Last year, furniture built by participants in the Kansongo carpenters workshop – a program supported by The Tandana Foundation – was delivered to the school in Andjine, Mali, via moto-tricycle. The special delivery was made possible thanks to the Bellbrook United Methodist Church, which helped fund both the tricycle and the furniture. Below, one Andjine villager talks about how important it was to find assistance acquiring the furniture.
Créer une meilleure expérience éducative au Mali
L’année dernière, des meubles construits par les participants à l’atelier de menuiserie de Kansongo – un programme soutenu par la Fondation Tandana – ont été livrés à l’école d’Andjine, au Mali, en moto-tricycle. La livraison spéciale a été rendue possible grâce à l’Église Méthodiste Unie Bellbrook, qui a aidé à financer à la fois le tricycle et le mobilier. Ci-dessous, un villageois d’Andjine explique à quel point il était important de trouver de l’aide pour acquérir les meubles.
Je m’appelle Amadou Karembe, je viens du village d’Andjine Nantanga.
La Fondation Tandana a beaucoup aidé l’école d’Andjine Nantanga qui ne possédait pas de tables bancs scolaires. Les enfants étaient assis sur des pierres ou bien sur des planches de bois qui reposaient sur des pierres empilées les unes sur les autres.
Selon la politique du Mali, l’État gère la création des écoles sur papier, c’est-à-dire qu’il prend la décision de créer des écoles et laisse tout le reste à la charge de la population (la construction de l’infrastructure et des salles de classe et l’acquisition de mobilier scolaire).
Aujourd’hui, grâce au soutien de la Fondation Tandana et de ses partenaires, l’école d’Andjine Nantanga est dotée entre-autres de tables bancs scolaires, de bureaux, de chaises et d’armoires.
Apprendre sur comment vous pouvez appuyer des projets au Mali: https://fr.tandanafoundation.org/donate.html
English
Creating a better educational experience in Mali
Last year, furniture built by participants in the Kansongo carpenters workshop – a program supported by The Tandana Foundation – was delivered to the school in Andjine, Mali, via moto-tricycle. The special delivery was made possible thanks to the Bellbrook United Methodist Church, which helped fund both the tricycle and the furniture. Below, one Andjine villager talks about how important it was to find assistance acquiring the furniture.
My name is Amadou Karembe. I am from the village of Andjine Nantanga.
The Tandana Foundation helped the Andjine Nantanga School a lot. The school didn’t have any classroom desk and chair sets before. Children would sit on stones or planks of wood supported by piles of stones.
According to the policy of the government of Mali, the government creates schools on paper, meaning that they make the decision to create a school and leave all of the rest up to the residents of the villages (building the infrastructure and the classrooms and furnishing the schools).
Today, thanks to the support of The Tandana Foundation and their partners, the Andjine Nantanga School is equipped with classroom desk and chair sets, single desks, chairs, and school storage cabinets.
Learn more about how you can support Tandana’s projects in Mali: https://tandanafoundation.org/ways-to-donate.html
Español
Creando una mejor experiencia educativa en Mali
El año pasado, los muebles construidos por los participantes en el taller de carpinteros de Kansongo, un programa apoyado por la Fundación Tandana, se entregaron a la escuela en Andjine, Mali, en moto-triciclo. La entrega especial fue posible gracias a la Iglesia Metodista Unida de Bellbrook, que ayudó a financiar tanto el triciclo como el mobiliario. A continuación, un aldeano de Andjine habla de lo importante que fue encontrar ayuda para adquirir los muebles.
Mi nombre es Amadou Karembe, soy del pueblo de Andjine Nantanga.
La Fundación Tandana ayudó mucho a la Escuela Andjine Nantanga. La escuela no tenía ningún juego de sillas ni mesas antes. Los niños se sentaban sobre piedras o tablones de madera sostenidos por grupos de piedras.
De acuerdo con la política del gobierno de Mali, el gobierno crea escuelas en papel, lo que significa que toma la decisión de crear una escuela y deja todo el resto a los residentes de las aldeas (construyendo la infraestructura y las aulas, y amueblando las escuelas).
Hoy, gracias al apoyo de la Fundación Tandana y sus socios, la Escuela Andjine Nantanga está equipada con juegos de sillas y escritorios para el aula, escritorios individuales, sillas y armarios escolares.
Obtenga más información sobre cómo puede apoyar los proyectos de Tandana en Mali: https://tandanafoundation.org/ways-to-donate.html