This year, The Tandana Foundation will mark its 20th anniversary of weaving intercultural friendships and strengthening communities in Ecuador and Mali. To celebrate this significant milestone, the organization is inviting new and old friends to join them for a series of events for all ages this November around Ohio. 

Español

Français

The flagship event will be Tandana’s 20th Anniversary Celebration on November 21 in Columbus. A memorable evening of storytelling and impact, the celebration will feature special guest speakers from Tandana’s global teams in Ecuador and Mali. Attendees can learn about the range of community-led projects – from healthcare to education and environment – that Tandana has partnered on with its friends to help them achieve their dreams. 

“I’m proud of all that Tandana and our partners in Ecuador and Mali have been able to accomplish over the last 20 years,” said Anna Taft, Tandana’s Founding Director. “We invite everyone who wants to be part of our global collaboration and bring dreams to life to attend our 20th Anniversary Celebration as we gather support for two important community initiatives.”

A major focus of the celebration will be raising funds to launch a school lunch program in Mali that will nourish young students who desire to continue their studies after having to leave their homes due to ongoing insecurity in the country. The need to support displaced students and their families has never been more urgent now that the terrorist violence has reached several of Tandana’s partner villages. 

For several years, Tandana’s successful displaced students program has been offering aid to the growing number of families arriving in Bandiagara, enabling young students the opportunity to restart their schooling in a new city while also supplying them with food and resources and training for parents to launch income-generating activities.

In addition, funds raised will go toward supporting clean water projects in highland Ecuador. Water is life – and many indigenous communities around Otavalo lack access to safe and reliable water sources. Tandana has effectively partnered with several communities on completing five systems that have allowed hundreds of households to access clean water, improving the health and wellbeing of families across the region. 

About the event: 

Beyond the 20th Anniversary Celebration, Tandana will be hosting other events around Ohio focused on intercultural learning, the organization’s unique approach to development work, storytelling, and more. Among those events taking place this November are:

The Nonprofit Roundtable

• This event brings together local nonprofit leaders, faculty, and students at University of Dayton for a panel discussion focusing on social impact and the nonprofit sector.
• Date: Nov. 10 from 6-8 p.m.
• Location: Adele Center, 301 Lowes St, Dayton, OH 45409

What if unpredictable fruits are more valuable than targeted outcomes?

• After hearing about Tandana’s unique approach and examples from Mali and Ecuador, engage in an interactive exercise to consider how openness to the unexpected and clear objectives can be balanced. Learn how to bring healthy relationships and successful outcomes together in the service of community development. The event is part of the What If? Storytelling Institute Speaker Series at Ohio University.
• Date: Nov. 12 from 5-7 p.m.
• Location: Schoonover Center 145 at Ohio University, Athens, OH 45701

Overview of Tandana

• Learn all about Tandana at this public event.
• Date: Nov. 16 at 2 p.m.
• Location: Wesley Glen, 5155 N High Street, Columbus, OH 43214

Folk Stories to Gather Us Together

• Hear stories from Ecuador and Mali and learn a game called triki-traka that is popular among children in Ecuador. Learn more here. 
• Date: Nov. 16 from 4:30-5:30 p.m.
• Location: Bexley Public Library, 2411 E Main St, Columbus, OH 43209

Tandana’s approach to intercultural learning and community development

• At this event, attendees will learn about Tandana’s unique theory to change and how the organization has been able to foster friendships across cultures and support communities in Ecuador and Mali in achieving their dreams.
• Date: Nov. 17 at 6 p.m.
• Location: Farmer School of Business auditorium at Miami University of Ohio, 83 N Patterson Ave, Oxford, OH 45056

Español

Tandana celebrará sus 20 años con actividades atractivas y educativas

SPRING VALLEY, OHIO – Este año, la Fundación Tandana cumple 20 años de labor tejiendo lazos de amistad interculturales y fortaleciendo comunidades en Ecuador y Malí. Para celebrar este importante hito, la organización invita a amigos nuevos y antiguos a unirse a ellos en una serie de eventos para todas las edades que tendrán lugar este mes de noviembre en distintos lugares de Ohio. 

El evento más destacado será la celebración del 20.º aniversario de Tandana, que tendrá lugar el 21 de noviembre en Columbus. Será una velada impactante y memorable llena de historias, en la que participarán ponentes invitados especiales de los equipos internacionales de Tandana en Ecuador y Malí. Los asistentes podrán conocer la variedad de proyectos liderados por las comunidades —desde la salud y la educación, pasando por el medio ambiente— en los que Tandana ha colaborado con sus amigos para ayudarles a hacer realidad sus sueños. 

«Estoy orgullosa de todo lo que Tandana y nuestros socios en Ecuador y Malí han logrado en los últimos 20 años», afirmó Anna Taft, directora fundadora de Tandana. «Invitamos a todas las personas que quieran formar parte de nuestra colaboración global y hacer realidad los sueños a que asistan a nuestra celebración del 20.º aniversario, en la que recabaremos apoyo para dos importantes iniciativas comunitarias».

