In November at The Tandana Foundation’s Legacy of Hope Celebration, party goers gave many generous gifts to honor the nearly two decades of service and dedication of Hope Taft to the organization and in recognition of her 80th birthday.
Notably, Tandana raised over $100,000 to support four important community projects in the areas of education, clean water, and food security in Ecuador and Mali at the event. While those donations will go a long way to help Tandana’s partner communities achieve their dreams, Hope also received a memorable physical present: a quilt and pillows crafted from Tandana t-shirts, scarves, and other materials.
“All the fabrics are from Ecuador and Mali and are something that she can have around her everyday to remind her of the work of Tandana,” said Lisa Workman, one of three women who contributed their sewing expertise to the present. “Pictures in an album or on a computer are not seen every day. The quilt and pillows will be daily reminders.”
Tandana’s Senior Operations Director Aaron DiMartino suggested the idea of a quilt as a present to Hope. Over the summer, DiMartino sent an email inquiring about quilters willing to take on the unique project to a group of past volunteers who had joined Tandana’s Trips with Intention to Ecuador.
Workman, Diane Harris, and Linda Keller – past participants in Ohio Master Gardeners trips to Ecuador – answered the call and opted to add pillows to the project. Since the quilters lived in different cities around Ohio, they faced a logistical and creative puzzle of how to fabricate the quilt and pillows in time for the party.
“We started off with an email, describing our experience with quilting,” explained Keller, who has been quilting since 1986. “Once Ryan Sublett (Tandana’s Administrative Assistant) delivered the materials to Linda in Cincinnati, we met via Zoom to look at all the materials. We decided pretty early on that it wasn’t going to be possible to make one quilt with the two very different types of fabric (t-shirts and hand-woven sashes). Since Lisa and Diane lived close to each other, it was a good fit for the two of them to work on the t-shirt quilt and I took responsibility for the woven fabrics.”
To figure out the t-shirt quilt, Workman and Keller met halfway between their homes (in Cincinnati and Hilliard respectively) in a mall parking lot.
“We discussed ideas and Linda gave me the t-shirts, the embroidery, and some of the fabric,” said Workman. “Next, I began preparing the t-shirts to be used for a quilt. Soon after that Diane, who lives in Powell, and I met at a quilt shop in north Columbus. We laid out the t-shirts and made plans for how to sew the fabrics together. We chose fabric to compliment the t-shirts for the sashing and the back. Diane took the t-shirts and all but the embroidery fabric and sewed it together. I took the embroidered fabric and quilted it and made a pillow with it. Meanwhile, in Cincinnati, Linda kept all the darker, heavier fabric and made two large pillows. When Diane finished sewing the t-shirts and fabric together, I went to her house, took the quilt top she made and the back fabric and hand-quilted it and sewed on the binding. Diane picked it up from my house and added the label and the sleeve on the back of the quilt.”
Throughout the entire process, Keller said frequent communication to garner advice and opinions and stay on track was key. In fact,one of the biggest hurdles Workman found was the project’s accelerated timeline.
“We had less time than we originally expected,” she said. “I think we would have liked to have time to get together and sew together. Living so far apart did not help either, but we made it work.”
Despite the challenges, Workman said partnering with the other quilters was one of the most enjoyable aspects of the project. “Of course, the best part was knowing that this was a gift for Hope to enjoy, as it was a result of 18 years of her hard work,” she shared.
Workman was introduced to Tandana when she participated in a volunteer trip with the Ohio Master Gardeners to Ecuador in January 2024. While there, she contributed her gardening skills, clearing land and harvesting and planting crops, as well as engaged in intercultural learning, meeting many local residents and learning about their indigenous culture.
“I had no idea that I was becoming involved with such a great organization when I signed up to go to Ecuador for a week,” she said.
“I thought I was just going to participate in gardening. Instead, I met so many people in Ecuador and with Tandana that I will never forget. I also found an organization that I can continue to be a part of here in Ohio by following on social media and donating to.”
Lisa Workman
Likewise, Keller found focusing on the purpose of the quilt and pillows was especially rewarding.
