Once only the communities’ dreams, the new schools in Kansongo and Dani have created a positive and welcoming environment for hundreds of students since they opened in recent years. Built by local villages in partnership with The Tandana Foundation, the schools are receiving high praise from local leaders, residents, and the children who attend class there each day.
En gros plan : à Kansongo et Dani, bien plus qu’une simple école
Autrefois simples rêves des communautés, les nouvelles écoles de Kansongo et Dani ont créé un environnement positif et accueillant pour des centaines d’élèves depuis leur ouverture au cours des dernières années. Construites par les villages locaux en partenariat avec la Fondation Tandana, ces écoles font l’objet de vifs éloges de la part des dirigeants locaux, des habitants et des enfants qui y suivent les cours chaque jour.
Témoignage peut-être le plus éloquent : cette nouvelle école a redonné à un élève le courage de reprendre le chemin de l’école. Découvrez ci-dessous son témoignage — ainsi que celui d’autres personnes — sur l’impact positif de ce nouveau bâtiment scolaire.
Dicko Guiré
Je suis Dicko Guiré, je suis la vice-présidente de l’association des femmes de Goundoly Djéninké de la Fondation Tandana.
Cette année, lors de l’assemblée générale communale de Wadouba, on a été invité à la mairie. Après avoir pris le déjeuner, tout le monde parlait de l’école de Kansongo. C’est là-bas que j’ai appris que la mère de notre très chère amie Anna Taft, a pris sa retraite et a fêté son 80ème anniversaire, et elle a contribué pour la construction de l’école de Kansongo.
Quand j’ai appris ça, cette nouvelle a beaucoup travaillé au fond de moi. Chez nous ici, si tu as 80 ans, tu ne peux plus rien faire, mais étant en Amérique, à 80 ans elle a pensé à Kansongo et a contribué pour la construction de l’école de Kansongo. Son acte a beaucoup travaillé sur ma vie.
Et nous qui sommes ici, qu´est-ce qu´on a fait dans notre propre village avec le peu qu’on a pour contribuer aux études de nos propres enfants pour que demain les enfants puissent prendre notre relais.
Vraiment notre maman nous a donné une très bonne leçon, praticable par son acte, et qu’à nous aussi Dieu nous donne un cœur pur de faire comme notre mère a fait, avec nos petits moyens, nous aussi on peut aider les autres.
Moussa Bamia
Je suis Moussa Bamia, je suis le troisième adjoint du maire de Wadouba.
Dans la commune de Wadouba, il y a eu des réalisations et des activités, on a participé à des inaugurations mais comme celle de Kansongo, c’est rare.
Vu la joie totale de la population, les hommes, les femmes et les enfants, je peux confirmer que la Fondation Tandana est de cœur avec la population.
C’est aussi grâce à la Fondation Tandana qu’on peut parler à nos dirigeants pour exprimer notre besoin communal.
Et la mairie aussi, s’il s’agit de la Fondation Tandana, on est prêt à tout, parce qu’il y a du sérieux à la Fondation.
Aujourd’hui, nous à la mairie, nous demandons à la Fondation Tandana de veiller sur nous, de continuer à aider la population.
Si à Wadouba, il y avait deux ou trois ONG comme la Fondation, le cercle de Wadouba serait le meilleur des cercles au Mali.
Vive la Fondation Tandana.
Boureima Siguipily
Je suis Boureima Siguipily, je suis le représentant du CAP de Sangha et deuxième adjoint du maire de Wadouba.
Je ne peux que remercier la Fondation Tandana, parce que grâce à elle, il y a eu beaucoup de réalisations dans notre zone, et les réalisations sont très viables.
Aujourd’hui on est en train d’inaugurer l’école de Kansongo, chaque année il y a des remises des fonds AGR aux groupements des femmes gagnant à la mairie. En 2023 on était à Dani pour l’inauguration de l’école financée par la Fondation, et avant, on était à Sal pour l’inauguration de son CSCOM, toutes des réalisations dans la même commune dans trois ou quatre ans par la Fondation Tandana.
VIVE LA FONDATION TANDANA A WADOUBA.
Ousmane Ali Yalcouyé
Je suis Ousmane Ali Yalcouyé, je suis un élève de Dani.
