By committing to create and nurture intercultural relationships, Tandana recognizes the value of community as a major driving factor of our work.

In Ecuador, the stories of two members of Tandana’s staff exemplify the way in which experiencing community -whether new or familiar- provides an incomparable opportunity for growth.
Español

Français

Maria José Arellano

Maria José Arellano, Tandana’s Program Manager in Otavalo, was born and raised in the capital city of Quito, Ecuador. She recalls growing up in a society that valued individual development over human connection. She identifies as mestizo but says that since being a little girl, there was always something that called her to her Andean side. In additon to being part of a folkloric dance group for various years, Maria José was able to further explore her curiosity about the Andean world through friendships that she found in an intercultural youth group. She remembers this as a wonderful experience, and highlights having met Nina and Sinchi, who she befriended since day one.

When she went to a university to study Social and Cultural Anthropology, she had the opportunity to live with a family of the Tsáchila community, who became like her own family. She reflected, “I realized that everything I learned I had to unlearn, that what I knew how to be wasn’t all, and that there were other much more human ways to go about life; and that is what moved me.”

To finish her degree, Maria José unexpectedly reconnected with her old friend Nina, who suggested she write her final thesis about her mom’s community of Agato. From this experience, Maria José remembered: “I discovered that mestizos are taught a very romanticized idea of indigenous community, but it doesn’t give you a full picture…. Living here and becoming part of the community taught me that I needed to unravel my idealization of what I thought were indigenous communities and to learn to love them in their totality.”

Throughout her experience with indigenous communities, Maria José recognizes a common pattern that continues to fascinate her: people’s willingness to work together. With a smile on her face, she remembers countless stories in which people from the community gathered to work for a common goal and other’s well being. She said, “Here we are all the same, we live and feel the same thing; the feeling of achieving something together.”

Unlike her life in the city, she interacts with people from different backgrounds and as a mestiza, Maria José admits there have been challenges in her relationship with the indigenous communities. She understands that the communities’ long history with colonization inevitably affects the way she is perceived and vice versa. Ultimately, she tells me, “I can’t change the way they perceive me but I can change myself. I can change the way in which they feel me. I become a part of them when I am one with them and participate in what they do. Differences exist and that is okay. As long as there is respect, empathy, and consideration for one another, things flow easily.”

For Maria José it is very important to fully commit to what she sets her mind to. Her strength and passion have led her to be warmly welcomed into the community and as she learned from community yachak Guillermo Santillán, she purposefully invests in harvesting meaningful relationships. Looking back at her journey, Maria José cherishes having had the opportunity to unravel herself to become a better, more genuine version of herself. For her, “Community is about being human. Community begins within us, it makes you a better person and makes for a better life.”

Verónica Pazmiño

In an equally inspiring journey, Verónica Pazmiño, Tandana’s Scholarships Coordinator in Otavalo, widened her understanding of community.

Verónica was born and raised in Panecillo, Ecuador, with her three sisters and her extended family. Growing up, she remembers spending time with her father and grandfather who worked closely with indigenous communities. She holds dear the memories of her family’s visits to the communities and recounts numerous stories highlighting this part of her life as a particularly special one. Reminiscing about the friends from her youth that she keeps in touch with, she reflected, “These memories make me proud to still be working with the communities.”

In 1998, when Verónica was only 14 years old, her family was unexpectedly assigned to host the now founding director of Tandana: Anna Taft. Among the many happy memories she recalls from this time, Verónica remembers a particular way in which Anna’s visit changed her life. From the need to communicate with Anna, Verónica started to learn English. She said: “At first it was like a game, it was fun to learn with her, and little by little I became very interested… Anna encouraged me; and I realized speaking another language opens doors to more ways of communicating with others.” With a lot of effort and help from Anna, Verónica’s interest in learning English set her path to an adventure in an unanticipated place; the capital city of Quito.

 

During her childhood, Verónica remembers, there was a very unfortunate division between mestizos, mostly from la Parroquia de Quichinche, and indigenous people, from Panecillo -the latter group with whom she identifies, even though she is mestiza. She remembers struggling with discrimination from a young age because of this, and thought it inconceivable to ever move to the city. Regardless, Verónica told me, “I was always the daughter who took the most risks, that was encouraged to try things, the strong one, the one who never let fear stop her even when I did feel scared.” To continue her university education, she found a place in Quito and moved.