“It was really lovely for me to spend time thinking about Hope and Tandana, learning and remembering all the good things the organization does,” she explained. “It’s nice to be able to give back to someone who gives so much.”
In addition to going on a Ohio Master Gardener trip with Tandana early last year, Keller was familiar with Hope from her support and participation in activities at the Mill Creek Alliance, a nonprofit where Keller serves as Finance Director.
“I had the chance to paddle the Mill Creek with Hope and Bob Taft last summer,” she noted. “And Hope gave the Ohio Master Gardener volunteers a tour of the Heritage Garden, where Hope has been gardening for many years, at the Governor’s Residence last summer and I was so amazed at her commitment to Ohio and native plants!”
All three quilters were able to attend Tandana’s Legacy of Hope Celebration and see Hope’s reaction to the results of their stitchwork in-person.
“Hope is so gracious and positive,” said Keller. “The party was lovely and being able to be the bearer of gifts was a special treat.”
Beyond witnessing Hope opening the gifts at the party, Keller was also able to reunite with Segundo Moreta and Margarita Fuerez, members of Tandana Ecuador whom she had met on her volunteer trip.
“Hearing Don Segundo Moreta and Dona Margarita Fuerez speak, as well as the presenters from Mali, demonstrated the impact that The Tandana Foundation has in the countries where they work” she said. “I was very proud to be a part of the efforts, and grateful for Hope and the entire foundation for all their vision.”
By Bridget Vis
Español
Uniendo fuerzas: la confección de un regalo especial de Tandana
En noviembre, en la celebración del Legado de la Esperanza de la Fundación Tandana, los asistentes a la fiesta dieron muchos obsequios generosos para honrar las casi dos décadas de servicio y dedicación de Hope Taft a la organización y en reconocimiento a su 80.° cumpleaños.
Cabe destacar que Tandana recaudó más de $100,000 para apoyar cuatro proyectos comunitarios importantes en las áreas de educación, agua potable y seguridad alimentaria en Ecuador y Mali en el evento. Si bien esas donaciones ayudarán mucho a las comunidades asociadas de Tandana a lograr sus sueños, Hope también recibió un regalo físico memorable: una colcha y almohadas confeccionadas con camisetas, bufandas y otros materiales de Tandana.
“Todas las telas son de Ecuador y Mali y son algo que puede tener a su alrededor todos los días para recordarle el trabajo de Tandana”, dijo Lisa Workman, una de las tres mujeres que aportaron su experiencia en costura en el presente. “No todos los días se ven fotografías en un álbum o en una computadora. La colcha y las almohadas serán recordatorios diarios”.
El director de operaciones sénior de Tandana, Aaron DiMartino, sugirió la idea de una colcha como regalo para Hope. Durante el verano, DiMartino envió un correo electrónico a un grupo de ex voluntarios que se habían unido a los viajes de Tandana con intención a Ecuador para preguntarles si había colchas que estuvieran dispuestas a hacerse cargo de este proyecto único.
Workman, Diane Harris y Linda Keller, participantes anteriores de los viajes de Ohio Master Gardeners a Ecuador, respondieron al llamado y optaron por agregar almohadas al proyecto. Dado que las colchas vivían en diferentes ciudades de Ohio, se enfrentaron a un rompecabezas logístico y creativo para fabricar la colcha y las almohadas a tiempo para la fiesta.
“Comenzamos con un correo electrónico en el que describimos nuestra experiencia con el acolchado”, explicó Keller, que lleva haciendo acolchados desde 1986. “Una vez que Ryan Sublett (asistente administrativo de Tandana) le entregó los materiales a Linda en Cincinnati, nos reunimos por Zoom para ver todos los materiales. Decidimos bastante pronto que no iba a ser posible hacer una colcha con los dos tipos de tela tan diferentes (camisetas y fajas tejidas a mano). Como Lisa y Diane vivían cerca una de la otra, fue una buena opción que las dos trabajaran en la colcha de camisetas y yo me hice responsable de las telas tejidas”.
Para diseñar la colcha de camisetas, Workman y Keller se reunieron a medio camino entre sus casas (en Cincinnati y Hilliard respectivamente) en el estacionamiento de un centro comercial.