Avant, je ne voulais pas partir à l’école, chaque matin. Je pleurais en disant que j’avais mal à la tête pour de ne pas aller à l’école, c’est pour cela que j’ai redoublé la classe de 1ere année.
Cette année, depuis la construction, j’ai eu le courage de reprendre l’étude, au début comme on était bien dans la salle, l’air rentre de chaque côté, c’est pour cela je dormais en classe, mais maintenant je suis habitué, je ne dors pas, et puis c’est très magnifique.
Aidez Tandana à soutenir l’éducation des jeunes au Mali en cliquant ici.
English
Up close: In Kansongo and Dani, it’s much more than just a school
Once only the communities’ dreams, the new schools in Kansongo and Dani have created a positive and welcoming environment for hundreds of students since they opened in recent years. Built by local villages in partnership with The Tandana Foundation, the schools are receiving high praise from local leaders, residents, and the children who attend class there each day.
Perhaps no greater a comment, a new school has given one student the courage to go to school again. Below, hear from him as well as others about the positive impact of the new educational building.
Dicko Guiré
I’m Dicko Guiré, vice-president of the women’s association in Goundoly Djéninké, which is supported by The Tandana Foundation.
This year, during the Wadouba Township General Assembly, we were invited to the town hall. After lunch, everyone was talking about the Kansongo school, and it was there that I learned that the mother of our dear friend Anna Taft had retired and celebrated her 80th birthday, and had contributed to the construction of the Kansongo school.
When I heard this news, it had a profound effect on me. Back in my home, when you turn 80, you can’t do anything anymore, but being in America, at 80, she thought of Kansongo and contributed to the building of the Kansongo school.
And here we are, what have we done in our own village with the little we have to contribute to our own children’s education so that tomorrow’s children can take over from us?
Our mother has really taught us a very good lesson, which can be put into practice by her actions, and may God give us a pure heart to do as our mother did. With our small means we too can help others.
Moussa Bamia
I’m Moussa Bamia, the third deputy mayor of Wadouba.
In the township of Wadouba, there have been achievements and activities, and we’ve taken part in inaugurations, but it’s rare to see one succeed like the school in Kansongo. It’s outstanding!
Given the overwhelming joy of the population, men, women, and children, I can confirm that The Tandana Foundation is wholeheartedly with the people.
It’s also thanks to The Tandana Foundation that we can talk to our leaders to express our communal needs.
And for us at the township hall, too, if it’s something that has to do with The Tandana Foundation, we’re ready for anything. The foundation means business.
Today, we are asking The Tandana Foundation to continue looking after us and help the community.
If Wadouba had two or three NGOs like the foundation, the Wadouba township would be the best district in Mali.
Long live The Tandana Foundation.
Boureima Siguipily
I’m Boureima Siguipily, a member of the Sangha Educational Resource Center and second deputy mayor of Wadouba.
I can only thank The Tandana Foundation, because thanks to it, there have been many accomplishments in our area, and these accomplishments are very visible.
Today, we’re inaugurating the Kansongo school, and every year, funds for income-generating activities are awarded to the winning women’s groups at the town hall. In 2023, we were in Dani for the inauguration of the school funded by the foundation, and before that, we were in Sal for the inauguration of the health center, all of which were built in the same township in three or four years by The Tandana Foundation.
Long live The Tandana Foundation in Wadouba.
Ousmane Ali Yalcouyé
My name is Ousmane Ali Yalcouyé, and I am a student at Dani.
Before, I didn’t want to go to school. Each morning, I would cry and say I had a headache so I wouldn’t have to go to school, which is why I had to repeat first grade.
This year, since the building was completed, I’ve found the courage to go back to school. At first, since the classroom was so comfortable—with fresh air coming in on both sides—I used to fall asleep in class, but now I’m used to it. I don’t sleep anymore, and besides, it’s absolutely beautiful.
Help Tandana support the education of children in Mali here.
Español
De cerca: En Kansongo y Dani, es mucho más que una simple escuela
Lo que alguna vez fue solo unos sueños de las comunidades, las nuevas escuelas en Kansongo y Dani han creado un entorno positivo y acogedor para cientos de estudiantes desde su apertura en los últimos años. Construidas por las comunidades locales en colaboración con la Fundación Tandana, las escuelas están recibiendo grandes elogios de líderes locales, residentes y de los niños que asisten a clases allí cada día.
