efficace ; transport efficace de l’eau vers un emplacement central ; construction d’une station d’épuration en partenariat avec la Fondation Tandana et le Rotary International ; et l’installation de réservoirs d’eau potable.
Puis, en juin 2022, l’histoire du projet d’eau Inguincho a connu ses plus grandes épreuves. De fortes pluies ont détruit les points de collecte d’eau et provoqué des glissements de terrain dévastateurs qui ont emporté les canalisations. Dans le même temps, une manifestation nationale et une grève ont bloqué le transport des matériaux de construction nécessaires.
Malgré ces revers, les habitants d’Inguincho ne se sont pas découragés et ont travaillé ensemble chaque semaine pour réparer les dégâts et installer de nouveaux tuyaux sur une nouvelle route plus sûre. Une cage de protection en acier a récemment été installée autour des réservoirs d’eau alors que le personnel de Tandana s’efforçait de livrer du matériel, et les supporters mondiaux de l’organisation ont aidé à collecter des fonds pour ces efforts.
Cependant, pour achever le projet et assurer une eau propre et accessible dans les maisons de chaque famille d’Inguincho, dix kilometres de tuyauterie et des matériaux supplémentaires sont nécessaires.
C’est pourquoi Tandana cherche à collecter 22 000 $ le 29 novembre, connu sous le nom de Giving Tuesday, pour aider à écrire la fin heureuse de l’histoire. En 2021, environ 2,7 milliards de dollars ont été levés aux États-Unis lors du 10e mardi des dons annuel, et ce nombre devrait dépasser les 3 milliards de dollars cette année.
« Nous demandons à nos généreux donateurs de soutenir cette campagne de 24 heures pour recueillir 22 000 $ afin que nous puissions écrire la fin du livre d’histoires du projet d’eau Inguincho », a déclaré Rick O’Hara, directeur de developpement de Tandana. « Giving Tuesday n’arrive qu’une fois par an. S’il vous plaît, aidez-nous à franchir la ligne d’arrivée au nom de nos amis en Équateur et faites partie d’une initiative qui change vraiment la vie. »
Comme l’a dit Tuquerrez : « Cela a été une grande lutte, et nous avons travaillé très dur… Merci à tous ceux qui ont travaillé vers ce rêve d’avoir de l’eau propre et pure pour nos enfants et petits-enfants. »
Chaque don que Tandana reçoit le Giving Tuesday rapproche ce rêve de la réalité, car le dernier chapitre de l’histoire n’a besoin que de quelques pages critiques supplémentaires. Pour être un autre héros dans l’histoire “L’eau c’est la vie”, veuillez faire un don ici.
Par Bridget Vis