Verónica remembers this experience as a very challenging one. Though she had learned a lot of English before moving to Quito, school was hard and the environment was hard to adjust to. On top of missing her family and taking care of the chanchos back at home, Verónica recalls, “People there didn’t care about others like they do in the communities. In the city they just say hello instead of really asking how you are doing. Life is very fast there. I didn’t feel discrimination, but people were simply not very interested.”

Despite the difficulties, Verónica finished her program, and recalls her story without regrets. Back in her community she encountered other challenges but never let any of them stop her and later went on to work as an English teacher and interpreter for Tandana. Verónica believes everything happens for a reason and, looking back, she reflected, “Above all, I learned to be more human. I learned the importance of listening because that is what I needed the most…It is important to understand that people have different backgrounds and one should be respectful of that, even when you disagree.”

Despite being the youngest, Verónica’s classmates remember her as a mother figure. It was always important for her to make time to support those who needed her, bring food to share as she was accustomed to at home, and nurture her relationships with the group. She said: “When something is hard or makes you feel bad, you become stronger. Things can get hard and they might hurt but it’s important to be strong and try to understand. Learning to really listen and not being afraid to contribute with your opinion is very valuable. Sharing time with people and taking advantage of the opportunity to help others is a big step; it might seem small but it might change someone’s life.”

Verónica looks back at her story with a smile and is happy to be able to give advice to others interested in taking similar paths. After leaving her community, living in a much different one and coming back, she recognizes, “My concept of community is broader. Community is not just for people who share a culture, religion or even the same objectives. Community is any group who wants and feels the need to support each other. Helping each other expecting nothing, no matter where that help comes from.”

Though distinct, both Maria José’s and Verónica’s stories have a unique way of showing the value of community. Each woman’s concept of community was redefined through experience, always remaining significant.

For those like me, inspired by their stories, they each give the following advice:

“Especially -but not only- to women, don’t let anything stop you. I was able to study and support my family. If you really want it, that will give you the strength to move forward. Make an effort to know and understand others and where they come from, you never know what people are going through; like I did once, students might be having a hard time for reasons we don’t even know.” – Verónica

“Empty yourself. Anytime you’re entering an unknown environment, erase any preconceptions or illusions you might have. It is okay to have expectations, but don’t let them question reality. There will be difficult days, everything has a good and a bad side, but remember it is always worth it to do what you can for people around you.” – Maria José

By: Nadyieli Gonzalez Ortiz

Español

Dos historias personales ilustran el valor de la comunidad

Al comprometerse a crear y cultivar relaciones interculturales, Tandana reconoce el valor de la comunidad como un elemento esencial de nuestro trabajo.

En Ecuador, las historias de dos miembros del personal de Tandana ejemplifican la forma en la que vivir en comunidad -sea una nueva o ya familiar- ofrece una oportunidad incomparable de crecimiento personal.

Maria José Arellano

Maria José Arellano, Gerente de Programas de Tandana en Otavalo, nació y creció en la ciudad capital de Quito, Ecuador. Y recuerda haber crecido en una sociedad que valoraba el desarrollo individual más que la conexión humana. Ella se identifica como mestiza pero dice que desde que era niña, siempre hubo algo que la llamaba a su lado Andino. Además de ser parte de un grupo de danza folclórica durante varios años, Maria José pudo explorar su curiosidad sobre el mundo Andino a través de amistades que hizo en un grupo intercultural para jóvenes. Ella recuerda esto como una experiencia maravillosa, y destaca haber conocido a Nina y Sinchi, de quienes se hizo amiga desde el primer día.

Para sus estudios universitarios de Antropología Social y Cultural, tuvo la oportunidad de mudarse con una familia de la comunidad Tsáchila que se convirtió como en su propia familia. Ella reflexiona, “Me di cuenta de que todo lo que yo había aprendido tenía que desaprender, que todo lo que yo sabía no era así y que existían otras formas mucho más humanas de vivir; eso es lo que a mí me movía.”

Para terminar su carrera, Maria José se reconectó inesperadamente con su vieja amiga Nina, quien le sugirió que hiciera su tesis profesional sobre la comunidad de Agato, de donde era su madre. De esta experiencia, Maria José recuerda, “Descubrí que a nosotros los mestizos nos venden una idea muy idealizada de las comunidades indígenas, pero no la imágen completa… Vivir aquí y formar parte de la comunidad me enseñó que necesitaba desbaratar mi idealización de lo que son las comunidades indígenas y aprender a quererlas en su totalidad.”

