During the global celebration of The Tandana Foundation’s 15th anniversary, several inspiring individuals involved in the organization’s programs were invited to share their stories with the hundreds of virtual attendees in the audience. The following is the transcript of the speech given by Hawa Yalcouyé, coordinator of the new Dr. Ash B. Varma M.D. scholarship program in Mali.
Grâce à son éducation, Hawa est un exemple à suivre pour les autres femmes de son village
Lors de la célébration mondiale du 15e anniversaire de la Fondation Tandana, plusieurs personnes inspirantes impliquées dans les programmes de l’organisation ont été invitées à partager leurs histoires avec les centaines de participants virtuels dans le public. Ce qui suit est la transcription du discours prononcé par Hawa Yalcouyé, coordonnatrice du nouveau programme de bourses Dr. Ash B. Varma M.D. au Mali.
Je suis Hawa Yalcouyé. Je suis mariée et mère de 3 enfants. J’ai terminé mes études universitaires en 2013 à la faculté des sciences humaines en sociologie de Bamako. Après mes études, j’ai fait 2 ans à la recherche de l’emploi à Bamako, mais sans résultat. A cause de cela j’étais obligée de retourner au village auprès de mes parents pour les aider dans les travaux ménagers. Etant dans cette condition, j’ai fait 7 ans et la vie était très difficile pour moi et pour mes enfants aussi. Comme mon mari est en exode au Cameroun, je me débrouillais seul pour pouvoir subvenir à mes besoins ainsi qu’aux besoins de mes enfants, et les parents n’avaient pas assez de moyen pour me soutenir. Etant dans cette situation, les autres femmes du village, surtout mes voisines directes, qui ne sont pas allées à l’école se moquaient toujours de moi en disant que toutes ces années d’études m’ont servi à rien.
C’est en 2019 que j’ai été s’sélectionnée pour une formation des formateurs des centres d’alphabétisation en Tommo So, à Kansongo. Après la formation à ma grande surprise j’ai été recrutée comme une formatrice d’alpha. J’ai fait trois ans dans la formation des auditrices, les femmes de ma communauté. Grâce à mon passage au programme alpha, j’ai eu beaucoup d’expérience dans le domaine pédagogique et la bonne manière de collaborer avec un groupe de personne voir même avec toute la communauté villageoise. Et aujourd’hui je sais lire et écrire dans ma langue maternelle sans faute et sans problème. Et comme formatrice, j’ai eu la chance d’aider 90 femmes à acquérir des compétences qui ont vraiment changé leurs vies. Après leur formation, mes auditrices ont pu faire beaucoup de choses qu’elles ne pouvaient pas avant.
Après les trois ans comme formatrice alpha, par ma grande surprise en juillet 2021, la Fondation Tandana m’a donnée une promotion au chargée du nouveau programme de bourses Docteur Ash B. Varma M.D. au Mali. Avec ce nouveau programme, j’ai la grande chance d’appuyer a d’autres étudiants et de leur guider. A travers ce programme, ils vont avoir leurs études, mais ils ne seront pas comme moi, perdus à Bamako sans pouvoir trouver un travail et loin des parents. Car dans ce programme, nous orientons les étudiants vers les filières qui sont très demandés dans notre région. Donc ils vont avoir des professions dont nos villages ont besoin. Ils pourront trouver du travail pour améliorer leur vies, et au même temps, ils vont aider à la communauté à travers leur travail. Par exemple, chez nous il y a un fort besoin de professionnels dans le domaine de santé. Il y a des centres de santé mais c’est très difficile de trouver le personnel bien formé qui accepte de travailler la bas. A travers ce programme de bourses, nous allons aider des jeunes de la même région à se former, et ils pourront travailler dans la même localité, pas loin de leurs parents, et répondant au besoin de la communauté.
Grâce à la FONDATION TANDANA je suis un exemple aujourd’hui pour les femmes de mon village parce qu’elles ont vu que l’étude a un grand rôle dans la vie d’une personne. Et maintenant j’ai la chance d’aider à d’autres personnes à accéder aux études afin qu’ils puissent servir la communauté aussi.
Un grand merci à tous les responsables de la Fondation Tandana et aux donateurs.
Vive la Fondation Tandana pour toujours !!!
Dolopoo baitiem yagana !!!
English
Thanks to her education, Hawa is an example for other women in her village to follow
During the global celebration of The Tandana Foundation’s 15th anniversary, several inspiring individuals involved in the organization’s programs were invited to share their stories with the hundreds of virtual attendees in the audience. The following is the transcript of the speech given by Hawa Yalcouyé, coordinator of the new Dr. Ash B. Varma M.D. scholarship program in Mali.
I am Hawa Yalcouyé. I am married and mother of three children. I completed my university studies in 2013 at the Faculty of Human Sciences in Sociology in Bamako, the capital of Mali. After my studies, I spent two years looking for a job in Bamako, but to no avail. Because of this, I was forced to return to the village to my parents to help them with housework. I was in this condition for seven years, and life was very difficult for me and for my children, too. As my husband is away working in Cameroon, I was on my own to provide for myself and my children, and my parents did not have enough means to support me. As I was in this situation, the other women of the village, especially my neighbors who have not been to school, always laughed at me saying that all those years of study were of no use to me.
