Dear members of The Tandana foundation, I wrote the following blog to share my experience as an IT intern at the foundation. In this sense, this message is very special to me. It has been a long time since I arrived at the foundation, and I want to share everything I learned and exchanged with others during my stay.
Experiencia inolvidable en la Fundación Tandana
Estimados miembros de la fundación Tandana, el siguiente documento lo escribí para dar a conocer mi experiencia como IT intern en la fundación. En este sentido, este mensaje para mi es muy especial, ha pasado un largo tiempo desde que llegué a la fundación y deseo compartir todo lo que aprendí y compartí durante mi estadía.
En un principio estuve muy nervioso cuando aplique al programa de IT y me llamaron a la entrevista, no sabía cómo iba a ser y que me preguntarían, al mismo tiempo estuve muy emocionado porque era una gran oportunidad de conocer un bello lugar llamado Otavalo y trabajar en algo relacionado a mi carrera, por eso me prepare y busque información acerca de cómo es trabajar en una ONG y como puedo ser elegido. Me ayudaron algunas personas, y pude presentarme para la entrevista con Gaetan y Aaron, pasó un tiempo y estuve atento al correo, hasta que me escribieron y me enteré que fui aceptado para el programa, en ese momento me sentí muy feliz, recuerdo que no lo podía creer, estuve varios días imaginando cómo sería estar en una fundación, también hablé con mi familia y todos me apoyaron para seguir adelante, aunque mis papás estaban un poco tristes porque iba estar muy lejos de casa. Pasaron los días, y llegue a Otavalo, Gaetan estuvo esperándome en el terminal, muy amable me llevo con mi familia anfitriona. A mi familia pude conocerlos día a día, siempre se preocupaban mucho por mí, me sentía parte de su familia, aprendí muchas cosas importantes de una familia que de dónde vengo no lo conocía.
En cuanto a mis actividades en las escuelas, pude conocer muchas personas y crear buenas relaciones con ellos, especialmente con los estudiantes, al verlos recordaba cuando yo estuve en la escuela y las dificultades que tenía, esto me motivó mucho en ayudarles y prepararme todos los días para brindar clases de computación para que puedan tener un mejor futuro, espero volverlos a ver cuándo sean grandes y preguntarles cómo les ha ido y si aún me recuerdan.
Adicionalmente, estar presente y ayudar en los proyectos en las comunidades con los estudiantes de Estados Unidos, me permitió crear amistades y conocer más acerca de su cultura, con muchos de ellos sigo conversando y espero algún día visitarlos en su País.
En relación a mis compañeros en la oficina, todos son unas grandes personas, trabajan mucho y dan lo mejor de sí mismos en los proyectos que realizamos en las comunidades, sus comentarios, opiniones y sugerencias siempre ayudaban a mejorar cada proyecto que realizamos, esto hacía que las reuniones mensuales sean muy importantes. Finalmente, quiero mencionar que trabajar con la fundación cambió mi vida personal y profesional, todas las experiencias que viví me ayudaron a valorar muchas cosas y ser una mejor persona, recuerdo que en el manual de Tandana leí mucho acerca de esto, cómo iba a tener una experiencia inolvidable. Muchísimas gracias por esta oportunidad, siempre llevaré a la fundación conmigo, no quiero decir un adiós sino hasta pronto.
Con mucho aprecio,
Andrés
English
An unforgettable experience at The Tandana Foundation
Dear members of The Tandana foundation, I wrote the following blog to share my experience as an IT intern at the foundation. In this sense, this message is very special to me. It has been a long time since I arrived at the foundation, and I want to share everything I learned and exchanged with others during my stay.
At first, I was very nervous when I applied to the IT program and they called me for the interview. I did not know what it was going to be like and what they would ask me. At the same time, I was very excited because it was a great opportunity to get to know a beautiful place called Otavalo, and work in something related to my career. So, I prepared myself and looked for information about what it is like to work in an NGO and how I can be chosen. Some people helped me, and I was able to appear for the interview with Gaetan and Aaron. After some time passed, I kept attentively checking my email, until they wrote to me and I found out that I was accepted for the program. At that moment I felt very happy. I remember that I could not believe it. I spent several days imagining what it would be like to be in this foundation. I also spoke with my family, and they all supported me to move forward, although my parents were a little sad because I was going to be very far from home.
Additionally, being present and helping in community projects with students from the United States allowed me to create friendships, and learn more about their culture. I continue to talk with many of them and I hope to one day visit them in their country.
Days passed, and I arrived in Otavalo. Gaetan was waiting for me at the terminal, and very kindly took me to my host family. I got to know my family day by day, and they always cared a lot about me. I felt part of their family. I learned many important things from a family that I did not know because of where I came from.
