New Foot Prosthesis Puts A Spring In Richard’s Step

 

Richard y su madre

Por Richard Jesus Almeida Bravo

Soy Richard Jesus Almeida Bravo y el primer hijo, tengo 21 años, y hace dos años termine mis estudios del colegio en carrera de Contabilidad y Administración (polivalente), actualmente no estoy en ninguna institución, somos de etnia mestizo, mi familia esta conformada por mi madre Luz Bravo, mi padre Domingo Almeida y mi hermana Joselyn, vivimos en una casa arrendada, de la familia trabaja solo mi padre para sustentar a la familia. Mi hermana recibe beca de Tandana.

Richard se graduó del colegio en 2015

Soy habitante de la Comunidad de Panecillo, una de las comunidades que esta muy cerca a la Parroquia de San Jose de Quichinche.

He estado intentando trabajar y he presentado carpetas en diferentes instituciones en Otavalo pero hasta ahora no he tenido ninguna respuesta y pienso que esto puede ser por la discapacidad que tengo. Entonces paso en la casa ayudando a mi mama a cocinar, lavar los platos, arreglar cuartos y otras cosas mas.

Mi madre dice que yo nací sin oído tampoco el pie izquierdo, esto es la discapacidad que yo tengo y no puedo caminar sin usar prótesis y tampoco puedo escuchar con facilidad si no uso audífonos.

Algunos años atrás he tenido la ayuda del gobierno para los audífonos del oído y a mis padres le toco poner el 50% y tiene una duración de tres años, me ayudaban para escuchar bien, pero se quebraron porque estaban muy viejos.  En la actualidad no hay ayuda, y he escuchado comentarios que  en los sub-centros ya no tienen ni las medicinas para los pacientes y por eso ya no pueden ayudarme mas.

Cuando estaba en el colegio se desgasto más rápido la prótesis, porque caminaba y realizaba cultura física, estas actividades hacen que se deteriore muy rápido. Una vez, cuando estaba en colegio se rompió la prótesis y me caí del ultimo escalón el cual casi causó mi muerte, este accidente casi no recuerdo bien.

Antes de la ayuda de Tandana estaba triste porque pensé que no iba a salir con la familia caminando sin dificultad como a Otavalo o simplemente porque es necesario salir por cualquier motivo, pero un día me conocieron la Fundación Tandana y supieron escuchar mi historia entonces a alguien conmovió mi situación y por eso habían decidido brindarme ayuda, y Virginia trabaja con Tandana, ella siempre estaba pendiente de mi cuando empezamos con el proceso de comprar nuevos prótesis, para tener en mis manos y ponérmelos tuve que esperar seis meses, pero no importo la demora, tenia fe de conseguir lo que es muy necesario para mi.

Estoy muy contento ya que he recibido la ayuda de Tandana con la compra de un prótesis necesario, realmente estábamos preocupados porque la prótesis que tenia estaba quedando muy pequeño y sin esto ya no iba a caminar tan fácilmente como es normal, esto puede durar siete años aproximadamente, cuando no estoy caminando todo el tiempo. Como en mi familia trabaja solo mi papa es muy difícil conseguirme nuevos prótesis, y justo cuando necesitaba llego la ayuda con el cual estoy muy feliz y este junio del 2017 será un año deestar utilizando los nuevos prótesis.

N.B. Donantes de Tandana hicieron posible la nueva prótesis de Richard y todavía está buscando donantes para ayudarle a conseguir nuevos audífonos.

Richard in 2016

By Richard Jesus Almeida Bravo

I’m Richard Jesus Almeida Bravo and the first son in my family. I’m 21 years old. Two years ago, I earned my high school diploma in Accounting and Administration (a dual degree). Now, I don’t go to any school. My family is ethnically mestizo (mixed Indigenous and Spanish descent). My family is made up of my mother, Luz Bravo, my father, Domingo Almeida, and my sister Joselyn. We live in a rented house. Only my dad works to support our family. My sister receives a scholarship from Tandana.

I live in the Community of Panecillo, one of the communities in the Parish of San Jose of Quichinche.

I have tried to find a job by giving my resume to different institutions in Otavalo, but I still haven’t gotten any answers. I believe my disability could be the reason. Meanwhile, I help my mother to cook, wash the dishes, clean the rooms, and do some other things.

My mother says I was born without the ability to hear, as well as without my left foot. I can’t walk without a prosthesis and I have a really hard time hearing without hearing aids.

Some years ago, I had help from the government to pay for my hearing aids. My parents still had to pay 50% of the cost. The hearing aids lasted for three years, and it helped me to hear well. The hearing aids broke because they were very old. Nowadays, there is no government help available, and I’ve overheard that in the health centers there is not even medicine for the patients. Therefore, they can’t help me anymore.

When I was in high school, my prosthesis wore out quickly because I walked and attended physical education classes, which wore it out faster. Once, my prosthesis broke in school and I fell from the top step of the staircase, which almost caused my death. I don’t remember this accident very well.