“Discutimos ideas y Linda me dio las camisetas, el bordado y parte de la tela”, dijo Workman. “Luego, comencé a preparar las camisetas para usarlas en una colcha. Poco después, Diane, que vive en Powell, y yo nos conocimos en una tienda de colchas en el norte de Columbus. Colocamos las camisetas e hicimos planes sobre cómo coser las telas juntas. Elegimos telas que complementaran las camisetas para la faja y la parte posterior. Diane tomó las camisetas y todo menos la tela bordada y lo cosió. Yo tomé la tela bordada y la acolche e hice una almohada con ella. Mientras tanto, en Cincinnati, Linda se quedó con toda la tela más oscura y pesada e hizo dos almohadas grandes. Cuando Diane terminó de coser las camisetas y la tela juntas, fui a su casa, tomé la parte superior de la colcha que hizo y la tela de la parte posterior y la acolchar a mano y cosí el ribete. Diane la recogió en mi casa y agregó la etiqueta y la manga en la parte posterior de la colcha”.
A lo largo de todo el proceso, Keller dijo que la comunicación frecuente para obtener consejos y opiniones y mantener el rumbo fue clave. De hecho, uno de los mayores obstáculos que encontró Workman fue el cronograma acelerado del proyecto.
“Tuvimos menos tiempo del que esperábamos originalmente”, dijo. “Creo que nos hubiera gustado tener tiempo para reunirnos y coser juntas. Vivir tan lejos tampoco ayudó, pero lo hicimos funcionar”.
A pesar de los desafíos, Workman dijo que asociarse con las otras confeccionistas de colchas fue uno de los aspectos más agradables del proyecto. “Por supuesto, la mejor parte fue saber que este era un regalo para que Hope lo disfrutara, ya que era el resultado de 18 años de su arduo trabajo”, compartió.
Workman conoció a Tandana cuando participó en un viaje voluntario con Ohio Master Gardeners a Ecuador en enero de 2024. Mientras estuvo allí, aportó sus habilidades de jardinería, limpiando la tierra y cosechando y plantando cultivos, además de participar en el aprendizaje intercultural, conociendo a muchos residentes locales y aprendiendo sobre su cultura indígena.
“No tenía idea de que me estaba involucrando con una organización tan grande cuando me inscribí para ir a Ecuador por una semana”, dijo.
“Pensé que solo iba a participar en la jardinería. En cambio, conocí a tanta gente en Ecuador y con Tandana que nunca olvidaré. También encontré una organización de la que puedo seguir siendo parte aquí en Ohio siguiéndola en las redes sociales y donando”.
Lisa Workman
Asimismo, Keller descubrió que concentrarse en el propósito de la colcha y las almohadas fue especialmente gratificante.
“Fue realmente hermoso para mí pasar tiempo pensando en Hope y Tandana, aprendiendo y recordando todas las cosas buenas que hace la organización”, explicó. “Es lindo poder devolverle algo a alguien que da tanto”.
Además de ir a un viaje de Ohio Master Gardener con Tandana a principios del año pasado, Keller conocía a Hope por su apoyo y participación en actividades en Mill Creek Alliance, una organización sin fines de lucro donde Keller se desempeña como Directora de Finanzas.
“Tuve la oportunidad de remar en Mill Creek con Hope y Bob Taft el verano pasado”, señaló. “Y Hope les dio a los voluntarios de Ohio Master Gardener un recorrido por el Heritage Garden, donde Hope ha estado trabajando en su jardín durante muchos años, en la Residencia del Gobernador el verano pasado y me sorprendió mucho su compromiso con Ohio y las plantas nativas”.
Las tres bordadoras de colchas pudieron asistir a la Celebración del Legado de Esperanza de Tandana y ver la reacción de Hope a los resultados de su costura en persona.
“Hope es tan amable y positiva”, dijo Keller. “La fiesta fue muy agradable y poder ser la portadora de los regalos fue un placer especial”.
Además de presenciar a Hope abriendo los regalos en la fiesta, Keller también pudo reunirse con Segundo Moreta y Margarita Fuerez, miembros de Tandana Ecuador a quienes había conocido en su viaje de voluntariado.