Uno de los principales objetivos de la celebración será recaudar fondos para poner en marcha un programa de comidas escolares en Malí que alimente a los jóvenes estudiantes que desean continuar sus estudios tras haber tenido que abandonar sus hogares debido a la inseguridad que reina en el país. La necesidad de apoyar a los estudiantes desplazados y a sus familias nunca ha sido tan urgente, ahora que la violencia terrorista ha llegado a varias de las aldeas asociadas a Tandana. 

Desde hace varios años, el exitoso programa de Tandana para estudiantes desplazados ha estado ofreciendo ayuda al creciente número de familias que llegan a Bandiagara, brindando a los jóvenes la oportunidad de retomar su educación en una nueva ciudad, al tiempo que les proporciona alimentos y recursos, así como formación para que los padres pongan en marcha actividades generadoras de ingresos.

Además, los fondos recaudados se destinarán a apoyar proyectos de agua potable en las tierras altas de Ecuador. El agua es vida, y muchas comunidades indígenas de los alrededores de Otavalo carecen de acceso a fuentes de agua seguras y fiables. Tandana ha colaborado eficazmente con varias comunidades en la construcción de cinco sistemas que han permitido a cientos de hogares acceder a agua potable, mejorando la salud y el bienestar de las familias de toda la región. 

Acerca del evento: 

Celebración del 20.º aniversario de Tandana 

• Fecha: 21 de noviembre, de 18:30 a 21:00 h.
• Lugar: St. Charles Preparatory School, Walter Student Commons, 2010 E Broad St, Bexley, Ohio 43209

Además de la celebración del 20.º aniversario, Tandana organizará otros eventos en Ohio centrados en el aprendizaje intercultural, el enfoque único de la organización respecto al trabajo de desarrollo, la narración de historias y mucho más. Entre los eventos que tendrán lugar este mes de noviembre se encuentran:

La Mesa Redonda de Organizaciones sin fines de Lucro

• Este evento reúne a líderes de organizaciones sin fines de lucro locales, profesores y estudiantes de la Universidad de Dayton en una mesa redonda centrada en el impacto social y el sector sin fines de lucro.
• Fecha: 10 de noviembre, de 18:00 a 20:00 h.
• Lugar: Adele Center, 301 Lowes St, Dayton, OH 45409

Abordar las suposiciones que a menudo se dan por sentadas en el trabajo de «desarrollo»

• Tras conocer el enfoque único de Tandana y los ejemplos de Malí y Ecuador, lo invitamos a participar en un ejercicio interactivo para reflexionar sobre cómo se puede equilibrar la apertura ante lo inesperado con unos objetivos claros. Podría aprender a combinar relaciones saludables con resultados satisfactorios
• al servicio del desarrollo comunitario. El evento forma parte de la serie de conferencias «What If? Storytelling Institute» de la Universidad de Ohio.
• Fecha: 12 de noviembre, de 17:00 a 19:00 h.
• Lugar: Schoonover Center 145, en la Universidad de Ohio, Athens, OH 45701

Presentación general de Tandana

• Descubre todo sobre Tandana en este evento público.
• Fecha: 16 de noviembre a las 14:00 h.
• Lugar: Wesley Glen, 5155 N High Street, Columbus, OH 43214

Cuentos populares para unirnos

• Escucha historias de Ecuador y Malí y aprende un juego llamado «triki-traka», muy popular entre los niños de Ecuador. Más información aquí. 
• Fecha: 16 de noviembre, de 16:30 a 17:30 h.
• Lugar: Biblioteca Pública de Bexley, 2411 E Main St, Columbus, OH 43209

El enfoque de Tandana sobre el aprendizaje intercultural y el desarrollo comunitario

• En este evento, los asistentes conocerán la teoría única de cambio de Tandana y cómo la organización ha logrado fomentar amistades entre culturas y apoyar a comunidades de Ecuador y Malí para que hagan realidad sus sueños.
• Fecha: 17 de noviembre a las 6:00 p. m.
• Lugar: Auditorio de la Farmer School of Business de la Miami University (Ohio), 83 N Patterson Ave, Oxford, OH 45056

Français

Tandana célèbre ses 20 ans avec des événements captivants et éducatifs

Cette année, la Fondation Tandana fêtera son 20e anniversaire, marquant ainsi deux décennies passées à tisser des liens d’amitié interculturels et à autonomiser les communautés en Équateur et au Mali. Pour célébrer cette étape importante, l’organisation invite tous ses amis, anciens et nouveaux, à se joindre à elle pour une série d’événements destinés à tous les âges, qui se dérouleront en novembre dans l’Ohio. 

L’événement phare sera la célébration du 20e anniversaire de Tandana, le 21 novembre à Columbus .