Before Tandana’s help, I was sad because I thought I’d never go out walking with my family without difficulty in Otavalo or to simply go out for any reason. But one day I found The Tandana Foundation and they listened to my story; they were moved by it and they decided to help. Virginia, who works with Tandana, was always there for me when I needed her and she helped me when we started to buy a new prosthesis. I had to wait six months until I got it, to have it in my hands and put it on, but I didn’t care since I was sure I’d get what I needed.

I’m really happy to have received Tandana’s help with the purchase of the much-needed prosthesis. We were really worried because my old one was too small for me and I wouldn’t be able to walk normally without one. The current one can last up to seven years if I don’t walk all the time. Since only my father works in my family, it’s really difficult to get a new prosthesis. The help came when it was needed the most. I have been using the new prosthesis for one year, as of June 2017.

N.B. Tandana donors made possible Richard’s new prosthesis and he is still seeking donors to help him get new hearing aids.

Richard at his high school graduation in 2015, with Tandana’s Scholarship Coordinator

Par Richard Jesus Almeida Bravo

Je suis Richard Jesus Almeida Bravo et le premier fils de ma famille. J’ai 21 ans. Il ya deux ans, j’ai obtenu mon diplôme en administration et comptabilité (un diplôme double). Maintenant, je ne vais plus dans aucune école. Ma famille est issue de l’ethnie mestizo (une descendance Espagnole et Indigène). Ma famille est constituée de ma mère, Luz Bravo, mon père, Domingo Almeida, et ma sœur Joselyn. Nous louons la maison dans laquelle nous vivons. Mon père est le seul à travailler pour soutenir notre famille. Ma sœur reçoit une bourse d’études de Tandana.

J’habite a la communauté de Panecillo, l’une des communautés de la paroisse de San Jose de Quichinche.

J’ai essayé de trouver un travail en donnant mon CV à différentes institutions à Otavalo, mais je n’ai toujours reçu aucune réponse. Je pense que mon descapacité pourrait être la raison. Pendant ce temps, j’aide ma mère à cuisiner, faire la vaisselle, nettoyer les chambres, et faire quelques autres tâches.

Ma mère dit que je suis né sans oreille et sans pied gauche. Je ne peux pas marcher sans une prothèse et j’ai beaucoup de mal à entendre sans appareil d’audition.

Il y a quelques années, j’ai reçu une aide du gouvernement pour financer mes appareils auditifs. Mes parents devaient toujours en payer la moitié. Ils ont fonctionné pendant trois ans et m’ont aidé à bien entendre. Les appareils ont cessé de fonctionner parce qu’ils etaient tres vieilles.  Aujourd’hui, il n’y a pas d’aide gouvernementale disponible, et il semblerait que même dans les centres de santé il n’y a plus de médicaments pour les patients. Par conséquence, ils ne peuvent plus m’aider.

Lorsque j’étais au lycée, ma prothèse s’est usée rapidement parce que je marchais et j’assistais au cours d’éducation physique, ce qui l’usa plus vite. Une fois, ma prothèse a cassé à l’école et je suis tombé de la plus haute marche de l’escalier, ce qui m’a presque causé la mort. Je ne me souviens pas très bien de cet accident.

Avant de recevoir l’aide de Tandana, j’étais triste parce que je pensais que je n’irais jamais dehors me balader avec ma famille à Otavalo, ou simplement aller dehors pour n’importe quelle raison nécessaire. Mais un jour j’ai trouvé la fondation Tandana et ils ont écouté mon histoire ; ils ont été touchés et ils ont décidé de m’aider. Virginia, qui travaille pour Tandana, était toujours là pour moi lorsque j’en avais besoin et elle m’a aidé lorsque nous avons commencé à chercher une nouvelle prothèse. J’ai dû attendre six mois pour l’obtenir, pour l’avoir en main et l’installer, mais cela n’avait pas d’importance puisque j’étais sûr d’obtenir ce dont j’avais besoin.

Je suis très heureux d’avoir reçu l’aide de Tandana pour l’achat de cette prothèse dont j’avais tant besoin. Nous étions vraiment inquiets car mon ancienne était vraiment trop petite pour moi et je ne pouvais pas marcher correctement sans une nouvelle prothèse. Ma prothèse actuelle peut tenir jusqu’à sept ans, si je ne marche pas tout le temps. Depuis que mon père est le seul à travailler dans la famille, c’est vraiment difficile d’avoir une nouvelle prothèse. L’aide est arrivée lorsque j’en avais le plus besoin. En Juin 2017, cela fait un an que j’utilise la nouvelle prothèse.

N.B. Des donateurs de Tandana ont rendu possible la nouvelle prothèse de Richard et il cherche toujours des donateurs pour l’aider à obtenir des nouveaux appareils auditifs.

Richard et sa mère

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s