I have lived in Otavalo all my life, thinking about the best job for me, not like the traditional one of sitting in an office and having the same routine every day. I have always wanted a job where I can meet many people, learn about many cultures, people, create a special bond and put a little piece of my knowledge in their hearts.
Haciendo lo que siempre quise hacer trabajando para Tandana
He vivido en Otavalo toda mi vida, pensando en el mejor trabajo para mi no como el tradicional de sentarse en una oficina y tener todos los días la misma rutina, siempre he querido un trabajo en el que pueda conocer mucha gente, conocer muchas culturas y personas y crear un vinculo especial y que se lleven un pedacito de mis conocimientos en sus corazones.
Mediante la Fundación Tandana desde hace algún tiempo he tenido la posibilidad de conocer personas mis hermanos como los suelo llamar, la oportunidad de conocer muy buenos amigos los cuales los llevo en mi corazón y siempre tengo gratas memorias con ellos.
Ahora con el rol que desempeño estoy muy feliz ya que mi sueño de compartir mi cultura y conocer gente esta cumpliéndose, he tenido ya muchos grupos de estudiantes los cuales han conocido una parte de mi pero sobre todo un poco de Ecuador sus culturas y tradiciones.
Además me permite conocer y estar cerca de las comunidades que es uno de mis lugares favoritos y que tenemos bonitas caminatas pero lo mas importante es el carisma, el cariño de parte de la gente.
Por Kuri Moreta, Coordinador Adjunto del Programa de Tandana en Ecuador
English
Doing what I’ve always wanted to do working for Tandana
I have lived in Otavalo all my life, thinking about the best job for me, not like the traditional one of sitting in an office and having the same routine every day. I have always wanted a job where I can meet many people, learn about many cultures, people, create a special bond and put a little piece of my knowledge in their hearts.
Through The Tandana Foundation, for some time now, I have had the opportunity to meet people, my brothers and sisters, as I usually call them. I have the opportunity to meet very good friends whom I carry in my heart and I always have pleasant memories of them.
Now, with the role I play, I am very happy since my dream of sharing my culture and meeting new people is coming true. I have already had many groups of students who have learned about a part of me, but above all, a little of Ecuador; its culture and traditions.
It also allows me to get to know and be close to the communities, which is one of my favorite places. It’s where we have beautiful walks, but the most important thing is the charisma and affection on the part of the people.
By Kuri Moreta, Tandana’s Assistant Program Coordinator in Ecuador
Français
Faire ce que j’ai toujours voulu faire en travaillant pour Tandana
J’ai vécu à Otavalo toute ma vie, en réfléchissant au meilleur emploi pour moi, pas comme celui qui consiste à s’asseoir dans un bureau et à avoir la même routine tous les jours. J’ai toujours voulu un travail qui me permette de rencontrer beaucoup de gens, d’apprendre à connaître de nombreuses cultures et personnes, de créer un lien spécial et d’apporter un petit morceau de mon savoir dans leur cœur.
Grâce à la Fondation Tandana, depuis un certain temps, j’ai eu l’occasion de rencontrer des gens, mes frères et soeurs comme j’ai l’habitude de les appeler, l’occasion de rencontrer de très bons amis que je porte dans mon cœur et avec lesquels j’ai toujours d’agréables souvenirs. Aujourd’hui, avec le rôle que je joue, je suis très heureuse car mon rêve de partager ma culture et de rencontrer des gens se réalise.
J’ai déjà eu de nombreux groupes d’étudiants qui ont connu une partie de moi, mais surtout un peu de l’Équateur, de sa culture et de ses traditions. Cela me permet également de connaître et d’être proche des communautés, qui sont l’un de mes endroits préférés où nous faisons de belles promenades, mais la chose la plus importante est le charisme et l’affection des personnes.
Par Kuri Moreta, Coordonnateur adjoint du programme de Tandana en Équateur