A lo largo de su experiencia con las comunidades indígenas, Maria José reconoce un patrón que no deja de fascinarla; la voluntad de las personas para trabajar juntas. Con una sonrisa en el rostro, recuerda innumerables historias en las que personas de la comunidad se reunían para trabajar por un objetivo común y el bienestar de los demás. Ella dice, “En este espacio todos somos la misma cosa, todos vivimos y sentimos lo mismo; el sentimiento de lograr algo juntos.”

A diferencia de su vida en la ciudad, ella interactúa con personas de diferentes orígenes y como mestiza, Maria José admite ha enfrentado desafíos en su relación con las comunidades indígenas. Ella entiende que la larga historia de colonización que tienen las comunidades inevitablemente afecta la forma en que es percibida y viceversa. Ultimadamente, ella piensa, “Yo no puedo cambiar la forma en que ellos me ven a mí pero puedo cambiar yo. Puedo cambiar la forma en la que ellos me sienten. Me vuelvo parte de ellos cuando soy y practico lo que ellos hacen. Las diferencias existen y eso está bien. Mientras haya respeto, empatía y consideración, las cosas fluyen.”

Para Maria José es muy importante entregarse completamente a lo que ella se propone. Su fuerza y pasión han permitido que sea recibida calurosamente en la comunidad. Y como aprendió de un yachak de la comunidad, Guillermo Santillán, se esfuerza por cosechar relaciones significativas. Recordando su propia historia, Maria José valora haber tenido la oportunidad de desbaratarse para convertirse en una versión mejorada y más auténtica de sí misma. Para ella, “El sentido de comunidad es un tema humano. No sólo te hace una mejor persona, también te da una mejor vida.”

Verónica Pazmiño

En una travesía igualmente inspiradora, Verónica Pazmiño, Coordinadora de Becas de Tandana en Otavalo, cambió su percepción del significado de comunidad.

Verónica nació y creció en Panecillo, Ecuador, con sus tres hermanas y algunos parientes lejanos. Desde pequeña, ella recuerda pasar tiempo con su papá y su abuelo, quienes trabajaban muy de cerca con las comunidades indígenas. Recuerda con mucho cariño las visitas que hacía su familia a las comunidades y cuenta numerosas historias que remarcan lo especial que fue esta etapa de su vida. Rememorando sobre las amistades de su juventud con los mantiene contacto, ella reflexiona, “Eso me hace sentir orgullosa de seguir con las comunidades.”

En 1998, cuando Verónica tenía solo 14 años, su familia fue asignada inesperadamente para recibir a la ahora Directora Fundadora de Tandana: Anna Taft. Entre los muchos recuerdos alegres de este tiempo, Verónica recuerda un forma en particular en la que la visita de Anna cambió su vida. De la necesidad de comunicarse con Anna, Verónica comenzó a aprender inglés. Ella cuenta, “Al principio era como chiste, como un juego, nos reíamos mucho. Y poco a poco me fui interesando mucho en aprender. Anna me animó. Me di cuenta que hablar otro idioma de abre puertas de comunicación.” Con mucho esfuerzo y ayuda de Anna, el interés de Verónica para aprender inglés trazó un camino a un lugar imprevisto; la ciudad capital de Quito.

Durante su infancia, Verónica recuerda, había una división muy lamentable entre los mestizos mayoritariamente de la Parroquia de Quichinche y la gente indígena de Panecillo -con quién ella se identifica a pesar de ser mestiza. Ella recuerda batallar con discriminación desde una temprana edad y por esto, pensaba inconcebible mudarse a la ciudad. Y a pesar de todo, Verónica dice, “Yo siempre era la hija que se arriesgaba, que se animaba, la más fuerte, la que no dejaba que el miedo la detuviera incluso cuando sí lo sentía.” Para sus estudios universitarios, Verónica encontró un lugar en Quito y se mudó.

Verónica recuerda esta experiencia llena de desafíos. Aunque había aprendido mucho inglés antes de mudarse a Quito, sus clases eran difíciles y le costó trabajo acostumbrarse a la vida en la ciudad. Aparte de extrañar a su familia y a cuidar a los chanchos en su casa, Verónica recuerda, “Allá a la gente no le importa si usted está bien o mal. Allá solo los buenos dias, no como en la comunidad que todos te saludan y te preguntan mil cosas. La vida allá era muy rápida. Y no sentí discriminación pero porque la gente realmente no se interesa en otros.”