It was in 2019 that I was selected for a training of instructors for literacy centers in Tommo So, in Kansongo. After the training, to my surprise, I was recruited as a literacy instructor. I spent three years teaching the women of my community. Thanks to my time in the literacy program, I gained a lot of experience in the educational field and learned how to collaborate with a group of people or even with the whole village community. And, today, I can read and write in my mother tongue flawlessly and without problems. And as an instructor, I had the chance to help 90 women learn skills that have truly changed their lives. After their classes, my students were able to do many things that they could not do before.
After three years as a literacy instructor, to my surprise in July 2021, the Tandana Foundation gave me a promotion to be the coordinator of the new Dr. Ash B. Varma M.D. scholarship program in Mali. With this new program, I am very fortunate to support and guide other students. Through this program, they will be able to study, but they will not be like me; lost in Bamako without being able to find a job and far from their families. Because in this program, we orient the students toward the fields which are in great demand in our region. So they are going to have professions that our villages really need. They will be able to find work to improve their lives, and at the same time, they will help the community through their work. For example, there is a great need for professionals in the health field. There are health centers, but it is very difficult to find well-trained staff who agree to work there. Through this scholarship program, we will help young people from the same region to be trained, and they will be able to work in the same area, not far from their families, while meeting the needs of the community.
Thanks to The Tandana Foundation, today I am an example for the women of my village because they have seen that education has a big role in a person’s life. And, now I have the chance to help other people access education so that they can serve the community, too.
A big thank you to all those in charge of The Tandana Foundation and to the donors.
Long live The Tandana Foundation forever!!!
Español
Gracias a su educación, Hawa es un ejemplo a seguir para otras mujeres de su comunidad
Durante la celebración mundial del 15º aniversario de la Fundación Tandana, se invitó a varias personas que han servido de inspiración a otras que participaron en los programas de la organización a compartir sus historias con los cientos de asistentes virtuales de ese día. A continuación, entregamos la transcripción del discurso de Hawa Yalcouyé, coordinadora del nuevo programa de becas Dr. Ash B. Varma M.D. en Mali.
Soy Hawa Yalcouyé. Estoy casada y soy madre de tres hijos. Completé mis estudios universitarios en 2013 en la Facultad de Ciencias Humanas en Sociología en Bamako, la capital de Mali. Después de mis estudios, pasé dos años buscando trabajo en Bamako, pero fue en vano. Debido a esto, me vi obligada a regresar al pueblo con mis padres para ayudarlos con las tareas del hogar. Estuve en esta condición durante siete años, en donde la vida fue muy difícil tanto para mí como para mis hijos. Como mi esposo está trabajando en Camerún, yo estaba sola para mantenerme a mí y a mis hijos, y mis padres no tenían suficientes medios para ayudarme. Al estar en esta situación, las otras mujeres del pueblo, especialmente aquellas vecinas que no han ido a la escuela, se reían de mí diciendo que todos esos años de estudio no me habían servido de nada.
Fue en 2019 cuando fui seleccionada para formar instructores de centros de alfabetización en Tommo So, en Kansongo. Después de la capacitación, para mi sorpresa, me contrataron como instructora de alfabetización, en donde pasé tres años enseñando a las mujeres de mi comunidad. Gracias a mi tiempo en el programa de alfabetización, adquirí mucha experiencia en el campo educativo, aprendí a cómo colaborar con un grupo de personas o incluso con toda la comunidad del pueblo. Y, hoy, puedo leer y escribir en mi lengua materna fluido y sin problemas. Y como instructora, tuve la oportunidad de ayudar a 90 mujeres a aprender habilidades que realmente han cambiado sus vidas. Después de sus clases, mis alumnas pudieron hacer muchas cosas que antes no podían hacer.
Después de tres años como instructora de alfabetización, para mi sorpresa, en julio de 2021, la Fundación Tandana me ascendió para ser la coordinadora del nuevo programa de becas Dr. Ash B. Varma M.D. en Mali. Con este nuevo programa, tengo la gran suerte de apoyar y orientar a otros estudiantes. A través de este programa podrán estudiar, pero no serán como yo; perdidos en Bamako sin poder encontrar trabajo y lejos de sus familias. Esto es debido a que en este programa orientamos a los estudiantes hacia los campos de mayor demanda en nuestra región, entonces van a tener profesiones que nuestros pueblos realmente necesitan. Podrán encontrar trabajo para mejorar sus vidas y, al mismo tiempo, ayudarán a la comunidad a través de su trabajo. Por ejemplo, existe una gran necesidad de profesionales en el campo de la salud. Hay centros de salud, pero es muy difícil encontrar personal bien capacitado que acepte trabajar allí. A través de este programa de becas, ayudaremos a que los jóvenes de la misma región se capaciten y puedan trabajar en la misma zona, no lejos de sus familias, al tiempo que satisfacen las necesidades de la comunidad.
Gracias a la Fundación Tandana, hoy soy un ejemplo para las mujeres de mi pueblo, porque han visto que la educación tiene un papel muy importante en la vida de una persona. Y ahora tengo la oportunidad de ayudar a otras personas a acceder a la educación para que también puedan servir a la comunidad.
Un gran agradecimiento a todos los responsables de la Fundación Tandana y a los donantes.
¡¡¡Viva la Fundación Tandana por siempre !!!