Quizás el comentario más significativo sea el de un estudiante a quien la nueva escuela le ha infundido el valor para volver a asistir a clases. A continuación, escuche su testimonio, así como el de otros, sobre el impacto positivo del nuevo edificio educativo.
Dicko Guiré
Soy Dicko Guiré, vicepresidenta de la asociación de mujeres de Goundoly Djéninké, la cual cuenta con el apoyo de la Fundación Tandana.
Este año, durante la Asamblea General del municipio de Wadouba, fuimos invitados al ayuntamiento. Después del almuerzo, todos hablaban sobre la escuela de Kansongo; fue allí donde me enteré de que la madre de nuestra querida amiga Anna Taft se había jubilado y había celebrado su 80.º cumpleaños, y que había contribuido a la construcción de la escuela de Kansongo.
Cuando recibí esta noticia, me causó una profunda impresión. En mi tierra, cuando uno cumple 80 años, ya no puede hacer nada; sin embargo, estando en Estados Unidos, a los 80 años, ella pensó en Kansongo y contribuyó a la edificación de la escuela de Kansongo.
Y aquí estamos nosotros: ¿qué hemos hecho en nuestra propia comunidad, con lo poco que tenemos, para contribuir a la educación de nuestros propios hijos, de modo que los niños del mañana puedan tomar nuestro relevo?
Nuestra madre nos ha dado realmente una gran lección, la cual podemos poner en práctica siguiendo su ejemplo; que Dios nos conceda un corazón puro para actuar tal como lo hizo nuestra madre. Con nuestros modestos recursos, nosotros también podemos ayudar a los demás.
Moussa Bamia
Soy Moussa Bamia, tercer teniente de comunidad de Wadouba.
En el municipio de Wadouba ha habido logros y actividades, y hemos participado en inauguraciones; sin embargo, es raro ver que una iniciativa tenga tanto éxito como la escuela de Kansongo. ¡Es extraordinaria!
Dada la inmensa alegría de la población hombres, mujeres y niños por igual, puedo confirmar que la Fundación Tandana está de todo corazón con la gente.
También es gracias a la Fundación Tandana que podemos dialogar con nuestros líderes para expresar las necesidades de nuestra comunidad.
Y para nosotros, aquí en el ayuntamiento, si se trata de algo relacionado con la Fundación Tandana, estamos dispuestos a hacer lo que sea. Esta fundación se toma las cosas muy en serio.
Hoy, le pedimos a la Fundación Tandana que siga velando por nosotros y ayudando a la comunidad.
Si Wadouba contara con dos o tres ONG como esta fundación, el municipio de Wadouba sería el mejor distrito de todo Malí.
¡Viva la Fundación Tandana!
Boureima Siguipily
Soy Boureima Siguipily, miembro del Centro de Recursos Educativos de Sangha y segundo teniente de comunidad de Wadouba.
Solo me queda dar las gracias a la Fundación Tandana, pues gracias a ella se han logrado grandes avances en nuestra zona, y estos logros son sumamente visibles.
Hoy inauguramos la escuela de Kansongo; asimismo, cada año se otorgan en el ayuntamiento fondos para actividades generadoras de ingresos a los grupos de mujeres ganadores. En 2023 estuvimos en Dani para la inauguración de la escuela financiada por la fundación y, antes de eso, estuvimos en Sal para la inauguración del centro de salud; todas estas obras fueron construidas en este mismo municipio, en un lapso de tres o cuatro años, por la Fundación Tandana.
¡Viva la Fundación Tandana en Wadouba!
Ousmane Ali Yalcouyé
Me llamo Ousmane Ali Yalcouyé y soy estudiante en Dani.
Antes, no quería ir a la escuela. Cada mañana lloraba y decía que me dolía la cabeza para no tener que ir a clases; por eso tuve que repetir el primer grado.
Este año, desde que se terminó la construcción del edificio, he encontrado el valor para volver a la escuela. Al principio, como el aula era tan cómoda, con aire fresco entrando por ambos lados, solía quedarme dormido en clase, pero ahora ya me he acostumbrado. Ya no me duermo y, además, es absolutamente hermosa.
Ayuda a Tandana a apoyar la educación de los niños en Malí aquí.