A pesar de las dificultades, Verónica terminó su carrera y cuenta su historia sin ningún remordimiento. De regreso en su comunidad, se enfrentó a otros retos, pero nunca dejó que nada la detuviera y con el tiempo, se convirtió en profesora de inglés e intérprete de Tandana. Verónica cree que todo pasa por algo y reflexionando en su experiencia, dice, ”Me volví más humana. Aprender a escuchar fue lo que más me quedo porque fue lo que más necesite… Hay que saber entender que las personas vienen de diferentes lugares y eso se tiene que respetar, incluso si no estás de acuerdo.”

Aún siendo la más joven, los compañeros de clase de Verónica la recuerdan como una figura materna. Para ella siempre fue importante hacer tiempo para ayudar a quien lo necesitaba, preparar comida para compartir como acostumbraba a hacer en casa, y a fortalecer su relación con sus compañeros. Ella considera que, “Cuando algo es difícil o me hace sentir mal, me vuelvo más fuerte. Claro que puede doler y ser muy difícil, pero hay que levantarse con más fuerza e intentar comprender a los demás. Aprender a escuchar y participar sin herir a nadie. La unidad es muy importante y si se está con alguien que necesita apoyo, hay que ayudar; aunque parezca algo pequeño, es un paso grande que puede cambiarle a alguien la vida.”

Verónica recuerda su historia con una sonrisa y le alegra poder dar consejo a otros interesados en hacer algo parecido. Después de haber dejado su comunidad, vivido en un lugar completamente diferente y regresar, ella nota que, “Mi concepto de comunidad ahora es más amplio. Comunidad no es solamente personas de la misma cultura, religión o mismos objetivos. Comunidad es cualquier grupo que quiere y siente la necesidad de apoyo. Ayudarnos unos a otros sin esperar nada y sin mirar de qué lugar viene el apoyo.”

Aunque distintas, las historias de Maria José y Verónica coinciden en que muestran de manera única el valor de la comunidad. El concepto de comunidad de cada una cambió de definición a través de su experiencia, siempre manteniéndose importante.

Para aquellos que como yo se sienten inspirados por sus historia, ellas dan el siguiente consejo:

“Le aconsejo especialmente -pero no sólo- a las mujeres, que no dejen que nada las detenga. Yo tenía a mi familia pero eso no me detuvo a seguir estudiando y que ellos sigan adelante. Si a ustedes les interesa, entonces eso las hará más fuertes. Es importante hacer un esfuerzo para aprender y conocer de dónde vienen las personas, no sabemos por lo que están pasando; hay estudiantes difíciles que quizás, como yo, tienen otras dificultades.“ –Verónica Pazmiño

“Vacíate. Siempre que vayas a ingresar a un espacio nuevo en la vida, bórrate los prejuicios o ilusiones que tengas. Tener expectativas esta bien sin que te lleve a cuestionar la realidad. Tiene sus días difíciles, todo tiene un lado bueno y malo, pero siempre vale la pena lo que haces como individuo por el bien del otro.” -Maria José

Por: Nadyieli Gonzalez Ortiz

Français

Deux histoires personnelles illustrent la valeur de la communauté

En s’engageant à créer et à entretenir des relations interculturelles, Tandana reconnaît la valeur de la communauté comme un facteur moteur majeur de notre travail.

En Équateur, les histoires de deux membres du personnel de Tandana illustrent la manière dont l’expérience de la communauté – qu’elle soit nouvelle ou familière – offre une opportunité incomparable de croissance.

Maria José Arellano

Maria José Arellano, responsable du programme de Tandana à Otavalo, est née et a grandi dans la capitale de Quito, en Équateur. Elle se souvient d’avoir grandi dans une société qui valorisait le développement individuel plutôt que le lien humain. Elle s’identifie comme métisse mais dit que depuis qu’elle était petite fille, il y avait toujours quelque chose qui l’appelait de son côté andin. En plus de faire partie d’un groupe de danse folklorique pendant plusieurs années, Maria José a pu approfondir sa curiosité pour le monde andin grâce aux amitiés qu’elle a nouées dans un groupe de jeunes interculturels. Elle se souvient de cela comme d’une expérience merveilleuse et souligne avoir rencontré Nina et Sinchi, avec qui elle s’est liée d’amitié depuis le premier jour.

Lorsqu’elle est allée à l’université pour étudier l’anthropologie sociale et culturelle, elle a eu l’opportunité de déménager avec une famille, de la communauté Tsáchila, qui est devenue comme sa propre famille. Elle a réfléchi: «J’ai réalisé que tout ce que j’avais appris, je devais le désapprendre, que ce que je savais être ne l’était pas et qu’il y avait d’autres façons beaucoup plus humaines de vivre la vie; et c’est ce qui m’a ému.