“Escuchar a Don Segundo Moreta y a Doña Margarita Fuerez hablar, así como a los presentadores de Mali, demostró el impacto que tiene la Fundación Tandana en los países donde trabajan”, dijo. “Me sentí muy orgullosa de ser parte de los esfuerzos y agradecida con Hope y toda la fundación por toda su visión”.
Por Bridget Vis
Français
Cousu ensemble : la fabrication d’un cadeau spécial Tandana
En novembre, lors de la célébration de l’héritage de l’espoir de la fondation Tandana, les fêtards ont offert de nombreux cadeaux généreux pour honorer les près de deux décennies de service et dévouement de Hope Taft a l’organisation et en reconnaissance de son 80eme anniversaire.
Tandana a notamment recueilli plus de 100000 dollars pour soutenir quatre projets communautaires importants dans les domaines de l’éducation, de l’eau potable et de la sécurité alimentaire en Équateur et Mali lors de l’événement. Bien que ces dons contribuent grandement à aider les communautés partenaires de Tandana à réaliser leurs rêves, Hope a également reçu un cadeau physique mémorable : une courtepointe et des oreillers fabriqués à partir de t-shirts, d’écharpes et d’autres matériaux Tandana.
« Tous les tissus proviennent d’Equation et du Mali et c’est quelque chose qu’elle peux avoir autour d’elle tous les jours pour lui rappeler le travail de Tandana » a déclaré Lisa Workman, l’une des trois femmes qui ont apporté leur expertise en couture au présent. « Les photos d’un album ou d’un ordinateur ne sont pas vues tous les jours. La couette et les oreillers seront des rappels quotidiens.
Aaron DiMartino, directeur principal des opérations de Tandana, a suggéré l’idée d’une courtepointe comme cadeau à Hope. Au cours de l’été, DiMartino a envoyé un courriel pour demander des courtepointes prêtes à entreprendre ce projet unique a un groupe d’anciens bénévoles qui s’étaient joints aux voyages avec intention de Tandana en Équateur.
Workman, Diane Harris et Linda Keller-d ’anciennes participantes aux voyages des maitres jardiniers de l’Ohio en Équateur -ont répondu à l’appel et ont choisi d’ajouter des oreillers au projets. Comme les quilleuses vivaient dans différentes villes de l’Ohio, elles ont été confrontées à un casse-tête logistique et créatif pour savoir comment fabriquer la courtepointe et les oreillers à temps pour la fête
« Nous avons commencé par un courriel décrivant notre expérience avec la courtepointe «, a expliqué Keller, qui fait de la courtepointe depuis 1986. « Une fois que Ryan Sublett (l’assistant administratifs de Tandana) a livré les documents à Linda à Cincinnati, nous nous sommes rencontres via Zoom pour examiner tous les documents. Nous avons décidé assez tôt qu’il n’était pas possible de faire une courtepointe avec deux types de tissus très différents (t-shirts et ceintures tissées a la main). Comme Lisa et Diane vivaient près l’une de l’autre, c’était bien pour elles de travailler sur la courtepointe du t-shirt et j’ai pris la responsabilité des tissus tisses.
Pour comprendre la courtepointe du t-shirt, Workman et Keller se sont rencontrés à mi-chemin entre leurs maisons (à Cincinnati et à Hilliard respectivement) dans le parking d’un centre commercial
« Nous avons discuté d’idées, et Linda m’a donné les t-shirts, les broderies et une partie du tissu », a déclaré Workman. « Ensuite, j’ai commencé à préparer les t-shirts à utiliser pour une courtepointe. Peu de temps après, Diane, qui vit à Powell, et moi nous sommes rencontres dans un magasin de courtepointe au nord de Columbus. Nous avons disposé les t-shirts pour la ceinture et le dos. Diane a pris les t-shirts et tout sauf le tissu a broder et les a cousus ensemble. Jai pris le tissu brodé et l’ai matelassé et j’en ai fait un oreiller. Entre-temps, en Cincinnati, Linda a gardé tout le tissu plus foncé et plus lourd et a fabrique deux grands oreillers. Quand Diane a fini de coudre les t-shirts et le tissu, je suis allée chez elle, J’ai pris le haut de la courtepointe qu’elle avait fait et le tissu du dos, je l’ai matelassé a la main et cousu sur la reliure. Diane l’a ramassé chez moi et a ajouté l’étiquette et la pochette a l’arrière de la courtepointe.
