‘One of the best trips I’ve ever had’

A student group from Bellbrook High School in Bellbrook, Ohio, traveled to Ecuador for a volunteer trip organized by The Tandana Foundation earlier this summer. During the trip, the students were able to participate in many cultural learning opportunities, including those based in indigenous Kichwa traditions and clothing, along with fun excursions to natural wonders around the highland region. In addition, they completed work on a service project at a local school in Tangali, where they also played in friendly soccer matches with local students. Below, one Bellbrook student, Hanna Bridges, reflects upon her time in Ecuador and why she hopes to return one day.
Español

Français

For a week in June, I was able to go on an amazing trip to Ecuador with a group from my school, with The Tandana Foundation. While I was there I got to go to indigenous people’s homes and learn about their culture. This included how they dress, how they prepare their food, their music, and more. I also was able to paint a school and speak in Spanish with the children who attend the school.

For me, learning Spanish is a huge aspect in my life, so getting this opportunity was really impactful. I also loved seeing all of the children take turns when they got to borrow our phones or ask us questions that they knew how to say in English.

In addition to that, I was able to visit a lot of neat places, such as a waterfall, the equator, and the Otavalo market, which is one of the largest markets in South America. We also did a lot of fun activities like making dreamcatchers and bread at local families’ houses.

Overall, it was a very enjoyable experience and was one of the best trips that I have ever been on in my life. Everything was amazing and I hope to go back one day.

By: Hanna Bridges

Español

‘Uno de los mejores viajes que he tomado nunca’

Un grupo de estudiantes de la secundaria Bellbrook High School en Bellbrook, Ohio, viajó a Ecuador para formar parte de un viaje de voluntarismo coordinado por la Fundación Tandana a principios del verano de este año. Mientras estaban en Ecuador, los estudiantes participaron en varias oportunidades de aprendizaje intercultural, incluso conocimiento de las costumbres y ropa del pueblo Kichwa Otavalo. En adición, realizaron un proyecto de servicio a la comunidad en una escuela local en Tangli, en donde también enfrentaron a los estudiantes locales en partidos de fútbol amigables. A continuación, Hanna Bridges, una estudiante de Bellbrook, reflexiona sobre el tiempo que pasó en Ecuador y por qué espera volver algún día.

Yo tuve la oportunidad para realizar un impresionante viaje al Ecuador por una semana en junio con un grupo de estudiantes de la secundaria, bajo la coordinación de la Fundación Tandana. Mientras que yo estaba por allí, tuve la oportunidad de visitar las casas de la gente local y conocer su cultura, incluso su manera de vestirse y de preparar la comida, su música y más. Ayudé a pintar una escuela y tuve la oportunidad de practicar mi español con los estudiantes locales.

Para mí, el proceso de aprender el español ha sido una gran parte de mi vida, por eso, esta oportunidad fue realmente impactante. Además, me gustó que los niños tomaran turnos cuando les prestamos el móvil, o que nos enseñaran lo que sabían del inglés.

En adición, yo tuve la oportunidad para visitar muchos lugares chéveres, inclusos una catarata, el ecuador y el mercado Otavalo, uno de los mercados más grandes de la América del Sur. También hicimos muchas actividades muy divertidas. Por ejemplo, hicimos atrapasueños y pan en las casas de familias locales.

En total, fue una experiencia muy placentera y fue uno de los mejores viajes que he tomado nunca. Todo me asombró, y espero poder regresar algún día.

Por Hanna Bridges

Français

“L’un des meilleurs voyages que j’ai jamais eu”

Plus tôt cet été, un groupe d’étudiants du Bellbrook High School, de la ville de Bellbrook dans l’Ohio, s’est rendu en Équateur pour un voyage de bénévolat organisé par la Fondation Tandana. Au cours du voyage, les étudiants ont pu participer à de nombreuses occasions d’apprentissage culturel, notamment celles basées sur les traditions et les vêtements indigènes des Kichwa, ainsi que des excursions amusantes vers les merveilles naturelles des hautes terres. En outre, ils ont travaillé sur un projet de service dans une école locale à Tangali, où ils ont également joué avec les enfants lors de matches de football amicaux. Ci-dessous, une étudiante de Bellbrook, Hanna Bridges, parle de son séjour en Équateur et des raisons pour lesquelles elle espère y revenir un jour.

Pendant une semaine, au mois de juin, j’ai pu faire un voyage extraordinaire en Équateur avec un groupe de mon école, avec la Fondation Tandana. Pendant mon séjour, j’ai eu l’occasion d’aller dans les maisons autochtones et y apprendre leur culture. Cela incluait la façon dont ils s’habillent, comment ils préparent leur nourriture, leur musique et plus. J’ai aussi pu peindre une école et parler en espagnol avec les enfants.

Pour moi, apprendre l’espagnol est un aspect très important de ma vie, donc cette opportunité a eu un impact considérable. J’ai aussi aimé voir tous les enfants emprunter à tour de rôle nos téléphones ou nous poser des questions qu’ils pouvaient exprimer en anglais.

En plus de cela, j’ai pu visiter de nombreux endroits attrayants, tels qu’une cascade, l’équateur et le marché d’Otavalo, qui est l’un des plus grands marchés d’Amérique du Sud. Nous avons également organisé de nombreuses activités amusantes, telles que confectionner des capteurs de rêves et du pain chez des familles locales.

Dans l’ensemble, ce fut une expérience très agréable et l’un des meilleurs voyages que j’ai jamais fait dans ma vie. Tout était incroyable et j’espère y retourner un jour.

Par Hanna Bridges

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s