Pour terminer ses études, Maria José a renoué de manière inattendue avec sa vieille amie Nina, qui lui a suggéré de rédiger son dernier mémoire sur la communauté d’Agato de sa mère. De cette expérience, Maria José se souvient: «J’ai découvert que les métis apprennent une idée très romantique de la communauté autochtone mais ne vous donnent pas une image complète … Vivre ici et faire partie de la communauté m’a appris que j’avais besoin de démêler mon idéalisation de ce que je pensais être des communautés autochtones et d’apprendre à les aimer dans leur totalité.

Tout au long de son expérience avec les communautés autochtones, Maria José reconnaît qu’un modèle commun continue de la fasciner: la volonté des gens de travailler ensemble. Le sourire aux lèvres, elle se souvient d’innombrables histoires dans lesquelles des gens de la communauté se sont réunis pour travailler pour un objectif commun et le bien-être des autres. Elle a dit: «Ici, nous sommes tous pareils, nous vivons et ressentons la même chose; le sentiment de réaliser quelque chose ensemble.

Contrairement à sa vie en ville, elle interagit avec des gens de différents horizons et en tant que métisse, Maria José admet qu’il y a eu des défis dans sa relation avec les communautés autochtones. Elle comprend que la longue histoire des communautés avec la colonisation affecte inévitablement la façon dont elle est perçue et vice versa. En fin de compte, elle me dit: «Je ne peux pas changer la façon dont ils me perçoivent mais je peux changer. Je peux changer la façon dont ils me ressentent.

Je fais partie d’eux quand je ne fais qu’un avec eux et que je participe à ce qu’ils font. Des différences existent et c’est bien. Tant qu’il y a respect, empathie et considération les uns pour les autres, les choses coulent facilement.

Pour Maria José, il est très important de s’engager pleinement dans ce à quoi elle se propose. Sa force et sa passion l’ont amenée à être chaleureusement accueillie dans la communauté et comme elle l’a appris de la communauté yachak Guillermo Santillán, elle investit délibérément dans la récolte de relations significatives.

En repensant à son parcours, Maria José chérit d’avoir eu l’occasion de se démêler pour devenir une version meilleure et plus authentique d’elle-même. Pour elle, «La communauté, c’est être humain. La communauté commence en nous, elle fait de vous une meilleure personne et une vie meilleure. ”

Verónica Pazmiño

Dans un voyage tout aussi inspirant, Verónica Pazmiño, coordonnatrice des bourses d’études de Tandana à Otavalo, a élargi sa compréhension de la communauté.

Verónica est née et a grandi à Panecillo, en Équateur, avec ses trois sœurs et sa famille élargie. En grandissant, elle se souvient avoir passé du temps avec son père et son grand-père qui travaillaient en étroite collaboration avec les communautés autochtones. Elle garde les souvenirs des visites de sa famille dans les communautés et raconte de nombreuses histoires mettant en évidence cette partie de sa vie comme étant particulièrement spéciale. Se remémorant les amis de sa jeunesse avec lesquels elle reste en contact, elle a déclaré: «Ces souvenirs me rendent fière de continuer à travailler avec les communautés.

En 1998, alors que Verónica n’avait que 14 ans, sa famille a été affectée de manière inattendue pour accueillir la directrice fondatrice de Tandana: Anna Taft. Parmi les nombreux souvenirs heureux dont elle se souvient de cette époque, Verónica se souvient d’une manière particulière dont la visite d’Anna a changé sa vie. Du besoin de communiquer avec Anna, Verónica a commencé à apprendre l’anglais. Elle a déclaré: «Au début, c’était comme un jeu, c’était amusant d’apprendre avec elle, et petit à petit, je suis devenue très intéressée …

Anna m’a encouragé; et j’ai réalisé que parler une autre langue ouvrait les portes à plus de façons de communiquer avec les autres. Avec beaucoup d’efforts et l’aide d’Anna, l’intérêt de Verónica pour l’apprentissage de l’anglais lui a ouvert la voie vers une aventure dans un lieu imprévu; la capitale de Quito.