Tout au long du processus, M. Keller a déclaré qu’une communication fréquente pour recueillir des conseils et des opinions et rester sur la bonne voie était essentielle. En fait, l’un des plus grands obstacles rencontres par Workman était le calendrier accélère du projet.
« Nous avons eu moins de temps que prévu », a-t-elle déclaré « Je pense que nous aurions aime avoir le temps de nous réunir et de coudre ensemble. Vivre si loin l’un de l’autre n’a pas aide no plus, mais nous avons fait en sorte que cela fonctionne.
Malgré les défis, Workman a déclaré que le partenariat avec les autres quilleuses a été l’un des aspects les plus agréables du projet. « Bien sûr, la meilleure partie était de savoir que c’était un cadeau pour Hope, car c’était le résultat de 18 ans de travail acharne », a-t-elle partage.
Workman a découvert Tandana lorsqu’elle a participe a un voyage de bénévolat avec les Ohio Master Gardiners en Équateur en janvier 2024. Là-bas, elle a mis a profit des compétences en jardinage, en défrichant des terres et en récoltant et en plantant des cultures en plus de s’engager dans l’apprentissage interculturel, rencontrant de nombreux résidents locaux et apprenant a connaitre leur culture autochtone.
« Je n’avais aucune idée que je m’impliquais dans une si grande organisation lorsque je me suis inscrite pour aller en Equateur pendant une semaine », a-t-elle déclaré.
« Je pensais que j’allais simplement participer au jardinage. Au lieu de cela, j’ai rencontre tellement de gens en Équateur et avec Tandana que je n’oublierai jamais. Jai également trouvé une organisation dont je peux continuer à faire partie ici dans l’Ohio en la suivant sur les réseaux sociaux et en faisant un don.
Lisa Workman
De même, Keller a trouvé particulièrement gratifiant de se concentre sur l’objectif de la courtepointe sur l’objectif de la courtepointe et des oreillers.
« C’était vraiment agréable pour moi de penser du temps a penser a Hope et Tandana, d’apprendre et de me souvenir de toutes les bonnes choses que fait l’organisation » a-t-elle explique. C’est bien de pouvoir redonner a quelqu’un qui donne autant. »
En plus d’avoir participer a un voyage de maitre jardinier de l’Ohio avec Tandana au début de l’année dernière, Keller connaissait Hope grâce a son soutien et a sa participation aux activités de la Mill Creek Alliance, une organisation à but non lucratif dont Keller est directrice financière.
« J’ai eu la chance de pagayer sur le ruisseau Mill avec Hope et Bob Taft l’été dernier », a-t-elle noté. Et Hope a fait visiter aux bénévoles du Master Gardiner de l’Ohio l’Héritage Garden, où Hope jardine depuis de nombreuses années, à la résidence du gouverneur l’été dernier et j’ai été tellement étonné de son engagement envers l’Ohio et les plantes indigènes !
Les trois quilteuses ont puis assister à la célébration de l’héritage de l’espoir de Tandana et voir la réaction de Hope aux résultats de leurs broderies en personne.
« L’espoir est si gracieux et positif », a déclaré Keller. « La fête étais fut agréable et pouvoir être porteur de cadeaux étais un régal spécial «
En plus d’avoir assisté à l’ouverture des cadeaux par Hope lors de la fête, Keller a également puis trouver Segundo Moreta et Margarita Fuerez, membres de Tandana Équateur qu’elle avait rencontres lors de son voyage de benevolat.
Entendre Don Segundo Moreta et Dona Margarita Fuerez parler, ainsi que les présentateurs du Mali, a démontré l’impact que la fondation Tandana a dans les pays ou ils travaillent, a-t-elle déclaré. J’étais très fier de faire partie des efforts et reconnaissant envers Hope et toute la fondation pour toutes leurs visions.
Par Bridget Vis