Regarding my activities in schools, I was able to meet many people and create good relationships with them, especially with the students. When I saw them I remembered when I was in school and the difficulties I had. This motivated me a lot to help them and prepare myself everyday to provide computer classes so that they can have a better future. I hope to see them again when they grow up, and ask them how it went and if they still remember me.
In relation to my colleagues in the office, they are all great people. They work hard and give the best of themselves in the projects we carry out in the communities. Their comments, opinions, and suggestions always helped to improve each project we carried out, so this made the monthly meetings very important. Lastly, I want to mention that working with the foundation changed my personal and professional life. All the experiences I had helped me value many things and be a better person. I remember that in the Tandana manual I read a lot about this and how I was going to have an unforgettable experience. Thank you very much for this opportunity. I will always take the foundation with me. I do not want to say goodbye but see you soon.
With much appreciation,
Andrés
Français
Une expérience inoubliable au sein de la Fondation Tandana
Chers membres de la Fondation Tandana, j’ai écrit le document suivant pour partager mon expérience en tant que stagiaire informatique à la fondation. En ce sens, ce message est très spécial pour moi, cela fait longtemps que je suis arrivé à la fondation et je veux partager tout ce que j’ai appris et partagé pendant mon séjour.
Au début, j’étais très nerveuse lorsque j’ai posé ma candidature pour le programme IT et que l’on m’a convoquée à l’entretien, je ne savais pas comment cela allait se passer et ce que l’on allait me demander. En même temps, j’étais très enthousiaste car c’était une excellente occasion de découvrir un endroit magnifique appelé Otavalo et de travailler dans un domaine lié à ma carrière, alors je me suis préparée et j’ai cherché des informations sur ce que c’est que de travailler dans une ONG et sur la manière dont je pourrais être choisie.
Quelques personnes m’ont aidée et j’ai pu me présenter à l’entretien avec Gaétan et Aaron, un certain temps s’est écoulé et j’étais attentive au courrier, jusqu’à ce qu’ils m’écrivent et que j’apprenne que j’étais acceptée pour le programme, à ce moment-là je me suis sentie très heureuse, je me souviens que je n’arrivais pas à y croire, j’ai passé plusieurs jours à imaginer comment ce serait d’être dans une fondation, j’ai aussi parlé à ma famille et tout le monde m’a soutenue pour aller de l’avant, même si mes parents étaient un peu tristes parce que j’allais être loin de la maison. Les jours ont passé et je suis arrivée à Otavalo, Gaétan m’attendait au terminal et m’a très gentiment emmenée dans ma famille d’accueil.
J’ai appris à connaître ma famille jour après jour, ils ont toujours été très préoccupés par mon sort, j’ai eu l’impression de faire partie de leur famille, j’ai appris beaucoup de choses importantes d’une famille que je ne connaissais pas dans mon pays d’origine. En ce qui concerne mes activités dans les écoles, j’ai pu rencontrer de nombreuses personnes et créer de bonnes relations avec elles, en particulier avec les élèves. Lorsque je les voyais, je me souvenais de l’époque où j’étais à l’école et des difficultés que je rencontrais, ce qui m’a beaucoup motivé à les aider et à me préparer chaque jour à donner des cours d’informatique pour qu’ils puissent avoir un meilleur avenir, j’espère les revoir lorsqu’ils seront grands et leur demander comment ils vont et s’ils se souviennent encore de moi.
En outre, le fait d’être présent et de participer aux projets dans les communautés avec les étudiants américains m’a permis de nouer des amitiés et d’en apprendre davantage sur leur culture, avec beaucoup d’entre eux avec qui je parle encore et j’espère un jour leur rendre visite dans leur pays.
En ce qui concerne mes collègues du bureau, ce sont tous des gens formidables, ils travaillent dur et donnent le meilleur d’eux-mêmes dans les projets que nous réalisons dans les communautés, leurs commentaires, opinions et suggestions ont toujours aidé à améliorer chaque projet que nous réalisons, ce qui a rendu les réunions mensuelles très importantes. Enfin, je voudrais mentionner que le fait de travailler avec la fondation a changé ma vie personnelle et professionnelle, toutes les expériences que j’ai vécues m’ont aidé à apprécier beaucoup de choses et à devenir une meilleure personne, je me souviens que dans le manuel de Tandana, j’ai lu beaucoup de choses à ce sujet, comment j’allais vivre une expérience inoubliable. Merci beaucoup pour cette opportunité, je porterai toujours la fondation avec moi, je ne veux pas dire au revoir mais à bientôt.
Avec toute ma gratitude,
Andres.