The school in Andjine, Mali has three teachers assigned by the government, but the number of students in first through sixth grades at the school keeps growing. Salimata Karembe, who is from Andjine and trained as a teacher, began volunteering to help the school. Now, she is contracted as a local teacher for the third and fourth grades. The Tandana Foundation covers half of Salimata’s salary, while the parents pay the other half, so that she can continue at the school. Salimata also participated in Tandana’s women’s literacy and leadership programs and is a great role model for the students.
Lorsque vous soutenez une femme pour qu’elle devienne enseignante, vous soutenez beaucoup plus
L’école d’Andjine, au Mali, compte trois enseignants affectés par le gouvernement, mais le nombre d’élèves de la première à la sixième année à l’école ne cesse d’augmenter. Salimata Karembe, originaire d’Andjine et formée comme enseignante, a commencé à se porter volontaire pour aider l’école. Maintenant, elle est sous contrat comme enseignante locale pour les troisième et quatrième années. La Fondation Tandana couvre la moitié du salaire de Salimata, tandis que les parents paient l’autre moitié, afin qu’elle puisse continuer à l’école. Salimata a également participé aux programmes d’alphabétisation et de leadership des femmes de Tandana et est un excellent modèle pour les étudiantes.
Ci-dessous, ici de Salimata sur l’impact que ce soutien a eu sur elle et sa famille, son école et son village.
English
When you support a woman to be a teacher, you support much more
The school in Andjine, Mali has three teachers assigned by the government, but the number of students in first through sixth grades at the school keeps growing. Salimata Karembe, who is from Andjine and trained as a teacher, began volunteering to help the school. Now, she is contracted as a local teacher for the third and fourth grades. The Tandana Foundation covers half of Salimata’s salary, while the parents pay the other half, so that she can continue at the school. Salimata also participated in Tandana’s women’s literacy and leadership programs and is a great role model for the students.
Below, hear from Salimata about the impact this support has had on her and her family, school, and village.
I send my greetings to you, Madam the coordinator, and to the whole team of The Tandana Foundation.
In fact, I am a teacher paid by The Tandana Foundation. I can’t thank you enough for such an important gesture. Knowing the need of someone and being able to act in time to support the community is the objective of The Tandana Foundation. If the foundation was not created, we would have to create it. As a beneficiary of this support, I am proud of the act of humanism that the foundation has done for me. To support a woman means that you have supported a whole family and that you have relieved the school management committee in particular and the village in general. I always renew my sincere thanks and deep gratitude for the effort made by The Tandana Foundation. As far as my availability, there is no doubt. I am always available and ready to serve to the best of my ability. Thank you again for The Tandana Foundation.
Mantaga, March 9, 2022.
Español
Cuando apoyas a una mujer para ser maestra, apoyas mucho más
La escuela en Andjine, Malí, tiene tres maestros asignados por el gobierno, pero el número de estudiantes de primero a sexto grado en la escuela sigue creciendo. Salimata Karembe, que es de Andjine y se formó como maestra, comenzó a ofrecerse como voluntaria para ayudar a la escuela. Ahora, está contratada como maestra local para los grados tercero y cuarto. La Fundación Tandana cubre la mitad del salario de Salimata, mientras que los padres pagan la otra mitad, para que ella pueda continuar en la escuela. Salimata también participó en los programas de liderazgo y alfabetización de mujeres de Tandana y es una gran modelo a seguir para los estudiantes.
A continuación, aquí de Salimata sobre el impacto que este apoyo ha tenido en ella y su familia, escuela y pueblo.
Le mando un saludo a usted señora coordinadora y a todo el equipo de la Fundación Tandana.
De hecho, soy un maesta pagada por la Fundación Tandana. No puedo agradecerles lo suficiente por un gesto tan importante. Conocer la necesidad de alguien y poder actuar a tiempo para apoyar a la comunidad es el objetivo de Fundación Tandana. Si no se creó la base, tendríamos que crearla. Como beneficiaria de este apoyo, estoy orgullosa del acto de humanismo que la fundación ha hecho por mí. Apoyar a una mujer significa que has apoyado a toda una familia y que has relevado al comité de dirección de la escuela en particular y al pueblo en general. Siempre renuevo mi más sincero agradecimiento y profunda gratitud por el esfuerzo realizado por la Fundación Tandana. En cuanto a mi disponibilidad, no hay duda. Siempre estoy disponible y lista para servir lo mejor que pueda. Gracias de nuevo por la Fundación Tandana.
Mantaga, 9 de marzo de 2022.