Soirée mémorable placée sous le signe du récit et de l’engagement, cette célébration accueillera des intervenants d’exception issus des équipes internationales de Tandana en Équateur et au Mali. Les participants pourront découvrir l’éventail des projets menés par les communautés – allant de la santé à l’éducation en passant par l’environnement – auxquels Tandana a collaboré avec ses partenaires pour les aider à réaliser leurs rêves. 

« Je suis fière de tout ce que Tandana et nos partenaires en Équateur et au Mali ont pu accomplir au cours des 20 dernières années », a déclaré Anna Taft, directrice fondatrice de Tandana. « Nous invitons tous ceux qui souhaitent collaborer avec nous à  l´échelle mondiale et donner vie à des rêves à assister à la célébration de notre 20e anniversaire, alors que nous mobilisons des soutiens pour deux initiatives communautaires importantes. »

L’un des principaux objectifs de cette célébration sera de lever des fonds pour lancer un programme de cantine scolaire au Mali, destiné à nourrir les jeunes élèves qui souhaitent poursuivre leurs études après avoir dû quitter leur foyer en raison de l’insécurité persistante dans le pays. La nécessité de soutenir les élèves déplacés et leurs familles n’a jamais été aussi urgente, maintenant que la violence terroriste a atteint plusieurs villages partenaires de Tandana. 

Depuis plusieurs années, le programme de Tandana en faveur des élèves déplacés, programme qui connaît un grand succès, apporte une aide au nombre croissant de familles arrivant à Bandiagara. Il permet à ces jeunes élèves de reprendre leur scolarité dans une nouvelle ville, tout en leur fournissant de la nourriture et des ressources, ainsi qu’une formation destinée aux parents pour qu’ils puissent lancer des activités génératrices de revenus.

De plus, les fonds collectés serviront à soutenir des projets d’accès à l’eau potable dans les hautes terres de l’Équateur. L’eau, c’est la vie – et de nombreuses communautés autochtones autour d’Otavalo n’ont pas accès à des sources d’eau sûres et fiables. Tandana a collaboré efficacement avec plusieurs communautés pour mettre en place cinq systèmes qui ont permis à des centaines de foyers d’accéder à l’eau potable, améliorant ainsi la santé et le bien-être des familles dans toute la région. 

À propos de l’événement : 

Célébration du 20e anniversaire de Tandana 

• Date : le 21 novembre, de 18 h 30 à 21 h
• Lieu : St. Charles Preparatory School, Walter Student Commons, 2010 E Broad St, Bexley, Ohio 43209

Au-delà de la célébration de son 20e anniversaire, Tandana organisera d’autres événements dans tout l’Ohio axés sur l’apprentissage interculturel, l’approche unique de l’organisation en matière de travail de développement, le partage d’histoires, et bien plus encore. Parmi les événements prévus en novembre, on peut citer :

La table ronde sur les associations à but non lucratif

• Cet événement rassemble des dirigeants d’associations locales, des enseignants et des étudiants de l’université de Dayton pour une table ronde consacrée à l’impact social et au secteur associatif.
• Date : le 10 novembre, de 18 h à 20 h
• Lieu : Adele Center, 301 Lowes St, Dayton, OH 45409

Remettre en question les idées reçues souvent considérées comme acquises dans le domaine du « développement »

• Après avoir découvert l’approche unique de Tandana et des exemples concrets au Mali et en Équateur, participez à un exercice interactif pour réfléchir à la manière de concilier ouverture à l’imprévu et clarté des objectifs. Apprenez à allier relations saines et résultats positifs
• au service du développement communautaire. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la série de conférences « What If? Storytelling Institute » organisée à l’université de l’Ohio.
• Date : 12 novembre, de 17 h à 19 h
• Lieu : Schoonover Center 145, Université de l’Ohio, Athens, OH 45701

Présentation de Tandana

• Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur Tandana lors de cet événement ouvert au public.
• Date : le 16 novembre à 14 h
• Lieu : Wesley Glen, 5155 N High Street, Columbus, OH 43214

Des contes populaires pour nous rassembler

• Écoutez des contes d’Équateur et du Mali et découvrez un jeu appelé « triki-traka », très populaire auprès des enfants en Équateur. Pour en savoir plus, cliquez ici. 
• Date : le 16 novembre, de 16 h 30 à 17 h 30
• Lieu : Bibliothèque publique de Bexley, 2411 E Main St, Columbus, OH 43209

L’approche de Tandana en matière d’apprentissage interculturel et de développement communautaire

• Lors de cet événement, les participants découvriront la théorie du changement unique de Tandana, ainsi que la manière dont l’organisation a su favoriser des amitiés interculturelles et aider des communautés en Équateur et au Mali à concrétiser leurs rêves.
• Date : 17 novembre à 18 h
• Lieu : Auditorium de la Farmer School of Business, Miami University (Ohio), 83 N Patterson Ave, Oxford, OH 45056