Pendant son enfance, se souvient Verónica, il y avait une division très malheureuse entre les métis, pour la plupart de la Parroquia de Quichinche, et les peuples autochtones, de Panecillo – ce dernier groupe auquel elle s’identifie. Elle se souvient avoir lutté contre la discrimination dès son plus jeune âge et à cause de cela, a pensé qu’il était inconcevable de s’installer en ville. Quoi qu’il en soit, Verónica m’a dit: «J’ai toujours été la fille qui prenait le plus de risques, qui était encouragée à essayer des choses, la plus forte, celle qui ne laissait jamais la peur l’arrêter même quand j’avais peur. Pour poursuivre ses études universitaires, elle a trouvé une place à Quito et a déménagé.

Verónica se souvient de cette expérience comme très difficile. Même si elle avait beaucoup appris l’anglais avant de déménager à Quito, l’école était difficile et l’environnement était difficile à s’adapter. En plus de manquer sa famille et de s’occuper des chanchos à la maison, Verónica se souvient: «Les gens là-bas ne se soucient pas des autres comme ils le font dans les communautés. En ville, ils disent simplement bonjour au lieu de vraiment demander comment vous allez. La vie y est très rapide. Je n’ai pas ressenti de discrimination, mais les gens n’étaient tout simplement pas très intéressés. ”

Malgré les difficultés, Verónica a terminé ses etudes et se souvient de son histoire sans regrets. De retour dans sa communauté, elle a rencontré d’autres défis mais n’a jamais laissé aucun d’entre eux l’arrêter et a ensuite travaillé comme professeur d’anglais et interprète pour Tandana. Verónica croit que tout arrive pour une raison et, en regardant en arrière, elle a déclaré: «Par-dessus tout, j’ai appris à être plus humaine. J’ai appris l’importance d’écouter parce que c’est ce dont j’avais le plus besoin … Il est important de comprendre que les gens ont des antécédents différents et il faut être respectueux de cela, même si vous n’êtes pas d’accord.

Bien qu’elles soient la plus jeune, les camarades de classe de Verónica se souviennent d’elle comme d’une figure maternelle. Il était toujours important pour elle de prendre le temps de soutenir ceux qui avaient besoin d’elle, d’apporter de la nourriture à partager comme elle était habituée à la maison et d’entretenir ses relations avec le groupe. Elle a dit: «Quand quelque chose est difficile ou vous fait vous sentir mal, vous devenez plus fort. Les choses peuvent devenir difficiles et blessantes, mais il est important d’être fort et d’essayer de comprendre. Apprendre à vraiment écouter et ne pas avoir peur de contribuer avec votre opinion est très précieux. Partager du temps avec les gens et profiter de l’occasion pour aider les autres est un grand pas en avant; cela peut sembler petit, mais cela peut changer la vie de quelqu’un. ”

Verónica revient sur son histoire avec un sourire et est heureuse de pouvoir donner des conseils à d’autres personnes intéressées à emprunter des chemins similaires. Après avoir quitté sa communauté, vécu dans une communauté très différente et être revenue, elle reconnaît: «Mon concept de communauté est plus large. La communauté n’est pas réservée aux personnes qui partagent une culture, une religion ou même les mêmes objectifs. La communauté est tout groupe qui veut et ressent le besoin de se soutenir mutuellement. S’entraider sans rien attendre, peu importe d’où vient cette aide. »

Bien que distinctes, l’histoire de Maria José et de Verónica a une manière unique de montrer la valeur de la communauté. Le concept de communauté de chacun a été redéfini à travers son expérience, restant toujours significatif.

Pour ceux comme moi inspirés par leurs histoires, ils donnent chacun les conseils suivants:

«Surtout – mais pas seulement – aux femmes, ne laissez rien vous arrêter. J’ai pu étudier et soutenir ma famille. Si vous le voulez vraiment, cela vous donnera la force d’avancer. Faites un effort pour connaître et comprendre les autres et d’où ils viennent, vous ne savez jamais ce que les gens vivent; comme je l’ai fait une fois, les étudiants peuvent avoir du mal pour des raisons que nous ne connaissons même pas. ” -Verónica

«Videz-vous. Chaque fois que vous entrez dans un environnement inconnu, effacez toutes les idées préconçues ou les illusions que vous pourriez avoir. Il est normal d’avoir des attentes, mais ne les laissez pas remettre en question la réalité. Il y aura des jours difficiles, tout a un bon et un mauvais côté, mais rappelez-vous que cela vaut toujours la peine de faire ce que vous pouvez pour les gens autour de vous.” – Maria José

Par: Nadyieli Gonzalez Ortiz